埃げㄌ厥遣皇亲隽硕衩瘟耍俊薄�
“不算恶梦，”哈利说着，打了一个哈欠，揉着眼睛，“比这个更坏的也有呢。”
精灵用他巨大的圆球眼睛审视着哈利，然后他的耳朵垂下来，十分认真地说：“多比希望他能帮助哈利·波特，因为哈利·波特赐给多比自由，让多比现在比以前高兴得多得多。”
哈利笑了。
“你帮不了我，多比，但是还是谢谢你。”
他弯腰捡起药剂课本，看来得明天才能弄完报告了。他合上书的时候，壁炉的火光照亮了他手背的白色伤痕－－安布居罚他留堂的结果。
“等一等－－多比，有个事情也许你能帮上忙，”哈利慢慢地说。
精灵转头回来，一脸笑容。
“您说吧，哈利·波特先生！”
“我想找一个地方，能够二十八个人练习黑魔法防御课，而不被任何老师发现，尤其是，”哈利抓紧住手上书，使手背上的伤痕绷出白色的珠光，“安布居教授。”
他以为精灵脸上的笑容会消失，耳朵会耷拉下来，他以为他会说那是不可能的，要不就是他会去想办法找，可是不要报太大希望。但是让他出乎意料的是，多比一下拍手蹦了起来，耳朵高兴地动着。
“多比知道这样一个地方，先生！”他快乐地说，“多比刚来霍格沃茨的时候，听其他的家佣精灵说过的，先生。我们管这个叫‘来来往往屋’，先生，或者也叫‘有求必应屋’！”
“为什么？”哈利好奇地问。
“因为这个屋子，”多比认真地说，“只有当一个人十分需要的时候才能进去，它有时候在那儿，有时候不在那儿，但是他一旦出现，就一定会满足要求人的一切需要。多比以前用过，先生，”多比说，声音低了下来，脸上也现出一些内疚，“闪闪喝醉的时候，多比就把她藏在有求必应屋里，他在那儿找到牛油酒的解酒药，还有一个很好的给精灵用的床，可以让她躺下把酒劲睡过去，先生……还有，多比知道费驰先生的清洁用品不够时，也会去那里找清洁用品，先生，还有－－”
“还有要是你急着想上厕所，”哈利说，忽然想起邓布多在去年圣诞舞会上说过的话，“那里就会摆满便壶？”
“多比估计是这样的，先生，”多比说着，热心地点着头，“那是个再奇妙不过的屋子啊，先生。”
“有多少人知道这个屋子？”哈利说，在椅子上坐直身子。
“很少，先生。很多人急需要它的时候会撞进去，但是通常他们都不会再遇到，因为他们不知道那屋子其实就一直在那里等他们的指令，先生。”
“听起来好极了，”哈利说，心一阵狂跳，“那听起来再合适不过，多比，你能告诉我它在哪里吗？”
“随便什么时候，哈利·波特先生，”多比说，哈利的积极让他很开心，“要是你愿意，咱们现在就可以去！”
有一瞬间哈利真的很想立刻就跟多比去，他已经从椅子上半站起来，想跑上楼去拿隐身斗篷，但就在那时，已经不是第一次，一个很像赫敏的声音在他耳边响起：“鲁莽！”毕竟，天已经很晚了，他已经筋疲力尽，还有石内普的报告要写。
“多比，今晚不行，”哈利不请愿地说，坐回椅子上，“这太重要了，我不想弄砸了，我们得小心计划一下。听着，你能不能告诉我有求必应屋的准确地点，还有去那里的方法？”
＊ ＊ ＊
他们淌着被泥水淹没的菜地去上草药双节课时，长袍下摆在风里一直翻滚摇摆。到了课上，雨点打在温室顶的玻璃上，像冰雹一样叮叮当当响个不停，他们连史宝特教授的讲课都听不清楚。下午的魔界生物课，也不得不从暴雨狂漂的院子里迁进了一楼的一个空教室里。让他们万分安慰的是，安吉莉娜在午饭时召集了所有队员，告诉他们说今天的快迪奇训练已经取消了。
“太好了，”当她说完之后，哈利小声说，“因为我们已经找到了防御小组第一次练习的地方了，今天晚上，八点钟，七楼，那个巨傻特伊痛击傻瓜巴拿巴的挂毯对面，你能不能把这转告给凯蒂和艾丽莎？”
她似乎吓了一跳，但是答应帮他传话。哈利转回来继续吃他的香肠和土豆泥，当他抬头去拿南瓜汁的时候，发现赫敏正盯着他。
“怎么？”他含糊不清地说。
“嗯……只是，多比的建议很多时候都不保险，不记得上次就是因为他，你胳膊里的骨头全都没了？”
“这个屋子又不是多比自己的疯狂主意，邓布多也知道的，在圣诞舞会时他跟我说过。”
赫敏的表情似乎有些放松了：
“邓布多跟你说过？”
“只是随口提到而已，”哈利耸耸肩说。
“哦，嗯，那就行了，”赫敏快活地说，没有继续反对。
和罗恩一起，他们用了差不多一整天才找到所有在猪头酒吧里签过字的人，告诉他们当晚的集合地点。让哈利略有些失望的是，最先找到张楚和她朋友的人是金妮而不是他。不过，等晚饭结束的时候，他已经能确定这个消息已经传达给所有去猪头酒吧的二十八个人了。
七点半时，哈利，罗恩和赫敏离开桂芬多休息室，哈利的手里拿了一张很旧的羊皮纸。在学校里，五年级学生可以在走廊里呆到九点钟，但是当他们三个往七楼走的时候，仍然紧张地左顾右盼。
“等等，”他们走上最后一层台阶时，哈利说，他展开手里的羊皮纸，用魔杖点了点，喃喃说着：“我庄严宣誓，我不干好事。”
霍格沃茨的地图显现在空白的羊皮纸上，标着名字的小黑点移动着，显示着每个人所在的地点。
“费驰在二楼，”哈利说，把地图凑近眼睛，“诺斯太太在四楼。”
“安布居呢？”赫敏不安地说。
“在她办公室里，”哈利指着地图说，“好，咱们走。”
他们匆匆沿着走廊走到多比给哈利描述过的地方，那里有一长条空白的墙，对面是一幅巨大的挂毯，绣着傻瓜巴拿巴愚蠢地想教傻特伊练习芭蕾舞的情景。
“好了，”哈利悄声说，一个被虫蛀得破破烂烂的傻特伊停下了手中痛打芭蕾舞老师的棒子，盯着他们，“多比说我们要在这段墙前走三遍，集中精力想我们需要的东西。”
他们这么做了，在空白墙壁一头的窗子前面转弯，再走到另一头，一个一人高的花瓶那里转回去。罗恩努力地把眼睛都紧紧闭了起来，赫敏低低在念叨什么，哈利握紧拳头，紧盯着前方。
“我们要一个地方学习自卫……”他想着，“只要一个能练习的地方……一个让他们找不到的地方……”
“哈利！”当他们第三次走过墙的时候，赫敏忽然说。
一面光洁闪亮的门在墙上显现出来，罗恩正瞪着它，看来有些紧张。哈利伸手握住了黄铜把手，拉开门。他们走进了一个宽敞的屋子，屋里点着和八层楼下面的地下室里一样的火炬。
四周的墙上摆满了木制书架，没有椅子，但是地上摆放了许多大个的丝绸软垫。房间另一头的一套书架上放了一排仪器，有窥视镜，秘密传感器，还有一面巨大的，有裂纹的照妖镜，哈利确信那是他去年在假穆迪的办公室里见过的。
“这些在练习昏迷咒时会很有用的，”罗恩用脚戳了戳地上的软垫，激动地说。
“还有看看这些书吧！”赫敏兴奋地说着，手指滑过大本的皮面书脊，“《常用诅咒及反诅咒概略》，《智斗黑魔术》，《自我防御咒语集》，哇……”她回头看哈利，脸上光芒耀眼。他明白，这几百本书的存在，终於已经说服了赫敏。“哈利，这简直太好了，我们要的东西都在这儿啦！”
她迫不及待地从书架上抽出一本《给被咒人的咒语》，一屁股坐到最近的软垫上看起来。
一阵轻轻的敲门声传来，哈利转头，金妮，纳威，拉文德，帕瓦蒂和迪安走了进来。
“哇！”迪安说，一脸佩服地打量着，“这是什么地方呀？”
哈利开始解释，但是还没等他说完又有更多人来，他不得不从头再讲。等到八点整，所有的软垫都已经坐上了人，哈利穿过房间走到门旁，扭上锁上插的钥匙，卡喳的声音让人满意地响亮，所有人都安静下来，望着他。赫敏小心地标记了《给被咒人的咒语》，然后把书放到一边。
“嗯，”哈利略有些紧张地说，“这个就是我们找到的练习地点，你们－呃－你们显然觉得它还可以。”
“这地方棒透了！”张楚说，几个人也同意地附和她的话。
“这真够怪的，”弗雷德说，皱着眉头打量着四周，“咱们有一次躲费驰躲到这里过，乔治，你记得吗？但那时候它只是个扫帚柜呢。”
“喂，哈利，那个东西是什么？”迪安在屋子另一头问，指着窥视镜和照妖镜。
“用来探测黑魔法的仪器，”哈利说，穿过软垫朝它们走过去，“简单说，当有黑巫师和敌人在附近的时候，它们就会有相应显示。但是你不能太依靠它们，因为它们很容易被蒙骗。”
他看了照妖镜一会儿，里面有些影子在移动着，但是没有一个可以辨认。他转过身。
“嗯，我想过我们最先学习的东西－呃－－”他看到有人举手，“赫敏，什么事？”
“我觉得我们应该选一个组长。”赫敏说。
“哈利就是组长，”楚立刻说，她看着赫敏的样子好像赫敏已经疯了一样。
哈利的胃又翻了一个筋斗。
“是的，但我觉得我们应该按步就班地投票选举，”赫敏坦然自若地说，“这会更正式，而且他也才有权力，那么－－每个人都认为哈利是我们的组长吗？”
所有人都举起了手，包括哉卡瑞斯·史密斯，不过他看起来颇不情愿。
“呃－－好的，谢谢，”哈利说，觉得脸热辣辣地，“还有－－赫敏，又怎么啦？”
“我还觉得，我们应该有个名字，”她兴致勃勃地说，手还高高地举着没放下�