哈利把他疼痛难忍、流着血的手放进碗里，感到疼痛立刻奇妙地减轻了。罗圈腿绕着他的腿打转，大声地呼噜呼噜叫，然后跳上他的膝盖，趴了下来。
“谢谢，”他感激地说，用左手摩搓着罗圈腿的耳朵。
“我还是认为你应该报告这件事，”罗恩低声说。
“不。”哈利直截了当地回答。
“要是麦格知道了，她会气疯了的－－”
“是呀，她可能会吧，”哈利直率地说，“你以为安布居不会立刻公布另一项法令，宣布任何反对最高监察官的人都会给马上解雇？”
罗恩张开嘴要分辨，但是没能说出什么，过了一会，他闭上嘴，无可奈何了。
“她太坏了，”赫敏很小声地说，“坏透了，你知道，你进来之前我刚跟罗恩讲，我们得想个主意对付她。”
“我建议用毒药。”罗恩冷酷地说。
“不是，我的意思是，是她教得太差了，我们根本不能从她那儿学到任何防御法术。”赫敏说。
“嗯，我们能做什么？”罗恩打着哈欠说，“已经太迟了不是吗？她已经得到这份工作了，她是打算来这里常住了，法吉已经帮她弄好了。”
“那么，”赫敏犹豫着说，“你知道，今天我想了一天……”她向哈利投了一个稍微有点紧张的目光，然后才一路说下去：“我想－－也许已经到了我们应该－－应该自己做的时候了。”
“自己做什么？”哈利警惕地说，手仍浸在魔啼拉的须子水里。
“嗯－－自学黑魔法防御术，”赫敏说。
“别做这个打算，”罗恩呻吟一声，“你还想让我们做更多？你有没有注意到我和哈利的作业又积下一大堆了，而现在才是开学第二个星期？”
“但是这个比作业重要得多！”赫敏说。
哈利和罗恩瞪大眼睛看着她。
“我不认为在整个宇宙里还有比作业更重要的事！”罗恩说。
“别傻了，当然有。”赫敏说，哈利有一种不详的预感，因为他看到她的脸上忽然出现的光亮，和精促会给她带来的热情同出一辄。“这就是说，我们要准备好－－像哈利在第一堂课时对安布居说的那样－－对付在外面等着我们的危险；这就是说，我们得确定自己够保护自己。要是我们一整年都什么也学不到的话－－” “我们自己做不了什么的，”罗恩受挫地说，“我是说，好吧，就算我们去图书馆找来咒语，试着练习，可是－－”
“不能那么做，我同意，我们已经超过了从书本里学习的水平了，”赫敏说，“我们需要一个老师，一个正规的，一个当我们用错咒语时可以纠正我们的人。”
“要是你在指卢平……”哈利开始说，
“不不，我不是指卢平，”赫敏说，“他在凤凰令里的工作已经够多了，而且，我们唯一能见他的机会只有去霍格梅的周末，那太不够了。”
“那么，还有谁？”哈利说，对她皱着眉头。
赫敏深深地叹一口气。
“这还不显而易见吗？”她说，“我是指你，哈利。”
他们静了一会儿。罗恩身后的窗户给夜晚的微风吹得喀哒作响，壁炉里的火摇曳不定。
“我的什么？”哈利说。
“我在说，让你教我们黑魔法防御学。”
哈利瞪着她，然后转向罗恩，准备和他交换一个当赫敏讲述类似精促会那种不切实际的计划时，他们经常交换的烦恼目光。可是，让哈利惊愕的是，罗恩看起来一点也没有烦恼。
他微皱着眉头，显然是在思考，然后他说，“也是个主意。”
“什么主意？”哈利说。
“你，”罗恩说，“来教我们。”
“但是……”
哈利已经笑起来了，确信这两个人在拿他开玩笑。
“可我又不是老师，我不－－”
“哈利，你的黑魔法防御课在全年级是学得最好的，”赫敏说。
“我？”哈利说，现在嘴裂得比任何时候都大，“不，我才不是，你那次考试都比我好－－”
“事实上，我没有。”赫敏冷静地说，“三年级的考试里你比我高－－那年是我们唯一一起参加考试，而且又有一个真正懂行的老师的时候。不过，哈利，我讲的不是考试成绩，想想你都做过多少事情！”
“什么意思？”
“你知道吗，我可不能确定我是不是想让这么笨的人来教我，”罗恩对赫敏说，歪嘴笑着，然后他转向哈利。
“让咱们想想，”他说，装出高耀努力集中精力的蠢样子，“呃，一年级－－你从‘那个人’手里救下了魔法石。”
“但那只是凭运气，”哈利说，“那不是能力－－”
“二年级，”罗恩打断了他的话，“你杀了巨蛇，打走了汤姆·瑞斗。”
“是，不过要不是凤凰鸟来救我，我－－”
“三年级，”罗恩的声音更大，“你同时打败了上百只摄魂怪－－”
“你知道那只是侥幸，如果时间转换器没－－”
“去年，”罗恩说，几乎是在喊了，“你又一次击败了‘那个人’－－”
“听我说！”哈利说，几乎是生气了，因为现在罗恩和赫敏都在得意地笑着了，“就听我说一下，好吗？要是像你这么一说，那些事听起来都很厉害。可那些东西其实都是侥幸啊－－有一半时间我都不知道我在做什么，我没有计划，只是当时能想到的东西，而且几乎每次我都得到帮助－－”
罗恩和赫敏仍笑着，哈利的火气上来了，连他自己都不明白他为什么发这么大的火。
“别坐在那儿里一直笑，好像你们比我知道得更多似的好不好？那些时候我都在场，不是吗？”他愤怒地说，“我明白当时发生的事情，知道吗？我不是因为黑魔法防御课学得特别好才活着回来的，我能够活着回来是因为－－因为总是及时得到帮助，或者是我恰好猜对了－－但是我只是横冲直撞地过去了，一点也不知道我在干什么－－别笑了！！！”
装魔啼拉水的碗掉到地上，摔得粉碎，他意识到自己已经站起来了，虽然他根本不记得站起。罗圈腿已经飞跑到沙发底下躲起来了，罗恩和赫敏脸上的笑容消失了。
“你们不知道那是怎么样的情形！你们两个谁都没见过‘那个人’，不是吗？你们以为那就像在课堂上一样，背熟咒语，念给他听就行了吗？整个时候，你都明白你和死亡之间什么都没有，只除了你自己的－－自己的大脑或是毅力或是别的什么－－就好像你知道再一微秒钟早之后就要给他杀死，或是受折磨，或是亲眼看着朋友死亡，之前还会用大脑似的！－－他们从来不会在课堂上讲这些，如何对付这样的事情的－－而你们两个坐在那里，好像我是个天才儿童才能活着回来，而塞德里克·迪戈里死了是因为他笨，因为他做得不对－－你们真的不明白是不是？那很有可能是我啊，要不是伏地魔留着我的命有用，死的就是我－－”
“我们一点也不是那个意思啊，夥计。”罗恩说，看样子已经吓呆了，“我们没有嘲笑塞德里克·迪戈里，我们没有－－你误会我们的意思了－－”
他求助地看赫敏，赫敏似乎也受到相当大的冲击。
“哈利，”她胆怯地说，“你不明白吗？这个……这个正是我们需要你的原因……我们需要知道真正……面对他……面对伏－伏地魔……是怎么样的。”
这是她生平第一次，说出伏地魔的名字，这，比任何其他的事情都有效地，使哈利镇静了下来。他仍大口地喘着气，陷进椅子里，在这的时候，他意识到自己的手剧烈地抽痛起来，他现在希望自己没有打碎那碗魔啼拉水。
“嗯，请你，”赫敏小声说，“考虑一下吧？”
哈利想不出任何话回答，他已经为自己的爆发感到惭愧了，他点点头，几乎没意识到自己正在答应的是什么。
赫敏站了起来。
“那，我去睡觉了，”她说，声音尽量像平日一样清晰正常，“嗯……晚安。”
罗恩也站起来。
“一起来么？”他不自在地对哈利说。
“好的，”哈利说，“等……等一下，我把这里清理干净。”
他指了指地上的碎片，罗恩点点头，然后离开了。
“任破尽修，（修复咒语，或译作‘锐帕罗’－－译注）” 哈利低声说，用魔杖指着碎成片片的瓷器，它们飞回到一起，完全像新的一样，但是碗里的魔啼拉水并没有恢复。
他突然疲倦得恨不能倒在他的扶手椅上，就在那里睡觉，但是，他强迫自己站起来，跟着罗恩走上楼梯。他辗转不安的晚上再一次被恶梦占据，他又回到那个长长的走廊，周围是锁着的门，第二天他睡醒的时候，伤疤又开始疼起来了。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝ 第十六章 在猪头酒吧 ＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
在她建议哈利教黑魔法防御课之后，有整整两个星期，赫敏都没再提起过那件事情。在这段时间里，安布居给哈利的留堂也终於结束了（他怀疑手背上深入肌肤的字迹已经永远不能完全恢复）；罗恩又参加了四次快迪奇训练，后两次的训练里没人再对他发火；变形课上，他们三个都能成功地用万逆消咒变没他们的老鼠，（事实上，赫敏已经开始练习变没小猫了）。一直到九月末，一个狂风怒号的晚上，这件事才又给提起来，那时他们三个正呆在图书馆，查找石内普要他们写的药剂成分。
“我在想呢，” 赫敏突然说，“哈利，你是不是考虑过了黑魔法防御课的事。”
“当然考虑了，”哈利粗暴地说，“想忘也忘不了啊，不是吗，有那么个老巫婆教我们－－”
“我指的是我和罗恩说的－－”罗恩警觉而威胁地瞪了她一眼，她冲他皱起眉头：“－－嗯，好好，是我自己的主意，好吧－－让你来教我们的事情。”
哈利没有马上回答，他假装仔细读着一篇关于亚洲解毒剂的文章，因为他不想说出现在在自己脑子里浮现出来的想法。
在过去的两星期里，他花过相当长的时间仔细思考过这个问�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架