梅汤房、兰汤房、菊汤房，这三间汤房是其它房间的四倍大，一池汤房专用的露天温泉汤是其他客房没有的；而竹汤房又比梅、兰、菊三间汤房来得更加宽敞，且不对外开放，是极尽奢侈舒适的超上等房间。
纪秋夜到达泷之泉庄时，刚好菊汤房的客人退房离去，才得以幸运地住进空出的菊汤房。
此时的纪秋夜正在菊汤房里舒舒服服地泡着温泉，因为天空正飘着细细的白雪，泷之泉服务认真周到的女侍，特地将竹制的活动屋顶放下，以免泡温泉的客人受到雪花打扰。
打量着头顶竹制的活动屋顶，纪秋夜不禁为他们的巧思会心一笑。
掬起一把温暖的泉水，轻轻地往肩上泼着，纪秋夜舒服得根本不想起身。
一大早用完精致的日式早点，纪秋夜穿上大衣，披上围巾，戴着手套，将自己包得密不透风，吩咐旅馆不用准备中餐，便径自拿着旅游手册出游。
搭上熊牧场为招揽客人所提供的免费中型巴士，今天她打算到熊牧场参观。
乘着缆车到达牧场大门，纪秋夜照着旅游手册的介绍，由牧场内的鸭子竞技场开始参观；短腿的小鸭子摇摇摆摆地赛跑着，模样煞是逗人，令游客们瞧了笑不拢嘴，有些兴致高昂的人还花了点小钱押彩。见状，纪秋夜也跟着买押，结果真让她获彩，获得了一只布偶鸭子当纪念奖品，令她心情雀跃不已。
参观完了鸭子，接着参观牧场的主题熊。
来到了第一熊牧场，看到许多人利用弹射管将购买的饼干喂食棕熊，纪秋夜只敢在一旁观看，要她像他们一样去喂食那些熊，她可没那么大的胆子，纵使那些熊被安全地区隔着。
接下来她跟着参观熊牧场内的博物馆，上顶楼的展望台俯瞰登别附近的地区，然后观赏小熊的特技表演等等，一天的时间就这样打发掉了。
回到泷之泉庄，纪秋夜跟门口的女侍打了声招呼，便径自回菊汤房。
回菊汤房的路上，泷之泉庄里的潮风湖是必经之地，因冬天的关系，潮风湖的湖面早已冻结成厚厚的冰层，可供人在上头行走游玩。
看到潮风湖结冻的湖面上此时正站了个男子，纪秋夜不免好奇地多看了两眼，侧首的脸庞让人看不真他的面孔，但却对那男子有种熟悉的感觉。
像是感受到纪秋夜的注视，那男子忽地转头看向她。
一看清男子的脸孔，纪秋夜登时惊讶万分。
因为那男子竟然是——夏侯御麒！
夏侯御麒并没有如纪秋夜看到他那般地吃惊，因为，他是故意在这儿等她的。
他搭了一早的班机飞来日本。临上机前，夏侯御麒打电话给他的秘书黄欣，要她通知他的父亲，谎称他到夏威夷度假，在父母出门前阻拦了他们，将公司丢给父亲坐镇，准备让父亲忙上一忙，更是为了让他们去不成日本。
感觉耳朵有点痒，肯定是母亲正骂他骂个不停吧。对此，夏侯御麒心里得意得很。
来到泷之泉庄，福田香织一见是他，马上迎了上去。
“Sun，你今年不是不来了吗？”惊讶的语气挟带兴奋，流泻于她口中的是令人吃惊的流利中文。
“突然想来。”脸上的表情不冷不热，夏侯御麒淡淡地回道。
“外头很冷吧？我温壶酒让你去去寒好吗？”盯着他俊逸的脸庞，福田香织是急欲讨好的口气。
“嗯。”夏侯御麒点头。
得到他的应允，福田香织转头用日文吩咐身旁的女侍，要她赶紧温壶热酒送到竹汤房。
女侍听完她的吩咐，讶异地瞧了夏侯御麒一眼，才转身离去。
福田香织亲自领着夏侯御麒至竹汤房，身为泷之泉庄老板娘的她，还亲自为他整理带来的行李，体贴得就像是一位贤淑的妻子。
“泷之泉庄最近有台湾来的游客吗？”盯着院子里那池烟雾袅袅的温泉，夏侯御麒漫不经心地问。
以为他是在关心泷之泉庄的生意，福田香织面露娇笑地道：
“有，前天才走了两对夫妇，昨天又来了一对情侣和一位小姐，今天……”
“那位小姐姓什么？”他不客气地打断她的话。
被他突然打断，福田香织顿时尴尬得脸颊微微泛红，呐呐地答道：“姓纪。”
盯着温泉的眼眸掠过一道希望的光芒。“名字呢？”
“她登记的是信用卡上的英文名Water，中文名字我不晓得。”福田香织照实回答。
“水？”轻笑了声：“还真是好记的名字。”纪家四姐弟的英文名字特别好记，因为直接用四大元素取名。既然其他三个在台湾，这个流出海外的“水”必然就是纪秋夜了。
本以为她应该会是在札幌，想不到她居然也来到登别，巧合地住进了泷之泉庄，令他丝毫不费半点时间找她，真是注定了她逃不过他的手掌心啊。夏侯御麒体内嗜猎的血液在确定是纪秋夜后，渐渐沸腾了起来。
“你……认识她？”不曾听闻他注意某个女人，现在听他特别问起一个女人，福田香织的心头涌上一股妒意。
“她住哪间房？”不理会她的问话，夏侯御麒问。
瞧他不理会自己的问题，径自追问那位同样来自台湾的女客，福田香织心中的妒意加烈。
“菊汤房。”怕惹他不高兴，她笑脸僵硬地回答。“不过她一早就出去了。”
“去哪儿？”
“听说到熊牧场参观。”
夏侯御麒看了下时间，知道她快回来了。
“你出去吧。”
“可是酒还没……”不想那么快离开，福田香织想找借口多留会儿。
“跟晚餐一起上吧。”夏侯御麒不在乎地说。
没有了借口，福田香织失望地离开。
福田香织离开后，一会儿，夏侯御麒也跟着出了竹汤房到潮风湖，因为要回菊、兰、梅三间汤房一定会经过此湖。
瞧见了纪秋夜，嘴角勾起一抹微笑，他直直地朝她走去。
“嗨，真巧，居然会在国外碰到你。”没有丝毫的心虚，夏侯御麒轻松自在地跟她打招呼。
收起惊讶，纪秋夜礼貌性地露出微笑。“的确是巧。”
“你自己一个人来吗？”夏侯御麒明知故问。
“嗯。”没有他乡遇故知的热络，她只是淡淡地点头回答。
对于她生疏的态度，夏侯御麒心里感到有点怪异、不悦。从没有女人对他如此冷淡，他的挑战心更加被激起，自尊心更是不允许——因为向来只有他跟女人说“不”的权利。
他傲慢的不可一世，只为了纪春夕的一句——他一定追不到纪秋夜——过度膨胀的自尊心，让夏侯御麒紧跟随到日本来，下定决心要追到纪秋夜，以证实他所向披靡的男性魅力。
“那天……那天晚上，我说了些不中听的话，真是对不起。”从小到大，不曾跟人道过歉，虽然只是做戏，夏侯御麒仍感觉不自在。
面对他突来的道歉，教纪秋夜无法再维持淡然的表情，她连忙开口：“没、没关系的，过去就算了。”
天啊！听到他向人认错，尤其那个人还是自己。纪秋夜没有受宠若惊的感觉，只觉得承受不起；她还是比较习惯他傲慢自大的模样，会跟人道歉的夏侯御麒令人感到有点儿怕怕。
“不！”他突然握住她的手。“是我在事情没搞清楚前，讲了那些伤人的话，跟你道歉是应该的。”想不到她的手触感挺不错的。
“我真的不介意了。”被他突然握住双手，纪秋夜不自在地直想抽回。
感觉到她微微却明显的挣扎，夏侯御麒故意装作不知，更加用力地握住她雪白的柔荑。
“你该怪我的。”说话间悄悄地往她身旁移近，两人的距离顿时近得有些暧昧，夏侯御麒低头在她的耳旁呵气呢喃：“你的宽宏大量，更令我深感罪恶。”诱惑的诡计无形中刻意展开。
如此亲昵的靠近，和耳旁低沉的温暖气息，令纪秋夜蓦地脸上一热，用力地挣回自己的双手，连忙退后一大步。
“过去……过去的就算了，你真的不用介意。”这是怎么回事？为何她会如此的心跳加快？
不敢看他的眼睛，纪秋夜将视线投往别处，神情充满尴尬。
她紧张尴尬的样子令夏侯御麒扬起一抹得意的笑，因为这代表着她并不真如外表般，完全不为他所动。
“真抱歉，我逛了一整天，想先回房休息，恕我失陪了。”讲完，她神态不自在地想离开。
他动作快速地攫住她的手肘。“晚上我们一起用餐。”语气是不容拒绝的强势。
为了能赶快从他的身边走开，纪秋夜只好胡乱地点头答应。
得到了她的应允，夏侯御麒这才放开她。
“晚上见。”
“晚……晚上见。”丢下这一句，她逃难似地匆匆走人。
几乎是用跑的回到菊汤房，纪秋夜软坐在榻榻米上，捧着犹自发热的脸蛋。
世界何其大！她居然会碰巧在日本遇上夏侯御麒。虽然不能称之为倒霉，但不幸运倒是真的。
想到她刚刚答应了他什么？晚上跟他一起用餐。唉，真是自找麻烦。
他怎么会突然跑到日本来呢？
不得其解的她也懒得费神去猜想，爬起身，从衣橱里取出和式浴袍，她准备好好地泡个温泉澡，松弛一下突然紧绷的神经。
怕是纪秋夜想破了头，也猜不着夏侯御麒这个麻烦是被自己的妹妹给惹上身来的。
满桌子美味可口的菜肴，是福田香织遵从夏侯御麒的吩咐，取消菊汤房的晚餐，将竹汤房的晚餐追加成两人份，且要求菜色更加精致丰富。
等了快一个钟头，桌上的美食渐渐失去可口的光泽，犹不见纪秋夜的到来。
夏侯御麒一张俊脸也渐变得铁青，眼中的怒火，足以显示他此刻有多么的火大。好个纪秋夜，居然这么不把他放在眼里！
反观他不悦的情绪，跪坐在一旁的福田香织心中则是暗自窃喜。
“Sun，纪小姐说不定有事就搁了，要不要我去看看？”福田香织假意地柔�