“昨天晚上，魔法部出其不意地通过了一条新的法案，这将使魔法部对霍格沃茨魔法学校的控制史无前例地增大。
“‘长时间以来，部长对霍格沃茨的发展深感不安，’魔法部长的初级助手，帕西·卫斯理说，‘他是在回应许多家长对学校发展方向的不满和忧虑。’
“这是最近几个星期以来，考尼烈斯·法吉第二次制定新法律来改进这所魔法学校。就在八月三十日，教育法令第二十二条刚刚被通过，该法令确保，当校长无法找到教师时，魔法部会制定合适的人选。
“‘这就是为什么德洛丽斯·安布居会出任霍格沃茨的教授’，卫斯理于昨晚说，‘邓布多找不到人，於是部长就安排了安布居，显而易见的，她的成绩已经立竿见影了－－’”
“她的－－什么？？？”哈利大声说。“等等，还有呢，”赫敏冷冷地说。
“‘－－立竿见影了，她彻底地整顿了黑魔法防御课的教学，而且，向部长提供霍格沃茨之真实状况的第一手资料。’
“就是基於这些资料，部长决定签署教育法令第二十三条，也就是增加一个新的职位：霍格沃茨最高监察官。
“‘部长的计划是，充分了解被某些人称之为日渐堕落的霍格沃茨教育标准，现在我们正在进入一个令人激动的新阶段。’卫斯理说，‘监察官有权力审查学校里的其他教师，确定他们的水平达到标准。安布居教授已经有很重的教学工作，我们希望她能接受同时再担当这个职位，而现在我们可以很高兴地告诉大家，她已经同意了。’
“魔法部这一动作，获得了霍格沃茨学生家长们的强烈支持。
“‘知道有人已经准备公正而且客观地检查邓布多，让我感到十分宽慰，’昨天晚上，４１岁的路修斯·马尔夫先生，于威尔特郡的住所说，‘在过去的几年中，我们很多全心关注孩子教育的人，都很为邓布多做出的、一些匪夷所思的决定而感到忧虑，现在我们都很高兴魔法部开始关注这个问题了。’
“这些匪夷所思的决定无疑是指本报以前曾经刊登过的，有很大争议的、对雇员的聘用，这里包括启用狼人瑞莫斯·卢平，半巨人鲁伯斯·海格，和曾经是傲罗的妄想狂，‘疯眼’穆迪。
“传闻的消息说，曾担任国际魔法联盟主席和维真魔塔法师总监的阿伯斯·邓布多，已经不能胜任管理名校霍格沃茨这一工作了。
“‘我认为，监察官的介入，是确保霍格沃茨能有一位可以让我们对学校恢复信心的校长的第一步。’魔法部的一名内部人士在昨天晚上透露。
“维真魔塔的资深巫师，格瑞姿达·玛池班克斯和缇博尔斯·奥格顿，以辞职来抗议在霍格沃茨添加的这一新职位。
“‘霍格沃茨是所学校，它不是考尼烈斯·法吉的办公室的延伸，’格瑞姿达·玛池班克斯女士说，‘这是比以前胆子更大、手段更下流的行为，只是想用来诋毁阿伯斯·邓布多名誉。’
“（格瑞姿达·玛池班克斯女士本人被怀疑与丑精灵破坏分子有牵连，详情请见十七页。）”
赫敏读完，隔着桌子看着他们两个。
“所以，现在我们总算明白了我们为什么会摊上安布居！法吉签署了这个‘教育法令’，强行把她推给我们了！现在，他还给了她审查其他老师的权力！”赫敏的呼吸急促起来，双眼几乎冒出火星，“真让人难以相信！太过分了！”
“我知道，”哈利说，他低头看着放在桌上的紧握的拳头，上面安布居强迫他刻进手背上的字迹依然留有淡淡的白色痕迹。
不过，罗恩的脸上却正露出笑容。
“怎么？”赫敏和哈利一起瞪着他说。
“啊，我等不及想看她审查麦格教授呢，”罗恩快乐地说，“到那个时候呀，安布居都不会知道自己是怎么给打趴下的。”
“嗯，快点吧，”赫敏说着一跃而起，“我们得去上课了，要是她打算审查宾斯的话咱们最好别迟到。”
不过，安布居教授并没有审查他们的魔法史课。这天的课，和上星期一的一样枯燥。当他们去石内普的地下室里上双节药剂课时，她也没有在那里出现，哈利的月长石报告发了下来，上面的一角写着一个潦草的大“Ｄ”。
（很多国家的评分不全用百分制，而是用Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ。但是这些字母所代表的分数在各个学校不尽相同，Ｆ一般都表示不及格。但是中级巫师考试的评分规则显然不与一般学校的相同。－－译注）
“我按着中级巫师考试的标准给你们的作业判分，”石内普一边在他们中间大步走着分发作业，一边幸灾乐祸地笑着说，“这应该可以让你对考试有个比较现实的估计。”
他走回讲台，转身面对他们。
“这次的作业，总的来说差得一塌糊涂。如果这是正式考试的话，大部人就已经不及格了。我希望这个星期，你们在做不同种类的解毒剂报告时，能更努力一些。或者，还是我应该开始惩罚那些得了‘Ｄ’的劣等生留堂了？”
他假惺惺地笑了，马尔夫偷偷地笑着，用谁都能听见的声音悄悄说：“有人得了‘Ｄ’？哈哈！”
哈利发现赫敏正侧着眼睛看他的成绩，他用最快的动作把月长石报告塞进书包里，他实在不想让别人窥探他的隐私。
他下定决定，不让石内普有任何借口给他的药剂学不及格，哈利一遍又一遍地看清黑板上的每一个字，每条步骤至少要看三遍才开始照着做。最后，他的加强剂虽然没完全做出赫敏那样的透明松绿色，但它至少是蓝色的，不像纳威的那样粉红。当他在下课时把装了药剂的烧瓶放在石内普办公桌上时，心里既有挑衅，也夹杂着些宽慰。
“嗯，这回总比上星期好多啦，不是么？”当他们走上楼梯离开地下室，去正堂吃午饭的时候，赫敏说，“还有那个作业成绩也没有太惨吧？”
罗恩和哈利都不回答，她继续追问，“我是说，当然了，要是他按中级巫师考试的标准来评分，我也没有想到会得高分，但是在这个阶段，能及格就已经很有希望了，你们不这么认为吗？”
哈利从嗓眼里发出一个不置可否的声音。
“当然，从现在到考试还很久呢，我们有充分的时间来提高成绩。不过，我们现在得的成绩也算是个基准线，不是吗？我们可以从这个起点开始努力。”
他们一起坐到了桂芬多桌子旁边。
“当然了，要是我能得‘Ｏ’，我会高兴死的－－”
“赫敏，”罗恩刺刺地说，“要是你想知道我们的成绩，尽可以直接问－－”
“我没有－－我没有这个意思－－好吧，要是你们想告诉我－－”
“我得了‘Ｐ’，”罗恩说着，往自己的碗里舀汤，“你高兴了？”
“嗯，这没什么可难为情的，”弗雷德说，他刚和乔治，还有李·乔丹坐到桌旁，他坐在哈利右手，“什么也比不了一个健康、正常的好‘Ｐ’。”
“但是，”赫敏说，“‘Ｐ’不是指……”
“‘很差’，是啊，”乔丹说，“不过，怎么也比‘Ｄ’，‘极差’，强啊不是吗？”
哈利感到自己的脸发热，他装着被面包呛了，咳个不停。可惜等他咳嗽结束，他发现赫敏依然在中级巫师考试的评分制度这个话题上没完没了。
“所以最高分是‘Ｏ’，代表‘极好’，”她正在说，“然后就是‘Ａ’－－”
“不是，是‘Ｅ’，”乔治纠正她说，“‘Ｅ’代表‘超出预期’，我和弗雷德一直认为我们应该哪门课都得‘Ｅ’的，因为我们能去考试就已经超出预期了。”
其他人都笑起来，只有赫敏还继续问：“那么，‘Ｅ’下面就是‘Ａ’，‘及格’，而且这是最低的及格分数了，是不是？”
“对啦，”弗雷德说着把整个小面包都蘸进汤里，然后拿出来一口吞下。
“再低就是‘Ｐ’表示‘很差’－－”罗恩高举双手假装欢呼的样子－－“还有‘Ｄ’就是‘极差’。”
“然后还有‘Ｔ’。”乔治提醒他。
“‘Ｔ’？”赫敏说，一脸惊骇，“难道比‘Ｄ’还低？‘Ｔ’是什么意思？”
“傻特伊。”乔治立刻回答。
（英文里，Ｏ代表 Outstanding，极好；Ｅ代表 Exceeds Expectations，很好；Ａ代表 Acceptable，及格；Ｐ代表 Poor，很差；Ｄ代表 Dreadful，极差，Ｔ代表 Troll，译为傻特伊，是一种没有头脑只会挥着棒槌打架的巨人大力士。以上是由好至差排列。－－译注）
哈利又笑了，不过他不能确定乔治是不是在开玩笑，他想像着在所有中级巫师考试里拿‘Ｔ’，还要努力瞒过赫敏的样子，然后立刻决定以后一定要更努力学习。
“你们的课被审查过了吗？”弗雷德问他们。
“没有，”赫敏立刻说，“你们的呢？”
“就在刚才，午饭前，”乔治说，“魔咒课。”
“怎么审查的？”哈利和赫敏异口同声地问。
弗雷德耸了耸肩。
“没坏到哪去，安布居就是躲在角落记录来着，你知道弗利特卫，他把她当成客人对待，一点儿也不介意。她也没说什么，就是问了艾丽莎平时上课时怎么样，艾丽莎告诉她都很好，就这些。”
“我看不出老弗利特卫有什么危险，”乔治说，“他总能让他的学生平安通过考试。”
“你们下午有谁的课？”弗雷德问哈利。
“彻劳妮－－”
“可是个‘Ｔ’，要是我这辈子见过一个的话。”（指彻劳妮的第一个字母‘Ｔ’－－译注）
“－－还有安布居自己的课’。”
“嗯，乖乖的听话，今天别和安布居发火，”乔治说， “要是你再错过快迪奇训练的话，安吉莉娜会七窍生烟的。”
但是，哈利还没等到黑魔法防御课，就见到了安布居。在占卜客昏暗的教室里，最后面的座位上，哈利刚抽出他的梦日记，罗恩就用胳膊肘捅了捅他的肋骨。他转过头，就看到安布居正从地上的活板�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架