琪来到楼上，说：〃起床了，姑娘们，圣诞节到了，圣诞快乐！〃大家才又迷迷糊糊地醒了，迷迷糊糊地回应〃圣诞快乐〃。又听见贝琪敲马休的门，她说：〃起床了，亲爱的，我们不能没有你而打开礼物啊。〃我很喜欢这样的对话方式，就像电影中的对白一样，温馨极了。我和朱丽、史戴夫妮跑到楼下，和每一个人拥抱问早安，道〃圣诞快乐〃。这时马休才懒洋洋地下来了，沙发上放着４只红色绒布的漂亮的长袜，里面鼓鼓的，满是礼物，圣诞袜只是给孩子们准备的。先打开圣诞袜，然后吃早餐，最后才能打开圣诞树下的一堆礼物。我们都高兴极了，我迫不及待地打开圣诞袜，倒出了好多的各种各样的糖果和巧克力，荧光彩笔，彩色的自动铅笔，小戒指，还有一个雪人娃娃，橙黄的鼻头，红色的小毛衣和小帽子，肚子上还背着一盒小星星样的糖果，非常可爱。我拿给南茜奶奶看，她乐得合不拢嘴，连连说着：〃快看啊，这难道不是一个可爱的小雪人吗？噢，太可爱了。〃我还得到了一只唇膏，一个叫做〃垃圾食品〃的沐浴膏，要不是朱丽告诉我这不能吃，我还真把它吃了呢，这真是个古怪的牌子，不过这个牌子好像很受欢迎的样子。我们喧闹着，马休躺在壁炉边，大声地叫着要打开圣诞礼物，要他的那份，否则他就要去睡觉了。贝琪告诉他，亲爱的你不能这样做，要和家人呆在一起才行。朱丽认真而努力地撕开厚厚的包装纸，对每一个礼物都惊叫不止，并吃掉了几块巧克力。史戴夫妮坐在圣诞树下对那些彩色的自动铅笔大加赞赏。鲍伯爷爷和杰瑞不停地照着相，热闹极了。早餐时，先是照例的祈祷，大家的手牵了起来，这次的主祷是贝琪，她说：〃感谢主能来到我们的身边，并且是以人类的方式。我们珍贵您的爱，愿我们有力量永远跟着您，以主耶稣之名。〃然后大家一起说〃阿门〃。然后杰瑞拿起《圣经》，读起〃马太福音〃的一段，讲的是马利亚受到神的恩惠并且生下耶稣的一段，这段故事是每年的圣诞节都要讲的，贝琪说纵然每年都要重复这个故事，感动的心情总是一样的，并从中得到了新的启示。而朱丽却开起小差来，她把她的戒指拿下来，在桌子上来回绕着玩儿起来了。贝琪说：〃朱丽安娜。〃朱丽就不玩儿了，还冲她的妈妈做了个鬼脸。杰瑞考朱丽：〃为什么每次祈祷后都要说'以耶稣之名'呢？〃朱丽戴好她的戒指，自信地说：〃因为上帝以耶稣的形体来到人类中间，耶稣是人类与上帝沟通的媒介。〃杰瑞和贝琪、南茜奶奶和鲍伯爷爷都对这个答案很满意。４个孩子一人点了一支红色的蜡烛，然后由杰瑞点燃了中间那支代表耶稣的紫色蜡烛。小巧的烛光亮起来了，闪烁着，跳跃着，大家一起赞美着耶稣的到来，真正的〃圣诞〃来临了。圣诞节前夜贝琪和南茜奶奶做了三种不同的Ｇｕｍｂｏ，有加牛肉的，还有加虾的，还有不加的。在小巧的陶瓷罐子里喝那浓浓的汤，简直像是艺术品一样，碗垫也换成了印有圣诞树图案的了，极其精致。史戴夫妮是会做陶器的，有一只做成了星星的样子，她棒极了，她简直就是个艺术家。朱丽的体操是极棒的，是个优秀的体操运动员，大家都是这么说的。马休则喜欢自己躲在房间里鼓捣CD听，因此就是个〃音乐家〃吧。吃完早餐，全家人都围到圣诞树下面了，打开礼物之前还要念《圣经》的，杰瑞又读了一段耶稣降生的情景描写，〃路克福音〃上说：
第二部分 第28节：在美生活趣事（6）
〃有牧羊人住在附近的田野上，在晚上看护他们的羊群。一位上帝的天使在他们面前显现，上帝的光辉照耀着牧羊人，这些牧羊人感到很害怕。但是天使对他们说：'不要害怕，我给你们带来了令所有的人都快乐的消息：耶稣降生了。'〃
读完《圣经》后，马休抢着说自己来先做〃圣诞老人〃，给大家发礼物，有给杰瑞和贝琪的，还有给南茜奶奶和鲍伯爷爷的，还有朱丽的和史戴夫妮的，还有我的。鲍伯爷爷总是收到很大的包裹，里面是一件棕色的外套，鲍伯爷爷把礼品花贴到额头上，大家哈哈大笑，为他感到高兴；南茜奶奶收到一个漂亮的兜子，上面印着全家人的照片，精巧得很；朱丽送给了贝琪一截蜡烛，贝琪很高兴；史戴夫妮得到了一个绿色的手提包和紫色的发带；马休得到了一把万能的军刀；我得到了一本书和一个漂亮的台灯。礼物是要一个一个地打开的，一个人拆礼物时，其他的人都要看着才行。轮到朱丽做〃圣诞老人〃时，贝琪得到了一把香扇，是我送的；南茜奶奶得到了一件粉色的毛衣；鲍伯爷爷得到了一副国际象棋；朱丽得到了电子游戏和脚踝球；杰瑞得到了一个我送的日记本；史戴夫妮得到了一副拼牌；马休得到了一把锤子；我得到了一条项链，是史戴夫妮送的，拴着一枚纽扣，叶子样的。这是路易斯安那州的一个传统，是从一家叫做〃祖母的纽扣店〃（Grandmother'sButtons）买来的，圣诞节来时戴上的。大家互相称赞着、惊喜着，壁炉里的火啪啪地跳，圣诞树上的小天使静静地笑着，窗外的松树微微摇摆，这是一幅多么美丽的油画啊！看着这情景的人都是幸福的了。下午的时候，朱丽、史戴夫妮和我在外面玩儿蹦床和朱丽的脚踝球，累了就抱着猫咪坐在草地上。米茜懒洋洋地趴着，斯宝特不安分地跑来跑去，这么宁静而平和，真是幸福。晚上就看《蜘蛛侠》，史戴夫妮不让朱丽看一个接吻的镜头，我们两个一起抱住朱丽，捂住她的眼睛。我们互相对打，哈哈大笑。朱丽拿着水枪射我，我抓住她抢过水枪也来射她，乱成一团，开心极了。朱丽不肯给史戴夫妮吃糖果，史戴夫妮就拿起一只毛绒猴子，放到朱丽的背上，学着猴子的口吻说：〃哦，可怜的猴子，它吃不到糖了，可怜的猴子，你难道拒绝给这只可怜的猴子吃糖吗？〃等我把《蜘蛛侠》看完了，〃爬冰者〃都玩到第三关了，可怜的猴子还是没吃到糖。就这么打打闹闹的，月亮打出来了，星星也打出来了，该睡觉了。明天是礼拜天，而贝琪说孩子们必须上主日学校做礼拜才行。我一下子想起《汤姆·索耶历险记》来了，想起汤姆上主日学校的样子，我不由得笑起来了。
第二部分 第29节：在美生活趣事（7）
第二天一早就醒了，我和朱丽负责给米茜、斯宝特还有猫咪们喂食。清晨的空气很凉，带着草丛的香味儿。然后就和南茜奶奶和鲍伯爷爷，还有朱丽一起去做礼拜了。贝琪在教堂里扮演了玛利亚的角色，她身穿蓝白相间的袍子，动情地讲着关于耶稣的故事，讲到耶稣在十字架上受难时，贝琪真的哭了。鲍伯爷爷为她照了很多相片，很是感动。唱圣歌时，朱丽抓住了一只不知从哪儿飞来的花大姐，叫我帮她抓着，放在手心里痒痒的。我又想起了《汤姆·索耶历险记》，想起里面汤姆上主日学校淘气的样子，我又偷偷地笑起来了。主日学校分三个段，小孩子一个班，中学生一个班，大人一个班，因为我是大学生了，我就到了第三个班。围在教堂里的圣诞树下，听着那位和蔼的牧师讲《圣经》，讲人类的爱，讲对孩子们应该付出的爱和责任，内心就像涌满了清泉，明朗而剔透。下午贝琪请的中国朋友们都来了，大家一起做游戏、聊天。马休又带着大家在丛林里玩儿，这回我是真的从山崖上滑下来了，一身的泥，可我自己觉得很酷。
一天很快就过去了，我和大家一一拥抱之后，就要离开了。杰瑞和贝琪送到外边，拍拍我的肩。米茜和斯宝特也跑了来。彩色的小灯把房子照得很温馨，能很清楚地看见里面的圣诞树，上面的小天使和铃铛熠熠发光。我又想起了那首《在宁静的午夜来临》，心中涌起从没有过的宁静和幸福。
DownTown游览纪行
路易斯安那州是美国比较古老的一个州了。这很容易使人想起美国南方古老的种植园和广阔的牧场，还有典雅宁静的庄园。这里橡树是很多的，大多的树龄都有百年了。茂密的树冠如同一把巨大的绿伞，厚重地覆盖下来。浓绿的枝叶中可以常常见到戏耍的小松鼠。BatonRouge（巴吞鲁日）是路易斯安那州的首府。但它不是一座很大的城市，城区在大多数的时间里是安静的，少见行人，只有车辆飞驰而过。只有像MardiGras这样的节日来到时，城里才会非凡地热闹起来。美国人很少在高楼林立的市中心生活，除了像纽约这样的大城市以外。其他的地方，即使高楼林立，那些高楼看上去也是静默极了的。
BatonRouge是我上大学的城市，无论如何，熟悉它也是一件愉快而有意义的事情了。终于，在学业不太紧张的一个周日，和朋友一起出来看看它。
我们自己没有车，就在早上8点的时候穿过米德顿图书馆前安静的广场，纪念塔前宽广的草坪，准备乘公共汽车去市中心。8点半公共汽车准时来到车站台，我们出示了学生证，这场小旅途就是免费的了。公车上的人越来越多了，有棕色卷发的胖胖的女学生，有抱着小孩的黑人妇女，也有满头银发、眼睛碧蓝的老奶奶。他们都互相微笑着，客客气气地坐着。巴士在宁静的道路上行驶，周围都是小巧的房子和油绿的草坪。房子一般都是有外门廊的，褐色木制的楼梯露在外面，上面摆着各种各样颜色的花草。连加油站看上去都是那么小，还有小小的百货屋，一面明亮的橱窗占了整一面墙，上面用英文的花体字优雅地写着最新销售产品的名字。美国最常见的就是麦当劳快餐厅，一会儿就能看见一个高高大大金色的〃M〃牌子立在那里。天气很热，阳光亮得晃人眼，也晃得那些大片的草坪发出了光芒。街上少有行人，可以说一个也没有。偶尔会有一个小孩戴着头盔骑着单车驶过。这些看上去就像是美国电影里似的。
第二部分 第30节：在美生�