埃美特出列，脸上挂着一个大大的笑容。
贾斯帕背对着横在结盟的敌友之间最北端的空地，他挥手让埃美特向前。
“好吧，埃美特先来，他是新生儿攻击的最佳实例。”
埃美特眯着眼睛低声说道：“我会尽量不破坏任何东西的。”
贾斯帕露齿一笑：“我的意思是埃美特依靠他的力量，他的进攻非常直接。新生儿也不会尝试巧妙的东西，只是进行简单的袭击，埃美特，上。”
贾斯帕再后退了几步，他的身体绷得很紧。
“好吧，埃美特——试着抓住我。”
我再也看不见贾斯帕了——埃美特一边露出笑容，咆哮着像熊一样向他冲去的时候，他变得模糊起来。埃美特的速度也飞快异常，但是没有贾斯帕那样快。看起来贾斯帕的身体构成和幽灵差不多——埃美特的大手似乎随时都会抓住他的，可是当他的手指头紧紧地抓在一起时只抓住一团空气，什么也没握住。爱德华在我身旁聚精会神地倾身向前，他的眼睛紧紧地盯着这场搏斗。接着埃美特停了下来，一动不动。
贾斯帕从他后面向他袭击，牙齿离他的脖子只有一英寸那么远。
埃美特乱骂一通。
接着，从观看的狼群中传来一阵低沉的表示欣赏的隆隆声。
“再来。”埃美特坚决地说道，脸上的微笑不见了。
“轮到我了。”爱德华反驳道，我的手指紧紧地抓住他的。
“等一会儿，”贾斯帕退后一步，笑着说道，“我想先让贝拉看看。”
我满眼担忧地注视着他挥手叫爱丽丝向前。
“我知道你担心她，”她活泼地跳进场地里的时候他向我解释道，“我想示范给你看，为什么没有必要担心她。”
尽管我知道贾斯帕不会让爱丽丝受到任何损伤，他低下身子蹲伏着面对她的时候，我还是看不下去。爱丽丝站在那里一动不动，跟埃美特相比，她看起来小得就像个洋娃娃一样，她自顾自地微笑着。贾斯帕向前冲来，接着溜到她的左边。
爱丽丝闭上眼睛。
当贾斯帕偷偷向爱丽丝站着的地方靠近的时候，我的心脏起伏不定地怦怦直跳。
贾斯帕一跃而起，消失了。突然他出现在爱丽丝的另一边，而她好像没有动过。
贾斯帕跑起来，再次向她冲去，只不过和第一次一样蹲伏在地上；爱丽丝始终都闭着眼睛微笑着。
我现在更仔细地注视着爱丽丝。
她在移动——我只不过被贾斯帕的偷袭分散了注意力，没看见而已。就在贾斯帕的身体向她所站的位置纵身飞来的那一刻，她向前跳了一小步。贾斯帕伸出手从她的腰先前所在的地方呼啸而过之时，她又动了一步。
贾斯帕包围住她，爱丽丝则开始移动得更快了。她在跳舞——一个人上跳下卧，不停地转圈，形成一阵旋涡。贾斯帕是她的伴侣，突然向前扑去，穿透她那优雅的姿态，却怎么也碰不到她，仿佛每个动作都是精心编制的一样。最后，爱丽丝大笑起来。
不知道从哪个方向上一跃而起，她已经蹲在贾斯帕的背上，她的嘴唇贴在他的脖子上。
“抓到你了。”她说道，吻了吻他的喉咙。
贾斯帕轻轻地笑着摇头说：“你真的是个可怕的小魔鬼。”
狼人们又低声咆哮起来，这一次是警惕的声音。
“让他们学学尊重是很好的事情。”爱德华开心地低声说道，接着他提高音量说道，轮到我了。”
他紧紧地握了握我的手，然后松开了。
爱丽丝跑过来代替他站在我身边，“酷吧，嗯哼？”她白鸣得意地问我。
“非常酷。”我同意道，眼神没有从爱德华身上移开，他一声不响地移向贾斯帕，他的动作自然优雅而不失警惕，就像丛林猫一样。
“我会密切注意你的，贝拉。”她突然轻声说道，她的音调很低，我几乎听不见，尽管她的嘴唇就贴在我的耳朵旁边。
我的目光扑闪到她脸上，接着又看着爱德华。他注意着贾斯帕，他渐渐靠近，两个人都摆出佯攻的姿势。
爱丽丝满脸责备。
“如果你的计划更加明确的话，我会警告他的，”她用同样低的声音轻声威胁我道，“让你自己身处险境不会有任何帮助。你真的认为如果你死了的话，他们两个中的任何一个就会放弃吗？他们还是会打仗的，我们都会。你不能改变任何事情，所以只要乖乖听话，好吗？”
我做了个鬼脸，试着不去理会她。
“我在监视。”她重复道。
爱德华现在接近贾斯帕了，这场战斗比其他两场更加势均力敌。贾斯帕有一个世纪的经验引导他，他试着尽可能地只靠本能行动，但是他的思想总是在他进攻之前的瞬问就出卖了他。爱德华要稍微快一些，但是贾斯帕的动作对他而言很陌生。他们一次又一次地靠近彼此，谁都占不到便宜，并且不停地发出本能的咆哮。他们移动的速度对我而言太快了，我真的不理解他们在干什么。狼人们敏锐的眼睛时不时地会引起我的注意，我有一种感觉，狼人们比我更摸不到头脑——或许他们比我想的还要迷惑不解。
最后，卡莱尔清了清嗓子。
贾斯帕大笑起来退后一步。爱德华直起身子，对他笑了笑。
“回去干活儿吧，”贾斯帕同意道，“我们打平了。”
每个人都轮流上场了，先是卡莱尔，然后是罗莎莉、埃斯梅，接着又是埃美特。我眯着眼睛透过眼睫毛看见贾斯帕袭击埃斯梅，心中不由得一紧，这一幕是最难看下去的。接着他减慢速度，即使这样对我而言要理解他的动作还是太难了，然后他讲授了更多要领。
“你看见我在这儿做的事情了吧？”他会问，“是的，就像那样，”他鼓励道，“注意两侧，别忘了他们的目标在哪里。不停地移动。”
爱德华的注意力一直很集中，注视着，也倾听着其他人看不见的东西。
随着我的眼睛越来越沉重我更难弄明白了。我最近的睡眠不是很好，不管怎样，离我上次睡觉的时间已经差不多二十四小时了。我靠在爱德华的身上，让眼睑低垂下来。
“我们差不多要结束了。”他低声说道。
贾斯帕确认了，第一次面向狼人，他的表情又有些不安了：“我们明天还要继续，欢迎你们再来观看。”
“好的，”爱德华用山姆冷冷的声音回答道，“我们一定到。”
接着爱德华叹了叹气，拍拍我的胳膊，让开一步离我远了一些，然后他转身去加入他的家人。
“狼群认为熟悉我们每个人的气味很重要——这样他们之后就不会弄错。如果我们可以一动不动，这样对他们会更容易一些。”
“当然，”卡莱尔对山姆说道，“不管你们需要什么。”
狼人们全部站起来的时候，发出一阵悲伤而又沙哑的隆隆声。
我的眼睛又睁得大大的了，完全忘记了筋疲力尽。
黑夜的深黑色正好开始消退——太阳照亮了云彩，尽管太阳挂在山脉的另外一边，还没有升上地平线。他们靠近的时候，想要看清楚他们的体型？？以及颜色突然变得可能了。
当然，山姆是领头的。巨大得让人难以置信，像午夜一样漆黑，简直——就是直接从我的噩梦中走出来的；我第一次在草地上看见山姆和其他人之后，他们就不止一次地成为我梦魇的主角。
既然我能看清他们所有人了，将巨大无比的体型与他们的眼睛一一对应起来，看起来就不只十个了。狼群令人惊叹不已。
我从眼角看见爱德华注视着我，仔细地揣摩着我的反应。
山姆走近卡莱尔，他站在最前面，巨大的狼群紧随其后。贾斯帕僵直地站在那里，而埃美特站在卡莱尔的另一边开始微笑，放松了。
山姆闻了闻卡莱尔，这么做的时候似乎皱了皱鼻子。接着他走向贾斯帕。
我的眼睛一个个打量着高度警惕的狼人们，我确定我能指出哪几个是新加入的。有一头浅灰色的狼比其他的狼小得多，他后颈上的毛厌恶地竖了起来。还有另外一个，沙砾色，在其他人旁边显得细长，不合群。当山姆继续往前走，身后跟着一匹沙砾色的狼独自站在卡莱尔和贾斯帕中间，他失去控制发出一阵低沉的哀鸣。
我站在山姆后面的那匹狼面前。他的皮毛是红棕色的，比其他狼的要长，相比之下更加凌乱。他几乎和山姆一样高，是这群狼里面体型第二大的。他的站姿很随意，其他人明显地认为是种煎熬，他却表现出一副若无其事的模样。
这匹巨大的赤褐色狼似乎注意到我的眼神，他抬起头用熟悉的黑眼腈看着我。
我盯着他，想要相信我已经知道的事情，我能感觉到我脸上的惊讶与入迷。
狼张开嘴巴，向后拉伸露出嘴唇。这种神情本来会令人感到害怕的，除了他的舌头伸向一侧形成一个狼人的笑容。
我咯咯地笑了起来。
雅各布的笑容在他那锋利的牙齿上方绽放开来。他走出队伍，不理会跟在他身后的狼群的眼神。他小跑着从爱德华和爱丽丝身边穿过，站在离我不到两英尺的地方。他停在那里，眼神倏地飘向爱德华。
爱德华一动不动地站着，像雕像一样，眼睛仍然估摸着我的反应。
雅各布前腿趴在地上，低下头，这样他的脸就不会高过我的脸了，他凝视着，和爱德华一样掂量着我的反应。
“雅各布？”我吃力地说出来。
在他胸腔深处响起一阵回应的隆隆声，听起来就像是咯咯的笑声一样。
他闭起黑色的眼睛，我的手指头有些颤抖，摸了摸他脸上红褐色的毛。
他的毛既柔软又粗糙，贴着我的皮肤很温暖。我好奇地用手摸来摸去，感受着它的质地，轻轻地摩挲着他的脖子，毛色在那里加深了。我没意识到我离他有多么近；在没有事先提醒的情况下，雅各布突然用舌头舔了舔我的脸，从下巴舔到发际。
“呃！真