在陷入沉睡前，莱威尔听到那个男人在棺材外面说。再次醒来的时候，他成了一个吸血鬼，脑子还多了一点别的东西，属于罗威的东西。
“嗨，老兄！”莱威尔走过去踢了一脚那个吸血鬼的肩膀。
要认出他可不是一桩容易的事。
现在，漂亮男人从胸口往下都是一团焦黑，就像是没烧干净的木炭被人泼上了一桶水。要不是他的蓝眼睛还和之前一模一样，莱威尔根本无法将他现在的恐怖模样和他之前的形象联系在一起。
莱威尔知道他还没有死。
也许吸血鬼的生命力没有水底幽灵那么强，估计也差不多了。虽然这个男人失去了大半个身体，但是血液依旧在他的血管中缓缓流淌。莱威尔在他手上看到一副手铐，不是那种在二十一世纪最常用的金属手铐，而是更加粗重更加笨拙的可以被称为镣铐的东西。
“嗨，要帮忙吗？”
蓝色的眼睛里突然恢复了一丝神采。
“帮我把那个该死的葡萄架拆掉。或者直接给我一把火。上帝啊！这实在是太疼了！”
莱威尔抬起头。庭院一角的围墙上搭着用一个铁枝弯成的葡萄架子，上面盘着密密麻麻的藤条。他思考片刻，终于弄明白了眼前的这场悲剧。
这个吸血鬼想要自杀！
他用手铐把自己锁在院子里，等待白天的阳光把他晒到灰飞烟灭。无论在哪种传说中，太阳永远是吸血鬼的死敌。但是很可惜，他忘记计算阳光的角度。围墙上的葡萄架十分凑巧地刚好遮挡住了他胸口以上的部位，所以才会把他弄成这幅半死不活的样子。
这个可怜的家伙！
莱威尔想了想，决定遵从对方的意愿。他爬上围墙。虽然身高的变化让他的动作变得有些不灵敏，但是成为吸血鬼之后多出来的力量却让他轻易完成了这个动作。他费了一番功夫把所有的铁枝都拆掉，又把地上的吸血鬼捞起来往院子的方向放了放。
“我的手腕！”蓝眼睛的主人对他的动作表示不满。
“别再想着你的胳膊了，只有这样才能保证你的头会被晒没。呃……只有两条胳膊你还活得成吗？”
“……”
既然对方选择了闭口不谈，莱威尔也只好放弃问他到底为何要选择自杀。事实上他已经没时间再想这个问题了。他的身体完全被另一种本能所驱使，吸血鬼的本能。
他需要进食。
*
莱威尔走在街道上的时候，发现外面起雾了。
细密的水汽将煤气街灯晕成一个个昏黄的圈。有一点风。他可以看到雾气被风吹着向一个方向蔓延。这种景象让人觉得这些气体并非出自天然，而是来自某个特定的地方，譬如那片满是狰狞枝桠的惨白树丛，或是墓地中密密麻麻的墓碑。
当然，莱威尔没怎么欣赏这些景象。他注意力被迎面走来的几个人所吸引。
两个孩子和一个成年男人。
莱威尔发现他可以把对方脸上的每一个表情都看得很清楚。好像在成为吸血鬼之后，他就拥有了在黑暗中视物的本领。还有一些东西也被添加到了他的视野中。他说不清楚那到底是什么，只知道这吸血鬼视野实实在在为他提供了便利。
眼睛变得犀利的同时，耳朵也变得更加灵敏。至少在从前，他还从未听到过向他走过来的人群的心跳声。成年人的心跳缓慢而又有力，小孩子的节奏更快一些，带着一种充满朝气的回音。他甚至可以听到每一下血液从心脏中被挤压出去的声音。
不，这几个不行。
莱威尔舔了舔嘴唇。他低下头，抱着手臂从那些人身边经过。走在最右边的小女孩让他想起了自己最小的妹妹。
得回去看看他们。他对自己说。
不过，要在饱餐一顿之后。
狩灵人（改错字）
“先生，能请我喝杯咖啡吗？”
莱威尔顿住脚步。他又听到了令他心猿意马的心跳声。一下又一下，鲜红的甘霖从心脏中被挤压出去。
那是一个从街边靠过来的女人。她在看到莱威尔的样子后迟疑了一秒，最终还是伸出手臂勾住莱威尔的胳膊。莱威尔知道他无论哪辈子的长相都只能算是普通。现在，他的右边嘴角上有一道长疤，那是一次意外的结果。撕开的皮肤被草草缝合在一起，看起来就像是一条肉色的蜈蚣趴在嘴边，许多人因此把他称作“疤脸”。因为这张脸，很少有流莺会打他的主意，况且他看起来就不像是有钱人的样子。这一个会找上来明显是因为生意不好。
女人穿了一双黑色的渔网袜，有许多地方都破了洞。莱威尔注意到她的紧身外套上也有许多乱糟糟的缝补痕迹。她的发卡上黏了很厚的油污，皮鞋上满是污水，一只皮鞋的鞋尖还沾着一块腐烂的菜叶。刺鼻的劣质香水气味无时无刻不刺激着莱威尔的新嗅觉，却无法掩盖血管中流淌的温热液体所带来的致命吸引力。
莱威尔被勾起了食欲。
他倾听着女人的心跳声，那对他来说简直就像是牛排翻面的声音。现在，他看她不再像是在看一个肮脏的性服务人员。她在他眼中显得如此美丽活泼，吸血鬼的视野让他看清了她身上的每一个细节，成熟、艳丽、甜美、芬芳。她对他来说简直就像是从天而降的安琪儿，充满了食物的香气！
“抱歉，我想我不得不吃掉你。”莱威尔舔了舔嘴唇说。
“来吧！这里，或是旅店，哪儿都行，来吃掉我吧！”女人熟练地流露出陶醉的目光。她的身体紧紧贴在莱威尔身上，温暖了吸血鬼冰凉的皮肤。
莱威尔不再犹豫。事实上他犹豫的时间通常都不会超过三秒。当他还是狩灵人的时候，他的许多同伴都对他能如此快速地做出决断表示惊讶。无论情形有多么险恶，局面有多么扑朔迷离，他都能依靠野兽一般的直觉瞬间做出判断。
不是一就是二，错了就再选一次。
这就是他的秘诀，虽然听过的人都不相信这一点。
现在，他成为了吸血鬼，必须依靠啜饮人类的血液为生。除了依靠本能行动，他还能做什么呢？
莱威尔一把抱住面前的食物。他的力量让对方惊叫起来。不过莱威尔已经没有时间来保持餐桌礼仪了，他正忙着寻找颈动脉上的最佳入口呢！
他急不可耐地拨开女人的长发，将她的头颈按向肩膀，对准她的血管一口咬去。温热的液体立即充盈了他的口腔，随之而来的还有一股来自小腹的绞痛。他用力吸吮，直到实在无法忍受生理上的排泄需要，才不得不放弃猎物，冲进黑暗中随便找了个地方解决了他急迫的生理问题。
“该不会是因为血型不符吃坏了吧？”
莱威尔叹了口气，回到他的“晚餐”旁。早知道就先问一下那个吸血鬼成为吸血鬼之后的注意事项了。他有些懊恼地想。而不是像现在，才喝了没几口就开始拉肚子。
莱威尔在猎物面前蹲下。那个女人已经死了。他伸手摸了摸她的脖子。脊椎骨呈现出扭曲的形状。他有些不可思议地看着自己的手。刚才他迫不及待按在脖子上的那一下竟然已经将这个脆弱的部位给弄断了。尽管即使这个女人还活着，她的最终命运极有可能是被莱威尔吸干血液而死。但是这个结果还是让前狩灵人大感失望。
应该找个时间好好熟悉一下身体，了解一下自己现在的力气到底有多大的。
莱威尔沮丧地将尸体搬到路边的垃圾箱后面，在地上找了块金属片把女人脖子上的伤口弄大一些，好让警察不把这件事和吸血鬼联系在一起。
腹中的饥饿感让他再次把注意力集中到寻找猎物这件事上。刚才，他只喝了几口。他还很饿，必须再找下一个猎物。事实上，这一小会儿的耽搁让他感觉更饿了。胃一下下痉挛着，他甚至有种想要咬开自己手腕的冲动。
希望下一个猎物血型相符。
莱威尔向前走去。不久之后，他看到一辆马车停靠在路边。
车夫坐在车的前面。他也许正在等人，或是正好想要打个盹。一顶宽沿帽遮住了车夫的脸。他睡得正香。莱威尔先仔细确认了一下周围并没有别人，然后才小心翼翼地靠近。车夫的呼吸频率没有丝毫变化，他应该还沉浸在美梦之中。
莱威尔一跃跳上车，落在车夫身边，轻轻揽住对方的肩膀，就像是一对亲密朋友。然后，他掀起对方的帽子。
那是一张三十岁出头的脸，带着平静严肃的线条，长得还算英俊，两鬓的胡子被认真地修剪过。这个人比他在这个世界中的要稍稍富裕一些，体格强健，可能长期只为一户人家服务。
尽管胃已经快蜷成一团，莱威尔还是咬得很小心。尖锐的牙齿一点点切入血管，车夫动了动，并没有醒来。莱威尔猜测他的唾液中可能含有某种麻醉剂成分。
他开始啜饮。
一口一口地吸。他用车夫的宽沿帽遮住两人的头，感觉就像是一对正在热吻的同性情人。事实上，此刻他们之间的气氛的确是火热的。甘美的血液不断滑入食道，莱威尔感觉到身体渐渐开始发热，活人的鲜血给冷冰冰的吸血鬼带来了体温。进食的感觉舒适而又美好，比做任何事情都要愉快，甚至超过了性爱。
有一瞬间，他陷入了恍惚状态，满脑子毫无意义的感叹。
吸血鬼一定是这个世界上对进食最为热衷的种族。这过程真是的令人陶醉！
然后，他突然意识到，有什么东西顺着血液进入了他的大脑。
那是一段段零星的画面。古板的女佣、严肃的穿着黑西装的男人、两个互相追赶的孩子、在吱吱响的床板上起伏的身体……
是车夫的记忆！
莱威尔想也没想就推开了怀中的人。车夫发出一声闷哼，倒在地上不动了。他的一条腿还挂在车架上，脖子却扭曲成了一个足以致命的角度，犹如刚才那个女人的翻版。
莱威尔知道他又杀死了一个。他现在的力气大得惊人，而且难以控制。
说实话莱威尔对杀人并没有多少负罪感。他在未来杀死的人还要多。那通常都是一些和他无冤无仇的人。他们受雇于对立的双方，注定不是你死就是我活。杀人让莱威尔赚取到赖以生存的金钱，就跟现在他喝陌生人的血液维持生命一样。
但是记忆是完全不同的东西！
在车夫的记忆涌入脑海的一瞬间，莱�