“是，正确，因为马尔夫就从不滥用职权。”罗恩讽刺地说。
“所以你就把自己降到他的档次吗？”
“不，我只是想在他抓到我的朋友之间抓住他的朋友。”
“看在老天的份上，罗恩……”
“我会罚高耀抄写，这会要他的命的，他最恨写字啦，”罗恩欢乐地说，他压低声音模仿高耀的低嗓门，脸上一副因集中精力而痛苦地扭曲的样子，在空中模仿着写字的动作：“我……一定……不要……长得……像……狒狒……的……屁股。”
所有人都笑了，但是没有人笑得得比露娜·拉乌古德更厉害。她嘹亮的笑声吵醒了海德薇，她在笼子里愤怒地拍打着翅膀，罗圈腿也吓得一下跃到了行李架上，不满地嘶声叫。露娜笑得把杂志也松开了，它顺着她的腿掉到地板上。
“真好笑！”
她瞪着罗恩，凸起的眼睛里涌出眼泪，笑得喘不过气来。罗恩完全不知所措，他转头看旁边的人，可现在其他的人也因为他的滑稽表情和露娜长时间的荒唐笑声而大笑起来。露娜·拉乌古德抱着自己的腰，依旧前仰后合地笑着。
“你在取笑我吗？”罗恩说着，对她皱起眉。
“狒狒的……屁股！”她抱着肚子笑得叉了气。
其他人都在看她笑，但是哈利看了一眼地板上的杂志，他注意到上面的东西，弯腰把杂志捡了起来。颠倒着的时候很难看出封面上的图片是什么，但现在哈利意识到那是一张考尼烈斯·法吉的漫画，画得相当差。法吉一手抓着一袋金子，另一只手掐着一只丑精灵。画上写着：为得到格云高银行法吉还会干出什么？
下面列着杂志里的其他文章标题：
快迪奇联盟腐败案 ：龙卷风队是控制整个赛事的
破解远古神秘符号
瑟瑞斯·布莱克：大坏蛋还是受害者
“我能看看吗？”哈利急切地问露娜。
她点点头，仍然望着罗恩，笑得喘不上气来。
哈利打开杂志，看一遍目录。直到现在他才记起肯斯理曾经让卫斯理先生带给瑟瑞斯的一本杂志，那一定就是这一期的《捕风捉影》。
哈利找到正确页数，兴奋地读起来。
这一页也有一幅画得极差的漫画，事实上，如果不是画上注明，哈利根本看不出上面的人就是瑟瑞斯。瑟瑞斯拿着魔杖站在一堆人骨头上面，文章的大字标题写着：
瑟瑞斯－－像他被传说的一样恐怖吗？
臭名昭著的杀人凶手，还是无辜的歌坛明星？
哈利把第一句话读了几遍，相信自己没有误解它的意思，可从什么时候起瑟瑞斯变成歌坛明星了？
十四年以来，瑟瑞斯·布莱克一直被认为是杀害了十二
个无辜麻瓜及一个巫师的凶手。布莱克两年前胆大包天
地从阿兹卡班逃跑之后，引发了魔法部有史以来最大规
模的搜捕行动。没有任何一个人怀疑他应该被捉捕归案，
乖乖回到到摄魂怪的手中。
但是，事实真的如此吗？
新近曝光的证据令人惊讶地表明，瑟瑞斯·布莱克非但
没有犯下他被送至阿兹卡班的罪行，事实上，据家住小
诺顿镇阿堪西亚街１８号的桃瑞斯·波克斯说，当时布
莱克根本就没在杀人现场。
“人们不知道的是，瑟瑞斯·布莱克其实是个假名字，”
波克斯女士说，“人们以为是瑟瑞斯·布莱克的人，真
名叫做斯达比·波德曼，是流行乐队‘好比妖怪’的主
唱。他在小诺顿镇的教堂礼堂举行音乐会时，因被观众
投掷的萝卜打到耳朵，从此隐退歌坛近十五年。看到他
的照片时我一眼就认出了他。所以，斯达比·波德曼是
不可能杀那些人的，因为在那个案子发生时他正在和我
共享烛光晚餐。我已经给魔法部长写了信，我希望他很
快就能给斯达比·波德曼，也就是瑟瑞斯·布莱克，还
一个公道。”
哈利看完，仍难以置信地盯着这页杂志。也许是个笑话吧，他想，也许这个杂种经常发表这些耸人听闻的消息。他又翻了几页，找到了关于法吉的那篇文章。
考尼烈斯·法吉，魔法部部长，五年前当选部长时曾否
认有任何控制格云高魔法银行的计划。他一直坚持自己
除了和保管金钱的丑精灵“和平合作”之外再没有其他
想法。
但是，事实真的如此吗？
新近从魔法部内部得到的消息显示，法吉的最大野心就
是控制丑精灵的黄金供应，如果需要，即是动用武力他
也在所不惜。
“这也不是头一回了，”据魔法部的内部人士透露，“
法吉的外号是‘丑精灵碎骨机’，他的朋友们都这么叫
他。如果他知道没人偷听他说话，噢，他会一直讲他是
如何杀死丑精灵的：他淹死过他们，从楼上摔死他们，
给他们下毒，把他们做到馅饼里。”
哈利读不下去了，法吉也许有很多缺点，但哈利很难相信他会下令把丑精灵做到馅饼里。他继续浏览着杂志，每隔几页就会读到些新鲜东西：一篇文章指控塔兹河龙卷风队，说他们之所以能够主导今年快迪奇联盟赛的赛势，是因为一系列的勒索和非法对扫帚做的手脚；一篇对一个巫师的采访，这位巫师宣称自己用横扫六号扫帚飞上过月球，还带回了一袋子月蛙做为证据；还有一篇关于远古神秘文字的杂志，至少解释了露娜上下颠倒着看杂志的原因。因为据说如果你把那些古文字颠倒着看，你就能读出一个可以使敌人的耳朵变成金桔的咒语。事实上，与《捕风捉影》上的其他文章相比，说瑟瑞斯是“好比妖怪”的主唱似乎还是挺保守的疯话。
“里边有什么好看的吗？”当哈利合上杂志时罗恩问他。
“当然没有，”哈利还没来得及回答，赫敏就刻薄地说，“谁都知道《捕风捉影》是垃圾杂志。”
“你说什么，”露娜说，声音忽然不再恍惚，“我父亲是它的编辑。”
“我－－哦，”赫敏说，看起来十分窘，“嗯，它上面也有些有趣的……我是说，它很……”
“请还给我，谢谢。”露娜冷冷地说着，探身过来把杂志从哈利的手里抢了回去。她啪啦啪啦翻到五十七页，然后毅然把杂志翻转过来，脸藏到封面后面消失了。这时候隔间的门第三次开了。
哈利转过头来。他早就知道这迟早会发生，但是这并不能使站在克拉布和高耀中间歪着嘴笑的马尔夫让人有半点愉快。
“干什么？”他在马尔夫还没张口之前就狠狠地说。
“记得要有礼貌啊，波特，要不我会罚你课后留堂的，”马尔夫懒洋洋地说，他光滑的金发和尖下巴和他父亲像极了，“你看哪，我，和你不一样，我是级长，这就是说，我，不像你，我有权利惩罚学生。”
“是呀，”哈利说，“但是你，不像我，－－你是个饭桶，所以请你立刻给我滚出去，让我们清静清静。”
罗恩，赫敏，金妮和纳威都笑起来。马尔夫歪了歪嘴。
“告诉我，连卫斯理都不如的感觉如何，波特？”他问。
“闭上你的嘴，马尔夫，”赫敏厉声说。
“我似乎摸到老虎屁股了，”马尔福说着，得意地笑，“那么，小心点吧，波特，因为我会像‘猎狗’一样紧盯着你的每一步的。”
“滚出去！”赫敏说着站了起来。
马尔夫咯咯地笑着，甩下一个恶毒眼神才离开了，克拉布和高耀笨拙地尾随着他。赫敏在他们后面重重把门关上，然后转身看着哈利，哈利立刻明白，她，和他一样已经听出了马尔夫的话外之音，并且因此紧张起来。
“再来一个巧克力青蛙，”罗恩说，显然什么也没注意到。
有纳威和露娜在旁边，哈利不便说话，他和赫敏交换了一个不安的眼神，然后转头看向窗外。
他原来以为瑟瑞斯送他上火车只是件好玩的事，但是现在，这个行为忽然显得十分鲁莽草率－－即便不是万分危险的话。赫敏是对的，瑟瑞斯不应该来。要是路修斯·马尔夫看见瑟瑞斯变的黑狗告诉了珠扣·马尔夫怎么办？要是他因此推断出卫斯理夫妇、卢平、唐克丝和穆迪都知道瑟瑞斯躲藏的地方怎么办？又或者马尔夫用“猎狗”一词只是个巧合？
他们一路向北，越走越远，天气依然变幻莫测。雨点稀稀落落打在车窗上，之后太阳衰弱地露了一面，但马上就又被乌云遮住了。天黑下来之后，车厢里的灯都亮了起来。露娜卷起《捕风捉影》，小心地把它收在袋子里，然后开始目不转睛地盯着隔间里的每一个人。
哈利坐在窗边，把前额顶在玻璃上，希望能更早看见霍格沃茨的影子，但是那天晚上没有月亮，车窗也被淋得满是泥点。
“咱们都换上长袍吧，”赫敏最后说。於是他们纷纷吃力地打开箱子，找出上学穿的长袍。她和罗恩小心地把级长徽章别在胸前，哈利看见罗恩对着黑色的窗户玻璃检查自己的形像。
火车终於开始减速，车厢上下照例传来了喧哗声音，每个人都忙乱地收好行李和宠物，准备下车了。罗恩和赫敏因为要去维持秩序，又离开了车厢，剩下哈利和其他人照顾罗圈腿和小皮猪。
“要是你愿意，我可以帮你拿那只猫头鹰，”露娜对哈利说着，向小皮猪伸出手。纳威小心地把蟾蜍塞进长袍内袋里。
“噢－呃－谢谢，”哈利说，把笼子递给她，然后自己稳稳地提起海德薇的笼子。
他们拖着所有东西走出隔间，当他们加入过道上的人群时，感到第一股清新的晚风吹在脸上。他们慢慢移到门口，哈利能够闻到来自沿着去湖边小路的那排松树的气味。他走到站台上，四下张望着，期待着那个熟悉的声音叫“一年级新生来这边，一年级新生。”
可是那个声音并没有出现。取而代之的是一个相当�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架