。”深吸一口气之后她突然开口说更无奈的事实，“大部分的时候我玩‘假装相信的游戏’，”她用哽咽的声音告诉他，“我假装相信有许多朋友和我一起玩耍。”
“我也是。”查德温柔地说着。
她困惑地看着他，“什么意思？”
“我是独子和侯爵继承人，我被禁止与地位比我卑下的小孩子一起玩，所以我经常都是寂寞一个人，即使长大成人，我也经常感到寂寞。带我去看牧场吧！”将脚后跟贴近马腹，查德很快地改变话题。
他们骑的马再度开始慢跑，但是这时候黛丽有一种奇怪的感觉，他像她，真的有一点相像。她也感觉到从这一刻起她的眼光就未曾离开过他，而这就是她刚才向他吐露自己的伤痛的原因吗？
当他们并肩骑马时，黛丽一直注视着查德，一直到现在她都没问他任何有关家人的事或是他成长的经过，她唯一知道的是他曾经与一个美丽的女人结婚，到现在他仍对那个女人的死感到哀痛逾恒，这必定是他刚才说即使长大成人仍经常感到寂寞的原因吧，他一定很想念他死去的妻子，黛丽觉得自己可以了解这一点，同时注意到他又穿黑色的服饰，除了那件白色亚麻衬衫之外，而她甚至连那个女人的名字都不知道。
蹶起嘴巴，黛丽试着不去想那个女人，如果她还活着，查德就不会出现在雷瀚，和她一起奔驰过草原。为了某个可笑的理由，黛丽突然很高兴他在这儿，她完全不了解他为什么要来这儿？真的像他所说是来帮忙的？那又是为什么？身为一个侯爵，纪查德应该有其他的事要做，而不该花费整天的时间与她骑马奔驰过山丘、豁欲。或者他和潘华特没什么两样，只是在寻找一个可以利用的人罢了。不过在这一方面查德并未要求任何东西，黛丽立刻决定今晚她要找出答案，她学习得很快，而要学习有关查德的任何事情，最好的办法就是直接问他，她已经决定了，这就是她今晚要做的。
今晚，这名词忽然延伸出一个问题，今晚她要对查德做什么？他当然不能留在雷瀚，房子里只有她跟爱维，这是她刚才没有想到的。此外，她不希望他留下来。他们登上一个山丘，在那儿黛丽可以指出数英里外的牧场，马儿慢慢地走着，指着种有雷瀚放牧用的山坡，黛丽问道，“它们是否也应该改变？”
“改变它们？”他们的马并肩走上高高的山脊时，查德不解地问道。
“你知道，像你刚才说那些农作物一样，我应该在这里种植什么，而又该在那里放牧家畜？”
“不，”他笑着回答道，“它已经耕作太多东西了，你看，这片田地的石头和残干早就被除去，而土壤也已经裂开了，这种耕作多年的土地不再种植作物，它太硬了，所以在这里种植作物已经不是个明智的选择了，但是如果要在这里放牧的话，倒也不失为一个好方法，告诉我你将饲养哪一种绵羊？有些新品种的羊毛非常出色。”
“伯特养了拉普逊，汉普森和南……南什么的绵羊。”黛丽一边列举，一边试着回忆起那个名字。
“南道尔。”查德挑起一边漆黑的眉毛，相当惊讶地说道，“想不到你会知道那些品种的名字。”
黛丽很高兴被他称赞，整个人因此都亮了起来，“除了它们黑色的脸非常讨人喜欢之外，我承认对它们毫无所知，可是当我六岁的时候，伯特曾经让我照顾过两个没有父母的拉普逊绵羊，我叫它们莫顿爵士和苏芬小姐。”她低声轻笑地想起这段回忆，脸颊也因为兴奋而微微变红，“我喜欢它们，我甚至偷偷将它们带到我的房间去，并让它们睡我的床，当女管家发现它们时气得差点吐血，她叫伯特来把它们带走，还说会发生这件事全是他的错，然后阻止我和它们一起睡在谷仓。你能想象得到当时的那种混乱的情景吗？”她眉开眼笑地继续说着，“噢，不过我认为它们非常温驯而且闻起来很香，那种味道闻起来就像是热牛奶加上蜂蜜，而它们长得就像是两团羊毛球装上腿和一条尾巴般的滑稽。”
查德与她一起笑了起来，眼神从未离开过她的脸庞。她真是一块瑰宝，因为高兴而闪耀，小羊的记忆照亮了她整个人，这是他从未见过的。当她说她爱这个地方时就是指这些吧，他现在明白为什么她以前不是如此的了，她所想要的就是乡间生活。尽管她穿着拜会的长礼服时非常美丽，但是那幕影像却绝对无法和现在他眼前的她相比，傍晚的阳光使她沐浴在一片金光之下，头发变成光彩夺目的波浪，他不禁联想到被和风唤醒的秋天落叶，她闪烁的眼睛像两颗蓝宝石，他发誓她微红的双颊是夏日阳光提供最漂亮的腮红。
查德一动也不动地凝视她，欣赏她的美丽与充沛的精神，雷黛丽不是为城市而创造的，它的烟雾和限制只会掩盖了她的美丽，她是属于这里的，在这里阳光可以照耀她。和风可以吹拂她。
黛丽睨起眼睛看他，一面抬起手遮住眼睛以免受到太阳光的刺激。“或许我们应该回去了，因为我们至少要花三十分钟骑到马房，而太阳就快要下山了。”
但是查德一点也不想回去，他不希望这一刻这么快就结束，“告诉我你其他宠物的事。”他勒住马如此回应着。
“如果你把数不清的家畜也算进去的话，那么就算是一整天也说不完。侯爵，谷仓里新生的小猫小狗和绵羊都暂时是我的，我和它们一起玩，在它们还没睁开眼睛时照顾它们，直到数个月以后它们开始工作或是送给需要猫狗的佃农。”
“难道你没有属于自己的宠物吗？”查德问道，心里一边想着她的宠物长大以后总是会失去，对她而言必定是相当难受的事。
“没有，”黛丽摇摇头回答他，她依然在微笑，不过笑里却含着落寞，“但是我对自己能拥有它们一段时间感到高兴，有多少小孩能拥有这样子的经验呢，你说对吗？”
“这倒是真的，”他回答着，“你能拥有它们一段时间已经是很幸运的事了。”
两匹马从容不迫地前进着，黛丽指引查德看庄园四周不同的地标，当他们抵达马房，奈斯正坐在门外，显然过了一个修理马具的懒洋洋的下午，但是黛丽可以确定马夫已经看见她了。
“奈斯，擦干净纪侯爵的马以后请牵它到迪士德的栏里，就是里面最大的那一间。纪侯爵今晚将住在守门人的小屋里，或许彼得可以帮纪侯爵提行李。”
黛丽转身朝主屋走去，看都不看查德一眼，现在她所应该第一避免的事情，就是在奈斯前面与查德辩论他必须住在守门人的小屋的决定。但是查德终究没有批评她的安排，他只是吩咐奈斯可以在屋子的前门找到他的手提行李箱。
当她准备离去时查德又几跨步就赶上她，把手放在她的手肘上，倾身靠近她的耳朵，“那我会不会被赶到外面吃晚餐。”
黛丽斜斜地一瞥，发现他的唇边正挂着一抹慵懒的微笑，“欢迎你的加入。”她故作冷静地回答着。
查德凝视她好一会儿，“你怕我吗，黛丽？”
“当然没有，”她音调显得有点激动地反驳着，“只是因为爱维在这里，还有彼得和奈斯，我没有办法付他们酬劳，所以每天晚上我和他们一起吃饭，这样子也比较经济。”
事实上他亲密的举动使她陷入混乱，他确实说中了她内心的想法。走到大门口的时候，查德的行李箱就在眼前，黛丽想把手提箱递给他，但皮箱文风不动，她只好放弃并转身走进大门，仿佛这么做就可以在他们俩之间形成一道屏障。
“奈斯会带你去守门人的小屋，对客人而言它还算满舒适的，我会让爱维去确定一下你需要的每一件物品都有。现在，我必须去换衣服了，我们八点开始用餐。”她突然说了这么多话，声音听起来连自己都觉得开始急躁起来。
查德对她微微一笑，“那么我们晚餐再见喽。”
黛丽看他提起行李走上碎石车道，往守门人小屋的方向走去，“我的意思并不是要你用走的，”她叫住他，“而且奈斯或彼得会帮你提行李。”
继续在车道上前进的查德转头看她并露出笑容，“这是个适合散步的傍晚，而且这个手提箱根本不是问题。”
“但是守门人的小屋或许锁着！”她用手圈成杯状大声说着，好让他能够听到。混乱之间，她发现自己陷入两面为难的情况，是要把他叫回来呢，还是打发他去至少四分之一英里远的小屋。
查德停下来，点头表示同意她的看法之后若无其事地转向马房，“那么我应该找奈斯或……派德？”他问，试着想起另一个仆人的名字。
“彼得。”她轻柔地纠正。
“你看，黛丽，我会很好的。我是来这里帮你而不是让你害怕或是造成破坏，一切都看我的了。”他向她微笑，而这是一个具有强烈震撼力的微笑，黛丽感觉到心脏的颤动像蝴蝶的翅膀一样，她的膝盖酥软得几乎跪了下去。她看着他把手提箱扛在肩上轻松地走向马房，仿佛她提不动的箱子里其实没有什么东西似的。敞开的白色衬衫、黑色裤子和靴子使他看起来非常强壮，不只是因为他个人的特质、说话的方式，他的体格或是行为举止。黛丽咽下了口水，转身去找爱维。
一个小时后黛丽穿上一件样式简单的淡紫色礼服，领口和袖口镶有乳白色的花边，她一边告诉自己她不怕查德，一面站在她房里的长穿衣镜前审视自己。黛丽抚平紧身上衣，再从化妆台上拿起一对高雅的泪珠形紫水晶耳环戴上。她承认自己选择穿这套礼服是因为查德在这里，只有她、爱维和其他人在时她会穿件简单的棉布长袍，像是今天早晨她穿着工作的那件。这就是她觉得惊讶的地方，他已经使她对自己的微笑毫无所觉，她不停地注视他，注意到他的每一个动作对她产生莫大的效应，是的。她的确对这种反应感到害怕。