的是汕头大学的随身一册的全中文版，翻的不错，比《纪伯伦散文诗精选》（伊宏等翻译，戏剧出版社出版）中的那段朴素多了。我觉得如果翻译太过文学化了读起来就可能更难以理解这类作品的真正内涵，所以首推前者。
最后一段的“离别”中摘选部分：
但是你们既看不见也听不到，这样也好。
遮蔽你双眼的面纱，将由编织它的双手揭开。
塞在你耳朵的黏土，将给揉捏它的手指戳穿
于是你将会看见，
于是你将会听见
但是你不要悲痛曾经目盲，
也不要后悔曾经耳聋
因为那一天，你将会明白，冥冥中万物有其目的
你将会赞美黑暗，一如你赞美光明。
这一段是作者写在最后的，而在我的感悟中它却是在最初出现的。
我在读这本书之前就有类似的感悟和记载，而那是在最初出现的。
正如首段的“船来了”中所述：
欧法里斯的人们啊，除了此刻在你们灵魂中涌动的事情之外，我还能够告诉你们什么呢？
《飞鸟集》【印度】罗宾德拉纳德·泰戈尔著
喜欢哲学的朋友一定会喜欢读的，无数象征性的隐喻巧妙地以简单优美的诗歌表达出来，读起来是一种纯粹的享受。我读的是英汉双语版的，包含该作者了另一部作品《采果集》，我还未开始读。网上也有中文的可以下载，但是我不推荐，因为我读的那个网上的版本里的中文翻得实在可以说得上是一种亵渎，看了几篇中文翻译后，我宁愿看英文原文自己理解也不愿意先去看中文的翻译了，那绝对是一种思想误导。可能有些外国作品也是如此，不是作者写得如此如此，而是我的理解能力、思想惯性等的使然，何况还经过那蹩脚的翻译。
《五角丛书一至五辑精选本－影响世界历史的16本书》【美】罗伯特·唐斯
这不仅仅是一本导读，而且是一本15世纪到19世纪人类智慧结晶的发展史。在我看开，了解一个理论在一定的背景下是如何被发展出来的和了解这个理论一样的重要，而这本书就提供了从当时历史角度去探索的可能，起点很低，很短，很易读。书包 网 。 想看书来
推荐的动画（o）
推荐的动画（o）
下列动画我认为有内在思想，可能造成观念冲突，对我的作品的形成有所帮助。
《猎人》
有一本叫《特技者游戏》的网络小说的架构就与其后段的“贪婪大陆”设定相似。
《地狱少女》
《新世界福音战士》
看过前面后看最后1集，“心的融合”我有所感受。
《甲贺忍法帖》
《钢之炼金术士》
上面都是已完结的，要看最新的看《火影忍者》就好，原先是每周四出1集，现在2集合在一起看起来更舒服一些，改成2周出1合集了。
官崎骏大部分早期制作的动画，其风格独特，简单中透出美感。之后，随着技术的发展，也越见华丽，喜欢动画的可以看一下。
推荐的游戏（o）
推荐的游戏（o）
《异域镇魂曲Planescape：Torment》黑岛black isle作品
该作品塑造的概念中包含很多哲学思想：封印城、痛苦女士、法洛德、无名氏，万众一体、沉默之王等等，细节中隐藏思想，是个好作品。
作品一开始，主角就作为一个僵尸在手术台上复活，开始的同伴居然是一个会说话的骷髅头，绝对的另类！细思其构思就会发现其设定灵感的来源。喜欢哲学思考的玩这个游戏可能会触发不少灵感和深思的！
这部游戏与《辐射Fallout》中设定的核战后的科技和奇幻世界不同，也与《博得之门Baldur's Gate》、《冰风溪谷Icewind Dale》中设定的奇幻世界不同，是一个相对独立的位面，喜欢上面写的其他系列的话，这个作品就是不可错过的杰作。
相比之下《狮心王Lion Heart》制作得就显得……
异域镇魂曲我之前玩的是繁体中文版，达肯一点使用魔法或者打开魔法书点预设的魔法就自动退出游戏，主角使用魔法后也会发生随机故障自动退出游戏，玩到将那个球找到后交给法洛德时，阿娜一出现游戏就自动退出了。之后从BT上下载的一个900多兆的繁体版本，可以用完全没有上面的问题，但其解压释放速度真是？！
此外这个游戏比较偏门，市场上没的卖，盗版都不一定买得到，网上下的可能运行后发生各种问题。
《博得之门》包括1代、外传：剑湾传奇、外传：狼岛传奇、2代安姆的阴影、2代外传：巴尔的王座。
我玩的版本最初是2代安姆的阴影＋2代外传的简体中文版：巴尔的王座的合集版本，后来从网络上下载了几个个补丁后可以从头以1代开始游戏，包括所有外传，也全部是简体中文的，但引擎用的是2代的，且去掉了级别限制每个职业都可以升到50级。这个版本的合集好像是叫博得之门三部曲Baldur's Gate Trilogy，现在在“博得之门”的百度贴吧好像有个电驴eMule的下载连接，不知道能不能下。在打了N多的补丁后，总算能玩到底，可谓辛苦？！之所以要使用盗版，原因在于即使有钱买正版，现在不能指望在本地市场能买到所有的版本。
《冰风溪谷》包括1代、外传：寒冬之心、外传：勒马斯特的试炼、2代。
《辐射Fallout》系列我只玩过一个大众软件最初的光盘附送的试玩版。
中国的角色扮演游戏中做得比较完善的在剑仙奇侠传的DOS时代，我推荐《轩辕剑二外传－枫之舞》，之后的作品的设计除了图象引擎好了许多，总体情节总体连贯，情节感人外，商业化太厉害，处理远不如前作那么细腻。三代云与山的彼端和外传天之痕即如此，四代开始采用三维引擎，本人对第一人称视野的三维的东东过敏，里面走一圈就得昏上半天？！所以无缘消受。此外还有一套轩辕伏魔录的外传做成战棋类的了，同类型游戏中评价不太高。
《轩辕剑二外传－枫之舞》最初是运行在DOS平台上的，之后我在3代也不知到4代的黄金版中发现过在Windows环境侠运行的版本。
《大航海时代》4代威力加强版，适合引发地理和地理大发现的历史的兴趣，推荐对这方面所知甚少的有这方面兴趣的人消遣。
喜欢《暗黑破坏神Diablo》而不喜欢2代画风的可以去试试《神界》，之后的《超越神界》除开始一段作的有些特色外后面的就……
现在游戏三维化趋势越练越严重了。
魔法门（角色扮演）从9代起，魔法门英雄无敌（回合策略）从5代起，大富翁（桌面）从5代起，等，都走上了这条道路。对于三维视野过敏的我的吸引力就越来越少了。
另一个趋势是实时化。
原先的回合策略合、桌面、战棋、甚至是麻将这类游戏也加入了实时因素，互动性更强，随机性更大，不可预知性也更大。
其他的趋势像网络化、多人互动化等对现实世界的模仿程度更大了，商业化更重了，更加不了解真实和原本的目的了，不知道之后发展会如何？书包 网 。 想看书来
某些动画的评价（o）
某些动画的评价（o）
北斗神拳
1－76、OVA、TV、电影版
这部动画仅推荐给时间多的用不完，喜欢打打杀杀，喜欢暴力冲突的人来看。
我认为作者的本意不是把战士（这是个抽象概念，在动画中抽象为健次郎等）塑造这样一种形象：见到敌人（这也是）就会大叫一声“You ara 傻啊、傻啊！”，然后冲上去把他给毙了。
如此长的篇幅，包含简单的道理。我不认为每个动画迷都有看一遍的必要。有这空看看塞万提斯写的唐·吉柯德好像比较有趣一些。 电子书 分享网站
最近上海静安好玩的活动－2007年9月
最近上海静安好玩的活动－2007年9月
今天去上海展览中心遛了一圈，从2007年9月21日至23日，那里在办expat show，这个翻译成国际被驱逐者示众大会？国际流亡犯集中营？开个玩笑，实际应该翻译成“国际旅居展示会”吧。
这个展览是免费的，当场填写表格就可以领到入场的挂牌。里面的厂商很多，比较适合希望提高英语水平或者体验外国人的生活方式的人士参加，可以领不少资料，都是免费的，回来的时候拿得我都快拎不动了。
其中有一个比较有趣，是一本“Shanghai The plete Residents’ Guide”，英文版，上海本地全面指南，近五百页，内容不错，其中有不少地方上海人很少去过，像豫园、静安的玉佛寺内部等，上面都有图片。而且我拿到的这本是2007的最新版，里面很多图片、地址和电话等都是新的（比较搞笑的是静安寺墙上“诸恶莫作”的“莫”被单独贴了出来）。书末还有上海详细的地图和索引等信息。
这本书是在线注册后免费领取的，注册时需要写明姓名，不久后会收到一封信，不知道现在填还来得及吗？领取时需要出示身份证明和在列表中签名（没有网上注册的列表上应该没有）。当天我是在展厅2楼的B13位置领取的，中午12：00才开始，排队的人不少。除此之外其他的免费资料也很多，想看英文资料的不要错过了。
刚才忘了写注册的网址：，全英文的。
注：上海展览中心被南京西路和延安中路包围，在西康路和铜仁路之间。如果从延安路进的话，是1000号。
此外那里还在办其他几个展览，但是当日厂商和人不是太多进口，有商品（注意：仅到2007年9月22日结束）、服饰、建材（这两个我没去）等博览会。
顺便说一下，进口商品博览会有几个葡萄酒厂商。其中，北海道的白葡萄酒�