戒指从他的紧攥的手里夺出来时，克瑞彻居然流出愤怒的泪水，然后他压抑着哭声，痛骂着瑟瑞斯跑出了房间，用词之卑劣哈利以前完全没听过。
“那是我父亲的，”瑟瑞斯说着把戒指扔进垃圾袋里，“克瑞彻对我父亲不如他对我母亲那样虔诚，不过我上周还是撞见他在抚摸我父亲的一条旧裤子。”
接下来的几天里，卫斯理太太让他们工作得相当辛苦。客厅用了三天才清理完毕。最后，唯一应该清理而没有被清理的东西就是那条绣着布莱克族谱的挂毯，他们用尽了一切手段想把它拿下，但是挂毯依然毫发无损，还有那张喀哒喀哒响的书桌，疯眼穆迪一直没再回来过，所以他们不能确定里面有什么。
他们把战场从客厅转移到一楼的饭厅，在那里，他们从碗柜里找到茶碟大的蜘蛛（罗恩慌忙离开房间去喝茶，一个半小时之后才回来）。那些印着布莱克族徽的瓷器被瑟瑞斯毫不留情地扔进了垃圾袋，一些放在发乌的银像框里的旧相片也遭到同样的待遇，相片里的人在相框玻璃碎裂时发出刺耳的尖叫。
石内普也许把他们的工作称为“清洁”，但是哈利认为他们的工作实在是在和这所房子做斗争，而房子也奋力反抗着，其中当然也少不了克瑞彻的帮助和教唆。无论他们聚集到哪儿，这只衰老的家佣精灵就会出现在哪儿，忙着从垃圾堆里捡回东西。他的咒骂也越来越恶毒，瑟瑞斯几乎要以赐给他衣服来要挟他，但克瑞彻只是泪光闪闪地望着他：“主人可以做任何主人想做的事，”他转身跑开时大声说，“但是主人不会赶克瑞彻走的，不会的，因为克瑞彻知道他们在干什么，哦，是的，他正在密谋对抗黑魔头啊，是的，和那群脏血、叛徒、垃圾一起……”
门铃一天总要响个几次，这既是瑟瑞斯母亲开始尖叫的前奏，也是哈利和其他人预备偷听访客谈话的信号，不过，他们只能在卫斯理太太勒令他们回去工作之前的短短时间里，撇到几眼楼下的东西，或是听来些片言只字。石内普在之后又进出这所房子几次，不过令哈利感到安慰的是他们一直没有正面接触。哈利也看到了变形课老师麦格教授，她穿着麻瓜式样的裙子和外套看起来很奇怪，而且她看来也忙得没时间逗留。不过，有的时候，来访的人也会留下来帮忙。唐克丝就来和他们一起度过了一个非常难忘的下午，那天他们在楼上的厕所里发现了一只极危险的老食尸鬼；卢平和瑟瑞斯一样也住在这里，但他的大部分时间都花在外面，为指令做秘密工作，他有一次帮他们修好了一个爱朝经过的人射螺钉的老座钟；就连蒙当格也在卫斯理太太那儿稍微赎回了一点罪过，因为当罗恩就要被从他们衣柜里拿出的紫色长袍给扼死的时候，是他冲上去救了罗恩的命。
虽然哈利依然睡不好，梦里总是见到走廊和锁着的门，同时额头上的伤疤也疼个不停，不过，现在他还是在这个暑假里，头一次感到相当快乐。只要一忙着他就会很高兴，但是，当工作停止之后，一旦戒备减弱，或是当他筋疲力尽地躺在床上，看着模糊的日影在天花板上移动的时候，他的思绪就会忍不住飞到魔法部听证会的阴影里。一想到他被开除之后的种种，恐惧就像针扎一样穿透他的身体。这个想法是如此可怕，他甚至不敢让它出口，就连对罗恩和赫敏也不敢。而罗恩和赫敏，虽然他经常看见他们两个一起窃窃私语，并用忧虑的眼光往他的方向看，然而他们和他一样，都避免谈及这个话题。有时候，他会不由自主地想象一个不认识的魔法部官员把他的魔杖一折两段，然后命令他搬回达斯里家的样子。但是，他不会回去的，他已经下定决心了，他一定要回桂茂街和瑟瑞斯住在一起。
星期三晚上，吃饭的时候，卫斯理太太转向他开始平静说话的那一瞬间，哈利觉得胃里好像给扔进了一块砖头那么沉重，“我已经给你熨好了你最好的衣服，哈利，而且我想你今晚应该洗洗头，良好的第一印象是十分重要的。”
罗恩，赫敏，弗雷德，乔治和金妮都停止交谈，转头看他。哈利点了点头，低头努力继续吃他的排骨，但是他的嘴干得无法下咽。
“我明天怎么去？”他问卫斯理太太，尽量显得无动于衷。
“亚瑟会在上班时带你去，”卫斯理太太轻轻地说。
卫斯理先生在桌子对面向哈利鼓励地笑了一下。
“你可以在我办公室里，等到听证会开始。”他说。
哈利去看瑟瑞斯，但是他还没有发问，卫斯理太太已经回答了：
“邓布多教授不认为瑟瑞斯陪你去是个好主意，而且我必须说我也－－”
“－－认为他十分正确，”瑟瑞斯紧咬着牙说。
卫斯理太太抿起嘴唇。
“邓布多什么时候告诉你的？”哈利盯着瑟瑞斯，问。
“邓布多昨晚来过了，在你睡了之后，”卫斯理太太说。
瑟瑞斯烦闷地把叉子戳到一块土豆上。哈利垂下眼睛看着自己的盘子，邓布多在听证会前一晚来到这里，却并不见他，这让他感觉－－如果还有可能的话－－更加糟透了。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝ 第七章 魔法部 ＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
第二天一早，五点半钟，哈利醒了。他醒的唐突而彻底，仿佛有人刚刚在他耳边大声把他叫醒似的。有好一段时间，他一动不动地躺在床上，听证会的前景填塞了他脑子里的每一个细胞。然后，当再也无法忍受这种痛苦时，他从床上跳下来，戴上了眼镜。卫斯理太太已经把洗好的牛仔裤和圆领汗衫放在床脚，哈利匆忙地穿上它们。墙上空白的画吃吃地笑着。
罗恩四肢铺开仰面躺着，张着嘴巴睡得正香，哈利穿过房间的声音也没有把他吵醒。哈利走出卧室，在楼梯口轻轻地带上身后的门，尽量使自己不去想当下次再见到罗恩的时候，他有可能已经不再是他霍格沃茨的同学了。哈利悄声下楼，经过克瑞彻祖先们的头，然后再下楼走到厨房。
他本以为厨房是空的，但当他走近门口的时候，他听到门里传来低低的谈话声音。他推开房门，看到卫斯理夫妇、瑟瑞斯、卢平和唐克丝都坐在里面，仿佛正在等他似的。除了卫斯理太太之外，每个人都衣着整齐，卫斯理太太穿着一件夹棉的紫色睡袍，一看到哈利进来她立刻跳起来。
“啊呀早餐，”卫斯理太太抽出魔杖匆匆忙忙地跑向炉子。
“早－早－早上好，哈利，”唐克丝打着哈欠说。今早她的头发是金色的卷发，“睡得好吗？”
“好，”哈利说。
“我一夜都没－没－没睡啊，”她说着，又狠狠打了一个哈欠，“过来坐下啦……”
她拉出一把椅子，拉的过程中把旁边的一只椅子带倒了。
“你想吃什么，哈利？”卫斯理太太喊，“麦片粥？松糕？腌鱼？熏肉配蛋？还是吐司？”
“吐－吐司就好了，谢谢，”哈利说。
卢平看了哈利一眼，然后问唐克丝，“你刚才说斯格姆格尔怎么了？”
“啊……是呀……嗯，我们以后得更小心点才行，他已经开始向我和肯斯理·沙扣保特问一些古怪的问题……”
哈利隐约地感激自己不需要加入他们的谈话，他的五腹六脏都在翻滚着。卫斯理太太把两片吐司和果酱放到哈利面前，他努力去吃，可是依然味同嚼蜡。卫斯理太太坐到他的另一边，开始检查他的衣服，把脖子后面的商标折进里面，又忙着抹平他肩上的皱褶，哈利希望她能赶快停止。
“……而且我得告诉邓布多明天我不能再值夜班了，我实在太累啦，”唐克丝说完又打了一个大大的哈欠。
“我可以替你，”卫斯理先生说，“没关系，反正我也有一份报告要赶完。”
卫斯理先生没有穿巫师的长袍，而是穿着细条纹长裤和一件旧的战斗机飞行员皮夹克。他把视线从唐克丝转向哈利。
“感觉怎么样？”
哈利耸耸肩。
“很快就会结束的，”卫斯理先生爽快地说，“几个小时之后你就全没事了。”
哈利没有回答。
“听证会是在我那层上，在阿米莉娅·邦斯的办公室里。她是魔法司法局的局长，也是要问你话的人。
“阿米莉娅·邦斯挺好的，哈利，”唐克丝诚肯地说，“她很公正，她会仔细听你陈诉的。”
哈利点点头，依然想不出什么话可说。
“不要发火，”瑟瑞斯突然说，“要有礼貌，不要讲到事实以外的话题上去。”
哈利再次点头。
“法律是在你这边的，”卢平安静地说，“即使是未成年的巫师在正当防卫的情况下，也是可以使用魔法的。”
一股寒流从哈利的脖子一路传下，有一瞬间哈利以为有人正在对他施展滴露置幻魔法，但马上他就意识到那只是卫斯理太太用一把沾了水的梳子在与他的头发搏斗。她用力压着哈利的头顶。
“你的头发有服帖过的时候吗？”卫斯理太太失望地问。
哈利摇摇头。
卫斯理先生看了一下表，然后抬头看看哈利。
“我想我们该走了，”他说，“现在稍微早了一点，不过我想在魔法部等，会比这儿好。”
“好的，”哈利机械地回答，放下手里的吐司站起来。
“你没问题的，哈利。”唐克丝说着拍拍他的手臂。
“祝你好运，”卢平说，“我相信一切都会好的。”
“如果不是的话，”瑟瑞斯阴森森地说，“我会代你收拾阿米莉娅·邦斯的……”
哈利虚弱地笑了。卫斯理太太拥抱他。
“我们都帮你加油，”她说。
“好的，”哈利说，“嗯……那么再见了。”
他跟着卫斯理先生上楼，穿过走廊。他能听到瑟瑞斯的母亲在窗帘后面打呼噜的声音。卫斯理先生打开门锁，然后他们走到外面。早晨的空气寒冷而阴沉。
“你平常不是走路上班的，�