系主任、潘力的导师接待了前来抗议的学生代表。他平静地听完了他们的要求后,首先问道:“潘先生工作态度怎么样?”
学生代表说:“无可挑剔,他是一名认真负责的好老师。”
导师点点头,接着问第二个问题:“潘先生的日语,除了发音外,语法错误多吗?”
学生代表把两手一摊,耸了一下双肩道:“我不是日本人,无法做出正确评价。”
导师继续问道:“你们跟他学了两年,觉得有收获吗?”
学生代表转了转他们蓝莹莹的眼珠子,回答说:“潘先生在汉字教学方面比较有办法,我们都觉得汉字枯燥难懂,但是在他教授下,学汉字像学画画儿一样生动、形象、有趣。”
导师请学生代表坐下,拿出一把日本山口县出产的乳白色萩烧茶壶给他们沏了一壶日本最高级的玉露绿茶。
学生代表们喝得满头大汗,啧啧称赞,十分过瘾之际,导师微笑着开了口:“听了你们的话后,我得出的判断是,潘先生除了发音有外国口音外,作为一名日语老师,没有什么可以指责的地方。我的判断正确吗?”
“您真是一针见血,看到了问题的实质。我们既然交了高额学费,当然希望跟日本老师学习。我们不希望将来说出的日语带中国腔。”
“那你们可以转去别的学校学习。请潘先生做老师,不是某个人的主张,而是教授会全体通过的,也就是说,是学校的方针。”
学生代表吃惊中带着愤怒说道:“系主任先生,您这是要赶我们走吗?日本是一个服务至上的国家,我们可是上帝啊。我们不来学习,不交学费,学校的收入从哪儿来?老师们的工资怎么解决?”
“你们也承认是来学习的,这下我们就有共同语言了。你们来日本学习之前,一定查阅过我们学校的教学情况、教学环境、教学理念和方针,对吧?”
导师看学生代表不无迷惑地点了一下头后,继续说道:“你们一定对我校的教育方针、教学理念有认同,才会选择我们学校。我们认为,潘先生之所以是一个合格的老师,是因为他花费了七年时间,研究如何教外国人学习日语,虽然他的发音也许不纯正,但是,很多非英语国家的英语老师基本上都是本国人,他们教出来的学生不都在托福、雅思考试里获取了高分吗?这些人后来不都成为了优秀的英语专家和翻译吗?二者的道理是一样的。”
“况且,现在学习外语的手段很多,可以听CD、看原版电影、读有声读物、在网络上和母语话者聊天等等。和老师呆在一起的时间是很短暂的,所以老师的发音对学生构成的影响是细微的。尤其是像你们这样的留学生,身处的语言环境非常好,每天可以接触到大量的语言信息,电视、和周围人交谈、购物饮食时语言的运用等,所以,你们没必要太在意一个和你们一星期只见两次面的老师的发音。你们跟他学习,是学习怎样快速、有效地掌握外语的方法,他对你们呢,是进行一种科学的语言训练。”
学生代表听到这里,茶也不喝了,他头上冒出了汗。这次冒汗不是因为玉露茶太烫太香,而是因为导师的话让他汗颜,他完全心服口服了。
因为有过这样一个过节,所以潘力特别在意学生们对他的看法、接纳程度和喜爱程度。
今天,一身衣服就换来了一片赞扬之声,让他感到意外之喜,也感到这些学生虽然都长得人高马大,但其实都还是天真可爱的孩子。
不知是不是服装带来的奇效,由于没有得到验证,不能妄加猜测,一位叫做玛丽娅的法国女孩突然对潘力产生了爱情。
都说世界上法国女子最美艳性感、最浪漫多情,这话似乎不无道理,因为玛丽娅为这句话做了最好的注解。
玛丽娅长着一双白人女子特有的蓝眼睛,在潘力看来,它就像世界遗产九寨沟的湖水,蓝得令人沉醉、神往,带着一股神奇魔力,只要看上一眼,就会被深深吸引,恨不得跳入湖中,做一株湖中的水草,和那蓝色融为一体。
玛丽娅的脸是典型西方美女的脸,我也不多加描述了,请亲们闭上眼睛,在脑海里浮现一下蜚声世界的法国著名电影演员苏菲玛素那张既清纯又性感、男女老少通吃、美得无可挑剔的绝世容颜吧!
玛丽娅的美貌、风韵、气质一点不输于这位大名鼎鼎的明星。据玛丽娅说,法国女子都长得像苏菲玛素,不过,很多人不愿意从事演艺表演。这句话的意思可不可以这么理解,就是如果玛丽娅有志于演艺事业的话,她就是另外一个苏菲玛素。
我们就不多八卦和探索了。最近,寻根究底的人肉搜素风行一时,笔者也深受影响,不好,很不好,凡事留有一点神秘感比较英明。
言归正转,一位法国美女突然爱上了自己的老师潘力。潘力呢,虽然很吃惊、很感动、很受用,但是一下子找不到感觉。虽然,没有一个男人不喜欢美女,但是潘力心目中的美女应该是东方女子,她袅袅婷婷,娇羞可爱,等着男人去追,而不是她去追男人。
哦,这么一想,潘力找到了问题的关键所在,他为什么对玛丽娅没有感觉,那是因为玛丽娅太主动。像潘力这样保守型的男子,不喜欢主动出击的女孩子。
但是,玛丽娅才不管你是保守还是不保守,她是西方人,她敢爱敢恨,直截了当,不躲不藏。她不会为一个男人改变自己,即使这个人是自己深爱的人,她也不会为他改变。
玛丽娅面对全班宣布:“童鞋们,听好了,我爱上了潘先生。我请求,一,女孩子不要和我竞争,谁竞争谁死;二,男孩子要帮助我,帮我去赢得潘先生的爱。”(未完待续……)
第二百三十七章 辉煌和没落只在一瞬之间(四)
法国女孩子热情似火,浪漫无羁,她们一旦爱起来,全神贯注,排山倒海,一往直前,势不可挡。
自从玛丽娅当众宣布她的爱情后,就像一个跟屁虫一般跟着潘力到东到西,甩不掉挣不脱。
她选修了潘力开设的所有课程:日语语法,日语精读,日语泛读,日本时事,汉字书写,日语作文。
每天一大早,她打扮得像花骨朵一般站在校园正门,等待潘力;中午在学生食堂吃饭时,她总是时机凑巧地排在潘力身后;上课时,她坐在教堂最前列,两只眼睛像聚光灯一般追随、紧盯着潘力不放,她日语学习特别卖力,日语水平突飞猛进;晚上,潘力下班时,她背着书包,站在办公室门口,等他一起坐电车回去。
她还为潘力搬了家。潘力工作的大学位于东京目白车站,潘力升任助教后,搬到西武新宿线的田无居住。玛丽娅原来住在千叶,那里离成田国际机场比较近,对于喜欢旅游的玛丽娅来说,是一个十分合适的选择。
可是开学后不久,她搬到了鹭宫,这是西武新宿线上的一个车站,坐快车离田无两站路,大概十分钟左右。
此后,潘力和玛丽娅在电车上常常邂逅而遇。
潘力被这个姑娘的浓情蜜意搞得张皇失措。他才升任助教,正打算在事业上好好做出一番成绩来,对谈恋爱不太热衷。当然,他对玛丽娅不无喜爱,有美女求爱。面对如此艳福,哪个男人说讨厌的话。那一定是矫情。只是,他觉得爱情来得不是。他还没有做好迎接的准备。
就这样,一个是风度翩翩的才子型男老师,一个是艳丽超群的热情型女学生。他们一个故作冷淡,拒美女于千里之外,一个不以为意,爱得死无活来,不达目的誓不罢休。在大学里一个躲避,一个追赶,形成校园一大景观。
日本和中国不同。他们春季开学。时间过得飞快,三个月后,季节进入了夏季,可是,潘力和玛丽娅之间一冷一热的关系依旧持续着。
这是一个人人喜欢八卦的时代,关于潘力和玛丽娅的故事在M大学传得人尽皆知。连对生活俗事相当漠然的系主任都耳闻了。这天,系主任在校园里遇见潘力,停下脚步,关心了一下他的工作后。马上问起了他和玛丽娅的关系。
潘力当然一口否定,还说,西方女孩太热情,吃不消。
导师是个鉴貌辨色的聪明人。听懂了潘力的意思。他笑了笑没再问下去,只是拍了拍潘力的肩膀,勉励他好自为之。
无巧不成书。就在这同一天,下班后。玛丽娅热情邀请潘力去看电影。电影的名字叫“相棒(中文翻为搭档)”,主演水谷丰是日本老牌艺人。演技高超,是深受日本民众喜欢的艺坛常青树。
潘力一向对电影、电视剧、小说、戏曲什么的不感兴趣,从不涉猎其中。什么“相棒”呀、水谷丰之类,他听说过,但从没想过要去看看。
他正想开口拒绝,玛丽娅在嘴唇边竖起了右手食指,示意他闭嘴,然后对他说道:“潘先生,您总是教导我们,掌握一门外语,不但要学习语法、发音,更要了解对象国的风俗文化、历史人文,否则,外语就是说得再流利,发音再纯正,也不能讲他的外语炉火纯青。电影,也是文化之一。我们一起去深入探索一下这部系列电影在日本大受欢迎、经久不衰的原因吧!我想,它一定和日本的国民性大有关系。”
潘力觉得玛丽娅的这番话颇有道理,说到了自己的心坎上,很入耳、很中听。但转念一想,不对,上了这个小妮子的圈套,她这是把潘力的学术思想、理论纲领拿出来现炒现卖,讨她欢心呢。不过,有这么一个忠心耿耿的信徒,潘力很是颇为感动的。
潘力思忖,是的,要学好一门外语,一定要全方位地了解对象国。自己在这方面,是语言上的巨人,行动上的矮子。作为一名日语语言学专家、学者,对日本的了解还不及一个新来乍到的法国人,惭愧啊!
他不由想
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架