愕认戮突峥吹健彝丝醋∷！保�
卡拉蒙呻吟着用手捂住脸。他藉着泰斯的帮助缓缓的坐起身。“我梦到我死了，”他低沈的说。“然后我看到那张脸－我知道完蛋了。我在地狱深渊里了。”
“你可能会宁愿现在是在那边，”泰斯闷闷不乐得说。
卡拉蒙注意到坎德人不寻常的严肃态度，立刻抬起头。“为什么？你是什么意思？”他沙哑的问。
泰斯避开这个问题，问道，“你觉得怎么样？”
卡拉蒙皱起眉。“如果你真的想知道的话，我头很晕。”大汉喃喃道。“我真希望没有这种感觉。就这样。”
泰索何夫若有所思的打量了他一阵子。接他慢慢的伸手进包包里面，拿出一个装在小皮袋子里的瓶子。“拿着，卡拉蒙，”他静静的说，“如果你真的需要。”
大汉的眼睛一亮。他机口的伸出颤抖的手，一把抢走瓶子。他拔开瓶塞，嗅了嗅，露出笑容，把瓶口凑到嘴边。
“不要这样瞪我！”他愠怒的命令泰斯。
“对－对不起。”泰斯脸红了起来。“我－我去看看克丽珊娜小姐－”
“克丽珊娜…”卡拉蒙放下瓶子，嘴里感觉不到任何味道。他揉揉惺忪的双眼。“对啊，我忘了她了。好主意，你去看看她的状况。事实上应该要把她带离这里。你和那只全身都是臭老鼠的溪谷矮人也一样！膘滚，不要来烦我！”卡拉蒙再度高举起瓶子，猛灌一大口。他咳了片刻，放下瓶子，用手背擦乾嘴角，愣愣的看着泰斯，“快滚！全部给我滚！不要烦我！”
“对不起，卡拉蒙，”泰斯静静的说。“我真的很希望我们可以。但是我们无能为力。”
“为什么？”卡拉蒙大吼。
泰斯深吸一口气。“因为，如果我没记错雷斯林告诉过我的故事，现在威莱斯的森林已经找到我们了。”
有那么片刻，卡拉蒙瞪着泰斯，满布血丝的双眼圆睁。
“这不可能，”片刻之后他说，他的声音几乎和耳语一样。“我们离那边还有好几里！我－上次花了我和小雷…花了我们几个月才找到威莱斯森林！大法师之塔还在离这边很远的地方！照着你的地图来看，它甚至要过了奎灵那提。”卡拉蒙怨恨的看着泰斯。“这该不会又是那张说塔西斯还靠海的旧地图吧？”
“有可能，”泰斯急忙把地图卷好，藏到背后，迟疑的说。“我有好多张…”
他忙乱的转移话题。“但雷斯林说这是个魔法森林，所以我猜它可能主动找到我们，如果传说没错的话。”
“这的确是个魔法森林，”卡拉蒙喃喃的说，他的声音低沈而颤抖。“这是个恐怖的地方。”他闭上眼，摇摇头，突然，他抬起头，脸上露出狡猾的神情。“这是个骗局，对吧？想骗我不喝酒的骗局！，这不会管用的－”“这不是骗术，卡拉蒙。”泰斯叹口气，指着附近。“看看这里。这就是雷斯林对我描述过的地方。”
卡拉蒙转过头，看见了眼前的景象以及关于弟弟的痛苦回忆，不禁打了个寒颤。
他们所扎营的草地原先是离道路有一段距离的空地。四面环绕着枫树、松树、核桃木，甚至还有一些白杨树。这些树正开始发芽。卡拉蒙在挖掘克丽珊娜墓穴的时候曾经抬头看过这些树。那时枝枒在晨光中闪动着春天翠绿的光芒。野花在树根附近茂密的生长着，都是早春会盛开的花朵－报春花和紫萝兰。现在，当卡拉蒙四下望去的时候，他依旧可以看见这些树木包围着他们－至少在三个方向上是的。剩下的一方－南方－树的类型改变了。
这些树大多已经枯亡，肩并肩整齐的排列着。当旁观者更仔细的观察时，他会看见在许多角落还有几株未枯的树，彷佛将军监视着沈默的部队。阳光无法穿透这座森林。浓密的毒雾环绕着树木，遮挡了光线。这些树本身看起来扭曲、变形，巨根像是挖入地层的兽爪。没有微风拂动它们枯死的枝叶。但是－最让人不寒而栗的是－森林里有东西在移动。卡拉蒙和泰斯眼睁睁看着森林里的阴影在空洞的树干、荆棘间无声的流动。
“哪，你看这个，”泰斯说。坎德人不理卡拉蒙的警告，笔直的跑向森林。当他这样做的时候，树木让了开来！一条小岸打开来，通往森林黑暗的中心。“很难相信吧！”泰斯高兴的大叫，在踏入森林之前急停下来。“当我后退的时候－”
坎德人往后退，树干又再度合拢，形成一扇浓密的屏障。
“你说得对，”卡拉蒙声音粗嘎的说。“这的确是威莱斯森林。它当初也是在某一天的早晨出现在我们的面前。”他低下头。“我不想要进去。我试着要阻止小雷。但是他根本不害怕！树木在他面前让开，他就这么进去了。＂走在我身边，哥哥，＂他告诉我，＂我会让你毫发无伤的。＂我对他说过多少次这样的话？现在他根本不害怕！我怕的不得了！”
卡拉蒙突然抬起头。“我们赶快离开这里！”他狂乱的用颤抖的手抓起睡袋，一不小心将瓶子里的酒撒在毯子上。
“没用的，”泰斯简单的说。“我试过了。看。”
坎德人背对树林，往北走。树木没有移动。但是－无法解释的－泰索何夫变成往森林走去！不管他怎么努力，怎么乱转，最后他总是毫无选择的走向迷雾环绕的可怕森林。泰斯叹口气，站到卡拉蒙身边。坎德人面色凝重的看着大汉满是泪痕的脸、红肿的双眼，慢慢的伸出手，放在战士曾经强壮的臂膀上。
“卡拉蒙，你是我们之中唯一来过这里的人！你是唯一知道路的人。而且，还不只这样。”泰斯指着前方。卡拉蒙转过头来。“你刚刚问我克丽珊娜小姐怎么样了。她就在那边。她还活着，但是却又好像死掉了。她的皮肤冰的吓人，眼神僵直。她还在呼吸，心脏也在跳动，可是给人的感觉却好像在她身体里运送的是精灵保存尸体的防腐剂！”坎德人颤抖着深吸一口气。
“卡拉蒙，我们一定得帮她忙才行。也许那边”－泰斯指着森林深处－“那些法师们可以帮助她！我抱不动她。”他无助的举起手。“我需要你，卡拉蒙。她也需要你！我认为你算是欠她一次。”
“她受伤是我害的吗？”卡拉蒙气冲冲道。
“不是，我不是这个意思，”泰斯说，边揉着眼睛。“我想这不是任何人的错。”
“不对，的确是我的错，”卡拉蒙说。泰斯抬头看着他，听见卡拉蒙的声音中有种他已经很久很久没听过的特质。大汉愣愣的站着，看着手中的酒瓶。“是该面对现实的时候了。我之前都把责任推到其他人的身上－雷斯林、提卡…但是其实我内心一直都知道，是我自己的问题。我做过一个梦，梦到自己躺在墓穴里，我才知道－这已经是谷底了！我不能再堕落下去了。要嘛我就只能躺在那边等其他人把土倒在我脸上－就像我埋葬克丽珊娜的那个样子－不然我就只能自己爬出来。”
卡拉蒙长长的叹口气。接着，他突然下定决心，把软木塞回瓶口，酒瓶交给泰斯。“拿着，”他柔声说。“我可能要爬很久才能回到地面，可能也会需要很多帮助。但是，我不再需要这样的帮助了。”
“喔，卡拉蒙！”泰斯把手臂拼命伸长，尽量的抱住大汉的水桶腰。“我并不真的害怕这个阴森森的地方。我刚刚只是想我要怎么自己一个人穿过这片森林。更别提还要带着克丽珊娜小姐－喔，卡拉蒙！我好高兴你恢复正常了！我－”
“乖，乖，”卡拉蒙尴尬的红着脸，轻柔的将泰索何夫推开。“没事了。我不确定我能够帮上多少忙－我第一次来这边的时候快要吓死了。但是，你说得对。也许那些法师可帮忙克丽珊娜。”卡拉蒙脸色一正。“也许他们也能够回答一些有关小雷的问题。那个溪谷矮人到哪里去了？还有”－他低头看着腰带－“我的匕首呢？”“什么匕首？”泰斯轻巧的溜开，注意力都集中在森林上。
卡拉蒙脸色凝重的伸出手，抓住了坎德人。他的视线移向泰斯的腰带。泰斯也跟着低头看去。他惊讶的睁大眼睛。
“你是说那支匕首吗？天哪！不知道这个匕首是怎么跑到这里来的？你也该知道，”他若有所思的说，“我敢打赌是你在打斗的时候不小心弄掉了它。”
“是啊，”卡拉蒙喃喃的说。他自言自语的拿回了匕首，正准备放回腰间的时候，突然听见身后传来一阵脚步声。他警觉的转过头，一大桶的冰水不偏不倚的浇在他头上。
“卡拉蒙醒过来了，”噗噗把水桶丢在一旁，骄傲的宣告。
卡拉蒙一边试着把衣服晾乾，一边观察着眼前的树木，过去的痛苦回忆又涌上心头。最后，他叹了一口气，站了起来，检查武器，穿好护甲。泰索何夫立刻跑到他身边。“我们走吧！”他迫不及待的说。
卡拉蒙停下脚步。“走进森林吗？”他绝望的问。
“废话，当然罗！”泰斯惊讶的反问。“不然还要去哪里？”
卡拉蒙双眉深锁，叹口气，缓缓的摇摇头。“不行，泰斯，”他沙哑的说。“你要待在这边照顾克丽珊娜小姐。没错，你看，”他赶忙设法塞住辈德人一连串的抗议声，“我只不过要稍稍走进森林里去－呃，看看状况。”
“你认为里面有东西，对吧？”泰斯指控道。“这也是为什么你不想让我进去的原因！你打算要自己走进去，里面将会有一场大战，你会杀死它，而我会错过所有的好戏！”
“我可不这么认为，”卡拉蒙喃喃的说。他担心的看着被雾气笼罩的森林，下意识的把剑绑紧一些。
“至少告诉我你�