稍谒幕持小�
大概是阳光的魔力终于盖过了没有美少年在怀的遗憾，莱威尔终于还是迷迷糊糊地睡了过去。他甚至还做起梦来……
梦境十分清晰。对于睡眠质量好到令人发指的莱威尔来说，他很少做这种能够清醒地认识到这是一个梦的梦。
他看到有两个红发的女人，她们长得一模一样，应该是一对双胞胎。她们跪在一个石台面前，石台上是一个焦黑的人形。在她们的周围，环绕着数十个和她们的肤色十分接近的人。他们全都穿着古老的服饰，脸上带着亚洲人种特有的轮廓。双胞胎其中的一个，高举起一把匕首，自那烧得面目模糊的人形中挖出两块。她们一人手捧一块，口中念念有词，周围的人则全都跪伏在地上。这情形像极了某种献祭。
正在这个时候，一小队骑兵自山坡下冲了上来。他们驱赶开双胞胎周围的人群，用长矛的杆子拍打掉双胞胎手中的东西，然后将她们一把捞起，像是牲口一样横在马背上。
再之后便是一场血腥的屠戮。周围所有的人全都被骑兵们用长矛和短剑刺死。他们中的一些逃出了数百米远，最后还是被士兵们投出的标枪钉死在地上。双胞胎痛不欲生，她们哭泣着想要挽救她们的族人，却一个都无法拯救，就连自己也沦为了阶下囚。她们被绑在马上，运送了几天几夜，最后来到了一座宏伟的宫殿面前。
后来的画面像是一场审判。双胞胎被判有罪。她们被带到一个广场上，一个男人当众强暴了她们。然后她们被赦免回家。她们行走在沙漠中，孤零零好似两个游魂，曾经水润的嘴唇早就因为干渴而破裂，赤裸的双足踩在犹如滚油一样的沙砾上，每走一步都是煎熬。实在走不动的时候，她们中的一个便用长发为另一个遮挡太阳。
就在莱威尔以为这两个梦中的可怜人就要渴死在沙漠里的时候，这对双胞胎却幸运地遇上了一群沙漠的子民。他们好心地接济了双胞胎。一个老妇人指了指双胞胎其中一个的小腹，告诉她她已经怀孕。
这无疑极尽耻辱，但双胞胎还是决定留下那个孩子。她们中的一个在沙漠中产子，那是一个小小的红发女婴，一生下来就被托给了好心人抚养。双胞胎想要回去，回到她们的家乡。她们跋山涉水，最终回到了那个地方。那里早已空无一人，只留下一片焦土。
莱威尔以为这个逼真的梦境到这里应该已经结束。他甚至有闲暇的心思回想，这两个梦中的人物到底是以谁为原型。哪知画面一转，那对双胞胎竟然又被抓了回去。她们又回到了那座宏伟的宫殿。这一次她们面对的是更加可怕的刑罚。莱威尔看到她们其中一个被剜去了双目，另一个张开的嘴里全是鲜血，舌头不翼而飞。她们被装进两口石棺，由两队人押运，一队向东，一队向西，最后分别抛入海中，好让她们永世不得相会。
梦境到这里才真正终结。莱威尔打了个寒颤醒来，深深体会到这个梦中蕴含的残酷意味。周围一片寂静。这个时间他们应该已经到了他们在旧金山的居所。
莱威尔伸手弄开箱子。果然，这两口木箱被严格按照要求摆在了地下室的中央。他立即跳出箱子，为阿曼德把箱子打开。
美少年已经醒来。双目中还带着一丝迷茫。“双胞胎……双胞胎……”他低语。
莱威尔吃了一惊。他温柔地抱起阿曼德的身体。阿曼德立即清醒过来，对他露出笑容。
“你说什么双胞胎？我刚刚做了个梦，我梦见一对红发的双胞胎。”莱威尔将阿曼德的双脚放在地上。
“什么？”阿曼德瞪大了眼睛，然后突然发出一声低呼，“上帝！这原来是一个讯息！怪不得我觉得这个梦境特别真实。这个梦竟然能影响到你，它一定来自非凡的地方。告诉我，你都梦到了什么。”
莱威尔把自己梦到的东西一五一十告诉了阿曼德。他们走出地下室，在停车库里取出最快的那部车，按照大卫给的地址向着一个方向驶去。
“你的梦和我梦到的几乎完全相同。”阿曼德在思索了片刻后说，“唯一不同的地方是你的梦更加清晰。我看到的画面总是断断续续，叫人分不清它的真实含义。”他扫了一眼莱威尔戴在左手无名指上的戒指，有些怀疑是水精灵的戒指增强了莱威尔接收讯息的能力。不过莱威尔并没有听到马瑞斯的求救讯号，说明这梦境应该来自其他什么地方，起码并不是吸血鬼的心灵感应。
“那对双胞胎，有人让我们同时梦到了她们。但这个梦到底有什么意义？”莱威尔疑惑极了。先是莱斯特的苏醒，然后是关于必须被照顾者的秘密，吸血鬼突然惨遭猎杀，还有这个古怪的梦境，到底是谁的力量在背后作祟？
“我不知道。”阿曼德摇了摇头，“也许莱斯特知道些什么。我们必须及早和他见面。”
他们的车子在路上和另一辆车擦身而过。阿曼德晃了晃神，片刻之后才突然叫莱威尔调头。他感觉到刚才过去的就是莱斯特和路易。就在莱威尔准备调头往回开的时候，另一辆车追了上来。车里竟是大卫。
这时的英国绅士已经年近七十，不过他行动力依旧非凡。他没有和莱斯特同车，本打算留下等待莱威尔和阿曼德，后来却突然想起莱威尔要是从家中赶来，路上一定会与莱斯特相遇，他留在莱斯特的藏身处也就失去了意义，所以才会驾车急追而来。
“到底发生了什么？马瑞斯到底传出了什么消息？”阿曼德急切地问。
“莱斯特的演唱会，它就在今晚。路易没能说服他，事实上我怀疑世界上根本没人能说服他。”大卫倒是一眼就看穿了莱斯特的本性，“有不少吸血鬼都在朝这个方向赶来。他们中的一些只不过想要看一眼他们的‘前辈’，另一些则对莱斯特充满怨恨，打算来一次众目睽睽之下的谋杀。至于马瑞斯传出的那些讯息，还是让路易来告诉你比较好。它们太过模糊，我再加以转述的话就更加难以理解了。”
“那真的有吸血鬼死亡吗？”莱威尔问道。
大卫点了点头：“是的，几天之中有不少吸血鬼被烧死，光是泰拉马斯卡确认的案例就有六起。它们几乎遍及全球，要不就是一场有组织地屠杀，要不就是那个人会飞。”
莱威尔不禁望了一眼阿曼德。他没有忘记阿曼德自沉睡中醒来后就学会了飞行的技巧。难道说猎杀吸血鬼的竟然也是一个吸血鬼？
耳畔已有隆隆的音乐声传来，演唱会的场馆近在眼前！
70、凯曼
演唱会的场馆设在室外。远远就能望见莱斯特和他凡人乐团成员们的大幅海报。吸血鬼穿着白色衬衫，黑色燕尾服；系着黑色领带；另外还披着一件黑色的斗篷；俨然就像是从吸血鬼小说中走出来的人物。
这不是莱威尔第一次看到莱斯特的面容。他的侧影已经被印在那本《吸血鬼莱斯特》的扉页上。微微扬起的下巴彰显着这个金发王子的优雅不羁，他眼神中的狂野和反叛几乎无人能及。莱威尔也不得不承认，此人魅力之强大，只堪堪排在阿曼德之后。他在第一眼见到他的好友路易时，也从没过如此直接的震撼感觉。
会场外面已经没有什么人了。入口上方最显眼的地方写着开场前二十分钟谢绝入内。莱威尔他们到达的时候已经有些晚了，莱威尔用一叠百元大钞让守在门口的工作人员让开了一条路。
场馆内的喧闹比上一次他和阿曼德在旧金山市中心那家夜店门口看到过的有过之而无不及。乐迷们穿得奇形怪状；浑然不在意他们的真正座位，只是一个劲地向前挤。保安们几乎被人流淹没，他们正高喝着试图组织起一道人墙。尖叫声不绝于耳；有的人甚至抢先放起了烟花。
大卫突然发出一声惊讶的低呼。
“怎么了？”莱威尔转过头。他们三人不得不紧紧靠在一起；以防被人流挤散。
“我看到了我的一个同事。”大卫高声吼道，在这个地方压根就别想用正常的声音交谈。大卫的目光落在前排的某个人身上：“我警告过她不要来这里，看样子她并没有将我的话放在心上。她是泰拉马斯卡的特别调查员，一个很有前途的孩子。抱歉，我得去把她拉出来，这个地方实在是太乱了。莱斯特和路易应该就在后台。你们要是赶不上在演唱会前和他们见面，不妨等到演唱会结束。”大卫一说完就开始费力地向前排挤去。他常年锻炼的身体并不输给任何一个年轻人。那小小一支银色的手杖为他赢得了更多空间。
莱威尔看到了大卫想要拉出来的人。那是一个红发的女人，大约三十岁上下，身材娇小玲珑，五官中带着一种知性的美。这样一个人倒是丝毫不像一个摇滚迷，不过也许点燃她热情的原因是莱斯特的真实身份，毕竟她是泰拉马斯卡的成员。
“这里有三十来个。”阿曼德拽紧莱威尔的胳膊，将嘴唇凑到他的耳边说道，“绝大多数是毫无用处的雏儿，但有几个却很强大。”
“千年鬼？”莱威尔用口型问。他虽然没有阿曼德那样的心灵感应能力，却也可以从人群中分辨出好几个同类。惨白的肌肤和发亮的眼珠便是吸血鬼最显著的特征。
阿曼德点了点头：“有一个和我的力量差不多，不过年龄应该是我的几倍。他的心思如此好猜，一点都不懂得封闭自己的内心。我读到了他的名字。马以尔。他看起来有些眼熟，也许我曾在马瑞斯那里见过他。咦？他也在注视着大卫想要去拉开的那个凡人女子。玛赫特的女儿洁曦？这是什么意思？难道这个千年鬼竟然是受命于人，来保护这个凡人女子？他朝我们看过来了。别在意，他读不到你的内心，也同样读不到我的。”
莱威尔的目光和千年鬼马以尔相触。他金发蓝眼，长得十分高大，看起来开朗外向。他的视线在阿曼德和莱威尔身上停留了片刻，笔直的眉毛皱了皱，像是疑惑于无法堪破他们的内心。然后，他又再次将注意力放回到那个已经挤到舞台下面的凡人女子身�