伢啊，记住，你是中国人，千万不要做味良心的事情啊。’”
小林说：“那你父亲是不是还在鬼子的手里？”
“没有，他死了，上吊死的。邻居后来告诉我，父亲不愿意看我给鬼子当汉奸，怕别人指着他的脊梁骨骂。不说了，今天我们无论如何得想办法一起冲出鬼子的魔窟，我不能再人不象人鬼不象鬼了。”王翻译斩钉截铁地说道。
“千刀万剐的狗日本鬼子，这些畜生。”李保长狠狠地骂了一句，相信了他的话。王翻译随他骂着，日本人听不懂就当他们不存在一样，况且这汽艇的引擎声也大。王翻译附和着：“骂得好，不过现在得想个办法，怎样对付这几个鬼子。”
“你真的想救我们？”小林不相信地问。
“嗯，都是中国人，我骗你做么子？”王翻译扶正了镜架说。
“那我们现在去哪里？”卢杆问。
“杆伢子，你亲戚在益阳，这里过去，经茅草街绕过应该说可以过去，就怕有鬼子在那里里挡着路。”李保长说。卢杆说他从来就没有去过益阳，亲戚在哪也找不到。
“他们是往华容方向开的哩。”这时，小林看着汽艇这时打了一个弯对他们喊着。
“当然是去华容了，他说的把这些东西送到华容的。”卢杆回了一句。
“他们知道这条水路，你们都会游水，要不找个机会跳水。”王翻译建议道。
“跳水，你会？”
“不会。”
“不会，还出这骚主意，就是我们会水，也是不实际的事情，这里离岸还有好远的距离，不可能做到的事情，这不行，不行。”李保长坚决反对。
“兄弟，老实告诉我，白天那四个小日本是不是你们做掉的？”王翻译不管李保长了，突然问道。卢杆和小林互相看了看，又看看鬼子们，再看王翻译时，他的脸上充满了善意的笑容。他俩点了点头。李保长抱着他俩高兴地笑了起来，说这才是他的儿子，有种。王翻译也笑了，卢杆被他们一笑也笑了起来，象受了感染似的小林也笑了起来，由一种会意的笑转而成了他们四人的一阵大笑，笑得鬼子一个劲地问王翻译在笑什么？王翻译告诉他，他正在给他们讲日本的传奇故事。鬼子听王翻译一说：“亚西，你继续讲，我们大日本帝国的故事太多了，你都讲给他们听，让他们知道我们才是世界上最优秀的民族。”王翻译嗨了一声，转过身对着他们三人说：“他们是世界上最野蛮的民族，晓得不？你俩小子才是最优秀的，晓得不，能够与鬼子较量据我所知，除了**，还有八路军新四军，晓得不？““我听耿营长说过新四军，你知道新四军吗？”卢杆说。
“还有八路军。“小林在旁边应和着。
“我不太清楚，听说过没见过。”王翻译说着话又对他们夸了起来，说：“你们的功夫了得，四个鬼子就一下子没了，我当时看那个瘦小子出来说是他做的，我就不相信他有那能耐，不过我佩服他。是条汉子，我就比不上，一没功夫二没胆量三没枪。好了，不说这个了，能不能跑得脱，等下就看你们的了，晓得不？”
“杆子哥，又四个哩，你一个人能对付啊？”小林不免担心起来。
“你小子胆小啊，你不是人？那你爹也不是人？你还真让你杆子哥一个人去打四个，小鳖崽子，老子敲死你。”李保长拍了小林的脑袋瓜子一下，敲得小林脖子一缩。旁边的鬼子们逗乐了，见鬼子笑了，他们也跟着乐了。王翻译告诉鬼子说，是你们日本的故事太好听了，他们才笑的。说得鬼子连连说了好几个亚西，要王翻译继续说。
王翻译转身问卢杆有什么想法。
“就四个小鬼子，不怕，趁他们不注意，我们再干了他们。”卢杆对王翻译说。他点点头，说：“只能这样了，找个机会，你们等着我，我去驾驶室里去看一看。这个我会开，在日本的时候我就开过。”说完后与旁边的鬼子打了招呼，进了驾驶室。
卢杆心里有些激动，没想到遇上了王翻译这样的人。这时，一想到要脱离虎口，他就想起了自己的父亲，母亲被鬼子害死了，父亲可不能死啊，要是他在自己的身边该有多好啊。可是，这么长的时间了，连父亲的影子也没有看见，不知道父亲究竟在哪里？或许已逃回村里正等着他回去哩。还有自己的妹妹和耿营长不晓得他们现在怎么样了，是什么情况？还在想时，王翻译出来了，到他们身边，说，鬼子正是往华容方向去的，舱里还放着一挺机枪，我们得抓紧时间动手，免得时间一长被西岛发现就来不及了。
“这三个鬼子，我们三个来对付，你去驾驶室里先稳住那个小鬼子，等我们把他们收拾完了后再弄死那个。”卢杆镇静自若地盯着船板说着，王翻译说：“那就这样吧。”李保长和小林都会意，装作没有事似的清理着箩筐里的东西，王翻译伸了个懒腰，对那三个鬼子说道：“故事说完了，是丰臣秀田的，你们知道吗？”。鬼子都说知道知道，是日本英雄。王翻译说了一句“哪天跟你们讲一个德川的故事，怎么样？这里太冷，我去那里暖和暖和。”的话后往驾驶室里走去了。
2西岛和松尾吃完饭后去了江边，回来看到了那份电报。他想像着明天那些人会在他的枪口和火炮下成为一片灰烬时，脸上有了无限荣光的满足感。
他叫着王翻译，没人应，见江边一堆火光与松尾往那里走去了。王翻译也不在，问他们王翻译哪去了，负责伙食的鬼子告诉他王翻译带着三个中国人去了江边。
西岛又来到码头问站岗的鬼子，鬼子说那汽艇早不在岸边了走了，问他那些人到哪里去了，鬼子回答说不知道，只知道王翻译官带着三个中国人上汽艇走了。他气得八嘎一声，大叫着通信兵。与停驻在茅草街江边的汽艇部队取得了联系，命令他们全速出发拦截和搜索那艘不知道向哪里驶去的汽艇。
顿时，汽艇引擎声，打破了沉静。二艘汽艇身后拖着一条翻滚的白色浪花向黑夜的江面上驶去，灯光左右横扫，照亮了前面的江面。
他们盲目地在江面上行驶，没有发现目标。将情况报告给西岛，西岛命令他们向厂窖码头靠拢，他不相信汽艇会从水面上消失，他想艇上有四个鬼子看着，料中国人也不敢贸然对他的士兵怎样？在等待汽艇到来的这段时间里，西岛思考着。如果往茅草街方向逃跑的话，是自寻死路。如果往南县或常德方向的水路逃窜，极有可能会逃掉，这条水路上没有巡逻艇。正考虑中，他看到了远处江面上微弱的光，渐渐地向这边移动，听到了越来越近的引擎声，一会儿二只汽艇停靠在码头边上。
西岛对松尾说让他守在这里，他整了整军装握着刀柄蹭蹭上了艇，命令往南县方向的水路出发。
3就在西岛出发的时候，卢杆他们动手了。这是一个绝好的机会。
二个鬼子睡意朦胧。一个鬼子站在船尾撒尿去了。卢杆对李保长和小林使了一个眼色，独自朝撒尿的鬼子摸去。他们知道卢杆要行动了，从箩筐里轻轻取出一个坛子。这时，他们见卢杆从鬼子背后，二手握住了鬼子喉咙，鬼子挣扎着，想喊，却喊不出。卢杆手再一紧，然后猛地把他往江中一推，鬼子消失在江面上泛起的浪花中了。李保长和小林没有多想同时冲上去对二个睡着的鬼子将瓦罐子朝他们的头上砸去，鬼子晕了。
王翻译和驾驶室里的鬼子没有发觉得到后面甲板上发生的事，他们还在说笑着。这时他们三人进来了，还没等鬼子明白是怎么回事，就被卢杆给打死了。
王翻译惊讶的跑出，看甲板上的二个鬼子躺倒在那里问卢杆怎么办？卢杆二话没说来到鬼子面前扛起来就往江中一抛，然后又扛起一个往河里一抛，把跟着出来的李保长看得目瞪口呆，李保长嘀咕道：“没想到这小子这么厉害，这么狠，真不愧是卢家的崽子，好样的，卢家没白养。”这时，卢杆猛地一跪拜在船板上，对着埋葬着母亲的方向叩拜了三个响头：“娘，我要为你报仇，我一定要杀了那个西岛。”喊完大声地哭了起来，众人相劝才站了起来。船身转了个向，朝茅草街的方向驶去。这是李保长的建议。李保长问王翻译这个玩艺好不好开，王翻译一一告诉他如何驾驶。李保长说让他来试试，王翻译交给了他。见卢杆他们在玩着那挺机枪，赶紧拉住他们，拿过机枪，说：“这不是好玩的哩，这叫机枪，打起来一阵突突突，一扫就会打死好多的人，鬼子今天在堤上就是用这个打死了我们好多中国人。”“你玩过？”卢杆问。王翻译说没有。小林说，看过一连长打过机枪，就是没有试过。
卢杆捡起船上一杆枪，告诉李保长这个他和小林都会用。说在南县效外与耿营长阻击鬼子时，打死过一个鬼子。小林听卢杆说这些，自然兴奋起来，说着说着说到了小狗子的死。遗憾的是始终没有遇到小狗子他爹娘，不知道是死是活只有天晓得，李保长说小狗子的爹妈早就去益阳大女儿家了，卢杆和小林松了口气。
王翻译在摆弄那把机枪，左一下右一下，一不小心，突然机枪走火了，刺耳的枪声划破了夜空，把他们几个人吓了一大跳，王翻译的脸刹那间变得白灰一般，枪掉在艇上。
王翻译颤颤惊惊地站了起来，把掉落在地上的眼镜捡了起来重新戴在鼻梁上，说了一句好险啊。卢杆调侃他说：“在鬼子那里干活还不晓得玩这个，真是白混了。”小林笑着说道：“幸亏你的眼色不好，要不然，你一阵突突突，我们三人都得完蛋，成了**子口里的好菜了。”