＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝ 第四章 桂茂街１２号 ＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
“什么是凤凰－－？”哈利刚要问。
“不要在这儿问，小子！”穆迪低吼，“等进去再说。”
他从哈利的手里夺过羊皮纸，用魔杖把它点着。当纸在火焰中卷曲成灰，飘落到地面上的时候，哈利再次审视周围的房子。他们正站在１１号门外，左边是１０号，而右边却是１３号。
“但是，哪里是－－”
“想想你刚刚看到的东西，”卢平低声说。
哈利想着，刚刚想到桂茂街１２号，一扇破烂不堪的门已经出现在１１号和１３号中间，脏兮兮的墙和窗户也很快显现出来。这幢房子好像充了气一样迅速鼓出来，把两边的房子挤到一旁。哈利吃惊得倒吸一口凉气。１１号房里的音乐依然轰隆作响，显然住在里面的麻瓜什么也没感觉到。
“快点，”穆迪说着推哈利的后背。
哈利走上残旧的石阶，眼睛紧盯着那扇新出现的大门。门上的黑色油漆残缺不全，而且布满刮痕。银色的把手弯曲成一只毒蛇的形状，门上既没有钥匙孔也没有信箱。
卢平掏出魔杖在大门上敲了一下。哈利听见一阵响亮的金属响动，好像是金属链子绞动时发出的喀啦声音。大门吱吱呀呀地打开了。
“赶快进去，哈利，”卢平悄声说，“但是不要走太深，也别碰任何东西。”
哈利走进了几乎完全黑暗的走廊。一股潮湿、多灰、带着甜丝丝的腐败气味扑面而来。这个地方感觉就像一个已经被遗弃了很久的房屋。在他后面，他可以看到卢平和唐克丝的手里提着他的皮箱和海德薇的笼子，跟其他人一起鱼贯而入。穆迪站在最上面一层台阶上，把灭火机里在每个街灯上收来的光球释放出去，光球一一飞向街灯，转眼之间，小方场又被笼罩在橘黄色的灯光之中。穆迪一瘸一拐地走进房子，随着他关上大门，走廊里也恢复了黑暗，一丝光都没有。
“过来－－”
他用魔杖轻轻敲了一下哈利的头顶，这一次，哈利感觉有一股热流从头顶流下后背，他知道滴露置幻魔法被解除了。
“现在大家都站着不要动，我这就弄点光亮出来。”穆迪小声说。
所有人压低声音谈话的样子让哈利有种奇怪的预感，好像他们走进了一个垂死病人的房间似的。随着一阵柔和的嘶声，墙上架着的老式煤气灯一盏盏地亮了起来，摇曳的灯光照着墙上斑驳的墙纸和地上磨得露出纤维的地毯，狭长阴沉的走廊亦显现出来。天花板上，一盏挂着蜘蛛网的水晶灯闪闪地反光，走廊两边的墙上挂了许多因年代久远而发黑的画像。哈利甚至可以听到墙壁脚板里面有动物嗑洞的声音。吊着的水晶灯，还有旁边摇晃不平的桌子上摆着的枝状烛台，都是做成毒蛇形状的。
一阵匆忙的脚步声传来，罗恩的母亲，茉莉·卫斯理太太，从走廊尽头的一扇门后面走出来了。她微笑着匆匆走向他们，但是哈利发现她比上次见到时消瘦和苍白了许多。
“哦，哈利，见到你太好了！”她小声说着，一把抱住哈利，几乎把他的肋骨勒断了，但是马上又把他推到一臂远的距离，挑剔地检查，“你瘦得皮包骨头，要记得补充营养，可惜我恐怕你要等一下才能吃晚饭了。”
她转身对哈利身后的巫师们急切地小声说：“他刚刚到，会议已经开始了。”
哈利身后的巫师们发出了一阵兴奋的声音，然后一个接一个经过哈利，走向卫斯理太太出来的那扇门。哈利刚想跟上卢平，却被卫斯理太太拉了回来。
“不行，哈利，这个会议只有成员才能参加。罗恩与赫敏在楼上，你可以和他俩一起等到会议结束，然后我们就吃晚饭。记得在大厅里说话要小声点。”她急急地小声补充道。
“为什么？”
“我们不想吵醒任何东西。”
“会吵醒什－－？”
“以后再告诉你，我得马上走，我要去参加会议了－－现在我只能带你去你睡觉的地方。”
她把手指放在嘴唇上，带着哈利蹑手蹑脚地经过了一对长长的、长满蛀虫的门帘，哈利猜想在门帘后面一定还有一扇门。他们绕过一个巨大的、似乎是用傻特伊大腿做成的雨伞架，然后走上了黑暗的楼梯。楼梯墙上挂了一排干缩的人头，经过更仔细的观察哈利发现这些头颅属於家佣精灵，他们的鼻子都扁扁的，有点像猪鼻子。（傻特伊，一种没有头脑只会挥着棒槌打架的巨人大力士。－－译注）
每走一步，哈利的迷惑就加深一步，这个房子怎么看怎么像属於黑巫师的地方，他们到这样的地方来做什么？
“卫斯理太太，为什么－－？”
“罗恩与赫敏会给你解释一切的，亲爱的，我真的要赶快走了，”卫斯理太太心不在焉地小声说着，“那儿，”他们已经爬上二楼，“你的房间在右边。会议结束的时候我来叫你。”
说完她就匆匆地下楼去了。
哈利穿过黑暗的楼梯走廊，转动卧室门的把手，这个门把手的形状也是一条毒蛇的头，他打开了房门。
他只来得及看到这个双人房里高高的、阴沉的高天花板，随着一阵响亮的兴奋笑声，跟着一声更响的尖叫，一大片浓密的头发就完全遮住了他的视线。是赫敏冲上来拥抱哈利，几乎把他撞得摔到地上。而罗恩那只小小的猫头鹰，小皮猪，则兴奋地在他们的头顶上飞来飞去。
“快点！罗恩，他已经到了，哈利到了！我们没听到你进来！啊，你怎么样？一切还好吗？生我们气了吧？我打赌你会的，我知道我们的信有多没用－－但我们什么也不能告诉你啊－－邓布多逼我们发誓什么也不能说，哦，我们有多少事儿要告诉你啊，还有你也要给我们讲－－那些摄魂怪！当我们听说的时候都－－还有那个魔法部听证会－－太可气了，我已经查过了，他们没有权力开除你的，他们不能！《国际魔法师联盟之保密法令》里规定在生命受到威胁的情况下是可以使用－－”
“让他喘口气吧，赫敏，”罗恩笑着在哈利身后关上了门。仅仅分别了一个月，他似乎又长高了几寸，这使他看上去比任何时候都显得高瘦纤长，不过他的长鼻子、红头发和脸上的雀斑还是老样子。
赫敏放开哈利，但是脸上仍然兴奋。没等她再说下去，一个白色的东西带着轻柔的风声，从漆黑的衣柜顶上翩然飞下，轻轻落在了哈利的肩头。
“海德薇！”
这只雪枭轻磕着嘴，亲昵地啄着哈利的耳朵，哈利抚摸着她的羽毛。
“它可真疯了一样，”罗恩说，“它送来你最后一封信之后，我们几乎给它啄了个半死，你看－－”
他给哈利看他的右手食指，上面的伤口已经好了大半，但仍然可以看出它相当深。
“啊，是啦，”哈利说，“对不起，你知道我急于想知道答复－－”
“我们也想给你答复，夥计，”罗恩说。“赫敏都急坏了，她一直说如果你得不到消息的话你会干出傻事来的，可是邓布多让我们－－”
“发誓不要跟我说，”哈利接下去说，“是，赫敏已经说过了。”
见到最好的两个朋友的温暖感觉慢慢被另一种感觉代替了，他觉得从胃的底部有一种冰凉的东西涌上来。就在那一瞬间－－在经过整整一个月的期待与想念之后－－他忽然更希望罗恩和赫敏让他一个人待会儿。
一阵让人紧张的安静在他们中间阔展开来。哈利机械地抚摸着海德薇，不去看对面的两个人。
“他似乎认为这是最好办法，”赫敏有喘不上气来，说，“邓布多，我是说。”
“是啊，”哈利说。他注意到赫敏的手上也有被海德薇的啄出的伤口，但他对此丝毫没有歉意。
“我想，邓布多认为你和麻瓜们在一起是最安全的－－”罗恩开始说。
“是吗？”哈利扬起眉毛，“这个夏天你们俩有谁被摄魂怪袭击了吗？”
“嗯，没有－－但那正是他派凤凰令成员全天保护你的原因－－”
哈利感到胃里一阵惊悸，好像下楼时踩空了一级台阶似的。那么，所有人都知道他被跟踪，只除了他自己。
“但是，这个计划并不怎么成功，不是吗？”哈利说着，竭力使自己的声音平稳，“最后还得我自己照顾自己，不是吗？”
“他发了很大的火，”赫敏说，几乎被吓坏了，“我是说，邓布多。我们都看到了，当他知道蒙当格擅离职守的时候，他看起来怕人极了。”
“啊，我很高兴他擅离职守，”哈利冷冷说，“如果没有他擅离职守，我也就不会使用魔法，邓布多也可能会把我扔在女贞路一整个夏天。”
“你难道－你难道不担心魔法部的听证会吗？”赫敏悄声问。
“当然不，”哈利挑衅地撒谎。他从他们身边走开，四下看着，海德薇依然留在他肩上满足地趴着。可惜这个房间似乎不太可能让他高兴起来。房间阴暗而潮湿，除了一个装饰精美的像框，墙上其他地方都露着掉得一片片的墙纸。而那个像框里只有一块空白的画布，当哈利经过像框时，他觉得听到有人躲在相框里、在他看不到的地方吃吃窃笑。
“那么，为什么邓布多这么希望我蒙在鼓里呢？”
哈利问，依然尽量使自己的声音正常，“你们－嗯－难道没问过他么？”
他抬头扫了一眼，正好看到他们在交换眼神，显然哈利现在的反应是他们最担心的。而看到这个并不能让哈利的火气消减半点。
“我们跟邓布多说过，我们有多想告诉你现在发生的事情，”罗恩说，“真的，夥计。但是他现在真的很忙，到这儿之后我们也才见过他两次，而且他又总是急匆匆的。他只逼我们发誓不要写信告诉你任何的重要东西，他说猫头鹰也许会被劫持。”
“他还是可以通知我，只要他愿意，”哈利简单地说，“别告诉我他不知�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架