魔法禁书目录- 第263部分

　　　　因此，这座距离伦敦市中央稍远的大教堂，现在已成了统驭英国清教这个巨大国家宗教的核心机构。

　　　　红发神父史提尔·马格努斯走在清晨的伦敦街道上，内心感到颇为疑惑。

　　　　街景本身并无异常。道路两旁并排着年纪超过三百年以上的石造公寓，拿着手机的上班族匆忙走在古老的街道上。上了年纪的双层巴士缓慢向前行驶，路旁的作业员正忙着拆除同样上了年纪的红色电话亭。新旧历史交错融合，跟平常没什么不同。

　　　　天候也没有异常。今天早上的伦敦是万里无云的好天气，但这个城市的天气每隔四个小时就会变化一次，因此路上行人中带着伞的也很多。这是个闷热的一天。伦敦被称为雾都，容易变天的特色在夏天是个不容忽视的问题。断断续续的降雨让湿气上升，配上近年来越来越明显的焚风现象及夏天的热浪，可以创造出惊人的温度。所以说，这个外表看来赏心悦目的观光景点也是有缺点的。不过对史提尔这样的人来说，当初选择这个城市居住时，就已经把缺点考量进去了，因此并不特别介意。

　　　　让史提尔感到疑惑的，是走在自己身旁的这名少女。

　　　　「最高主教……」

　　　　「嗯？我特地选了如此朴素的装扮，勿用如此高高在上的称号。」

　　　　穿着简单的米黄色修道服，看来只有十八岁左右的少女，气定神闲地以日语说道。事实上，圣职人员的服装，按照规定只能使用白、红、黑、绿、紫这五色及装饰用的金丝，所以这名少女其实是偷偷违反了规定。

　　　　恐怕只有她自己才认为，只要穿上这样的衣服就可以让自己变得不醒目吧。因为她有晶莹白皙的肌肤、清澈透明的蓝色眼珠、就算放在宝石店内贩卖也不奇怪的闪亮金黄秀发，无论在什么样的情况下，她都与周遭人群格格不入。

　　　　她的头发长得令人惊讶。垂直的头发延伸到脚踝的高度后被往上折，又回到后脑勺的高度，然后以巨大的银色发夹固定住，接着又往下折，一直垂到腰际附近。换句话说，头发的长度几乎是身高的二点五倍。

　　　　伦敦兰伯斯区（Lambeth）的早晨，有闻名世界的喧嚣嘈杂，但是在她的四周，声音好像都被压低了似的，简直有如身处绝不容许噪音出现的肃穆圣堂之中。

　　　　英国清教第零圣堂区「必要之恶教会」最高主教。

　　　　萝拉·史都华。

　　　　英国清教的最高领导人物是国王。最高主教萝拉相当于国王的近臣，职责是……「代替忙碌的国王指挥英国清教」。

　　　　英国清教这个组织，就像一具年代久远的弦乐器。

　　　　这具乐器除了「拥有者」之外，还有「管理者」。以小提琴来比喻，就算是再优良的小提琴，只要一阵子没有使用，琴弦便会松弛，共鸣室也会老朽，使得声音不再优美。而萝拉的工作就是代替主人演奏，让小提琴维持完美状态。

　　　　但是，就像坎特伯里寺院与圣乔治大教堂的关系一样，如今名义与实质上的立场已经逆转，直正的权力握在萝拉手上。

　　　　掌握惊人权力的最高主教，竟然悠哉地走在清晨的街道上，身旁一名护卫也没有。

　　　　史提尔及萝拉，如今正朝圣乔治大教堂的方向走去。当初是萝拉要求史提尔在这个时间前往圣乔治大教堂，而她原本应该在大教堂里等待史提尔到来才对……

　　　　「我也有自己的家。可不是一年到头皆被束缚在那座古老教堂之中。」萝拉以丝毫不带杂音的步伐往前走着。「边走边谈，不也有一番情趣？」

　　　　身旁皆是来来往往的上班族。因为这里邻近滑铁卢车站，而滑铁卢车站几乎可说是伦敦规模最大的车站。单以修女或神父而言，其实在这里并不稀奇。虽然比不上罗马，但伦敦的教堂也跟公园一样多。

　　　　「随便，我无所谓。不过，既然特地把我叫来大教堂，应该是要谈些不能让外人听见的事，不是吗？」

　　　　「真是小心眼的男子，何必拘泥于这琐碎小事？不能与我共享漫步时光吗？聆听妇女忏悔的神父，虽然给人『轻浮』的感觉，但何不更敞开心胸？」

　　　　「……」史提尔微微皱起了脸，问道：「我能问一个问题吗？」

　　　　「何必如此拘谨，说吧。」

　　　　「为什么你的日语听起来那么蠢？」

　　　　「……？」（注：作者在原文中，故意让萝拉使用似是而非的日文古语讲话。）

　　　　英国清教最高主教脸上的表情，活像是被人发现衬衫钮扣扣错了，刚开始是愣了一下，然后动作完全停止，接着整张脸变得通红，说道：

　　　　「啊……咦……？很……很奇怪吗？『日语』不正是如此这般？」

　　　　「抱歉，恕我直言，我听不太懂你在说什么。要说是古语，却也不太对。」

　　　　周围身穿西装的上班族应该都听不懂日文，但是萝拉却感觉周围的喧嚣，都变成了针对自己而来的窃笑声。

　　　　「啊……呜……我的日语乃是参考了文献与电视节目多方学习后之成果，尚且曾敦请真正的日本人指导过……」

　　　　「呃，请问你所谓的『真正的日本人』是谁？」

　　　　「那……那个名唤土御门元春的……」

　　　　「请不要把那个会带着色欲让乾妹妹穿上女仆装的危险人物，当成典型的日本人。亚洲并没有奇妙到那种地步。」

　　　　「竟……竟有此事……那么我应该赶紧改正错误的日语……糟糕！」

　　　　萝拉突然尖声大叫，在路上休憩的鸽子全都吓得飞了起来。

　　　　「怎么？」

　　　　「化……化为习惯之语言难以改正！」

　　　　「……你该不会就是用这种愚蠢的说话方式，跟学园都市代表进行协商吧？」

　　　　萝拉的肩膀跳了一下，说道：「别……别担心，别担心……没问题，没问题的……」但是她的声音微微颤抖，脸颊上流着汗水，眼神四处游移。

　　　　史提尔叹了一口气，气息中充满烟味。

　　　　「总而言之，我们到大教堂里再慢慢详谈吧。」

　　　　两人弯过道路的转角。位于转角的那问日本料理餐厅，是神裂火织私底下经常光顾的店。

　　　　「何……何来慢慢详谈之必要！我的日语并无可议之处！」

　　　　「够了，别谈这无聊话题了，我们谈『正事』吧。啊，如果对日语没自信，我们可以说英语。」

　　　　「荒……荒唐！我可不是没有自信！只是……只是因为……今天身体状况比较差！」萝拉手足无措地说道：「至于正事嘛……在说之前……」

　　　　萝拉从修道服的胸口位置取出两张看起来像便条纸的纸张，以及一支黑色奇异笔。擅长使用符文卡片的史提尔，一看就知道那是做什么用的。

　　　　「啾啾啾～～」

　　　　萝拉口中模仿着奇异笔的声音，在纸上画出图案。在一些重要仪式上，当最高主教萝拉站在众人面前时，看起来简直崇高得不像凡人。但是这时候，最高主教却只像是在上课途中在笔记本上涂鸦的小女孩。史提尔心想，如果可以的话，真希望她一直维持崇高形象。

　　　　史提尔叼着香烟，微微皱起眉头。他实在不太喜欢这奇异笔的声音。

　　　　「啾瞅啾瞅啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾啾～～」

　　　　「……抱歉，我能问一下吗？你在干什么？」

　　　　史提尔发问时，还咬着牙微微发抖。

　　　　虽然史提尔的太阳穴已经浮起青筋，但他决定忍耐。

　　　　「只是稍事提防而已，来。」

　　　　萝拉在两张纸上画了相同的图案，然后把其中一张推给史提尔。

　　　　「啊——啊——声音听起来清楚吗？」

　　　　史提尔感觉这个声音，好像是直接从自己的脑袋里发出的。往萝拉脸上一瞧，她的樱桃小口确实半点也没有移动。

　　　　「……是通话用的护符？」

　　　　「无须以口明言，思想即可传达给对方。」

　　　　「嗯。」史提尔低头望着手上的卡片。似乎是因为自己建议别让周围的人听见对话，所以萝拉才特地制作了这样的护符。

　　　　「为什么你连心里面的声音，也是那么愚蠢的讲话方式？」

　　　　「咦？且……且慢，史提尔！我如今乃是以英语交谈！」

　　　　萝拉虽然没有发出任何声音，却是一副惊慌失措的模样，让蜷曲在尚未开店的咖啡厅前的小猫吓了一跳。史提尔叹了一口气。身为最高主教的威严与气度，似乎已经荡然无存了。

　　　　「那么应该是讯息变换的过程中发生错误吧。虽然有点怪，但是并不影响沟通，我们开始说正事吧。」

　　　　「啊……呜……咳咳，好，我们开始吧。」萝拉原本似乎还想要说些什么，但又把话吞了回去，直接进入正题。「史提尔，你应该听闻过《法之书》的名号吧？」

　　　　「那是一本魔道书。如果我没记错，作者是爱德华·亚历山大。」

　　　　爱德华·亚历山大。另一个名字是克劳利。

　　　　有些人说他是二十世纪最崇高的魔法师，也有人说他是二十世纪最下三滥的魔法师。由于他的言行举止实在太过异想天开且超越常理，使他曾被数个国家驱逐出境。他激起了许多艺术家的创作欲望，但也激起所有魔法师的敌意，可以说是一个充满传奇的男子。根据历史记载，他死于一九四七年十二月一日。甚至有人认为，他的死让当年的全世界松了一口气。可见得他在一生之中引起了多少波澜与问题。

　　　　如此强大的魔法师在死亡之后，自然有许多人自称是他的弟子或正统后继者。这些人所创造出来的magick系魔法，一直到现在依然让专门以克劳利为目标的调查机构伤透脑筋。此外，就像其他传奇人物一样，「他还活着」的谣言也从不曾间断。

　　　　「怎么，我记得《法之书》