“亚瑟，”她说，口气里的严厉如同捕鼠夹一下扣住老鼠，“你换过绷带了，亚瑟，为什么你提前一天换绷带了？他们告诉我到明天也不用换绷带的。”
“什么？”卫斯理先生说，一脸惊慌地把被单拉上胸口，“不，不－－没什么的－－是－－”
在卫斯理夫人的锐利凝视下，他似乎有些泄气。
“嗯－－先别生气，茉莉，是奥古斯塔斯·派伊有个主意……他是见习疗伤术士，你知道的，很好的小伙子，也对……嗯……辅助治疗很感兴趣。我是说，有一些麻瓜用的古老的治疗方法……嗯，叫做缝针，茉莉，它在治疗－－麻瓜的伤口上－－很有效果……”
卫斯理夫人发出一个介于尖叫和咆哮的中间的恶声。卢平连忙从床边走开，去看那个狼人，那个狼人因为没有人来看他，正有些羡慕地看着围着卫斯理先生的一大夥人。比尔也嘟囔着说要出去喝杯茶，弗雷德和乔治笑嘻嘻地，跳起来跟上他一起去。
“你是不是想告诉我，”卫斯理太太说，越说声音越大，显然没有注意到跟她一起来的人正在慌张地跑着躲开她，“你让他们在你身上乱试麻瓜东西了？”
“不是乱试啊，茉莉亲爱的，”卫斯理先生哀求说，“只是－－只是奥古斯塔斯·派伊和我想试验一下的东西－－只不过，很不幸的是－－嗯，这一种咬伤－－缝针没能像我们预想得那么有效－－”
“什么意思？”
“嗯……嗯，我不知道你是不是知道－－缝针是什么东西？”
“听来好像是你想把皮肤缝在一起，”卫斯理夫人说着从鼻孔里发出一声冷笑，“可是，亚瑟，就算是你，也不能蠢到－－”
“我也想喝点茶，”哈利说着一下子跳起。
赫敏，罗恩和金妮几乎是跑着跟他一起出门，当他们把门关上时，听到卫斯理太太的尖叫：“你说什么？你说就是那个意思是什么意思？”
“爸爸的老毛病，”金妮摇摇头说，他们正沿着走廊走，“缝针，真可笑。”
“嗯，你知道，对不是魔法造成的伤口，缝针是很有效的，” 赫敏客观地说，“我想也许是那条蛇的毒液里有东西溶解了缝线或是什么的，不知道休息室在哪儿？”
“五楼。”哈利说，他还记得问询处那个女巫桌旁的楼层指南。
他们沿着走廊，穿过一道门，找到了一个摇摇欲坠的楼梯，旁边的墙上挂着更多脸色凶恶的疗伤术士肖像。他们沿着楼梯往上走的时候，有几个疗伤术士叫住他们，给他们诊断着古怪的病症，向他们建议可怕的治疗方法。这次罗恩可真生气了，因为有一个中世纪巫师叫住罗恩，说他明显已经到了死斑谷病晚期。
“死斑谷病又是什么鬼东西？”罗恩愤怒地说着，那个疗伤术士追着他跑过六幅肖像，一边把肖像里的人推开。
“那是最恐怖最痛苦的皮肤病啊，小少爷，那会让你比现在长更多痘疮，更难看－－”
“你小心点，敢说别人难看！”罗恩说，耳朵红了起来。
“－－唯一的治法就是拿一只蟾蜍的肝脏，紧紧缠在你的脖子上，在月圆的晚上，脱光了站在放满鳗鱼眼睛的桶里－－”
“我没得死斑谷病！”
“可是，小少爷，你脸上那些不能见人的污点－－”
“那是雀斑啊！”罗恩大发雷霆地说，“现在给我滚远远的，回你的自己画框里去！”
他转头看向其他人，他们都努力装出正经的样子。
“到几楼了？”
“我想是五楼。”赫敏说。
“不是啦，四楼，”哈利说，“还有一层……”
但当他走上楼梯口的时候却一下停住了，他紧盯着通向走廊、上面挂着“魔咒损伤”牌子的大门。门上的小窗户里，有一个人正把鼻子紧压在玻璃看他们。他有着金色的卷发，明亮的蓝色眼睛，脸上带着空洞的笑容，露出一口灿烂的洁白牙齿。
“哎呀！”罗恩也瞪着那个男人说。
“噢，我的天哪！”赫敏突然屏住气说，“吉尔德罗伊·洛哈特教授！”
他们以前的黑魔法防御课老师推开门冲他们走来，他穿着一件浅紫色晨褛。
“噢，大家好啊！”他说，“你们是来找我签名的是不是？”
“他可真没怎么变啊，是不是？”哈利对金妮小声嘟囔，金妮一下笑了。
“呃－－教授，你好吗？”罗恩说，听起来有些愧疚，因为是罗恩的断魔杖失灵，才导致洛哈特教授的记忆被全部抹掉，然后不得不给送到医院来的。不过，毕竟洛哈特曾经想永久抹掉哈利和罗恩的记忆，哈利对他就是有同情也量度有限。
“我可好得很呢，谢谢你！”洛哈特兴高采烈地说，从口袋里抽出了一根相当破烂的孔雀羽毛笔，“现在，你们想要多少签名啊？你们知道，我已经能写连笔字啦！”
“呃－－我们现在还不想要，谢谢，”罗恩说，冲哈利扬了扬眉毛。哈利问：“教授，你怎么在走廊里乱走呢？你不应该呆在病房里的吗？”
洛哈特脸上的笑容慢慢消失了，他紧紧地盯了哈利好一会儿，然后才说，“我们以前认识吗？”
“呃……是呀，我们认识，”哈利说，“你以前曾经在霍格沃茨教过书的，不记得吗？”
“教书？”洛哈特重复说，脸上掠过一丝不安，“我？教过书？”
然后笑容又突然回到了他的脸上，速度惊人地快。
“是我教会了你们所有的知识，我猜，是不是？嗯，那么就给你们几个签名吧？给你们一打吧，这样连你的小朋友们也都有了，谁也不用争！”
但就在那时，一个脑袋从走廊远处的门后面伸了出来，一个声音喊道：“吉尔德罗伊，你这个坏孩子，你又跑哪儿去啦？”
一位母亲一样的疗伤术士忙乱地沿着走廊跑过来，她的头上戴了一个有穗子的花环，冲着哈利和其他人亲切地笑着。
“哦，吉尔德罗伊，有人来看你啦！多好啊，而且还是圣诞节！你们知道么，从来也没有人来看他呢，可怜的小羊羔，我都想不出为什么，他是这么讨人喜欢，是不是啊？”
“我正在给他们签名！”洛哈特对疗伤术士露出一个灿烂的笑容，“他们要很多很多呢，而且非要不可！我只希望我有那么多照片！”
“听听他的话，”那位疗伤术士说着，抓起洛哈特的胳膊，怜爱地冲他微笑着，就好像他是个早熟的两岁小孩，“几年前他可相当出名呢，他这么喜欢签名让我们都很高兴，这是记忆恢复的迹象呢。你们能来这里一下吗？他就住隔离病房，你们知道，他肯定是在我给发送圣诞礼物时溜出来的，平时那里是锁着的……这可不是因为他危险呢！不过，”她把声音压得低低的，“他对自己是有那么一点点危险，天保佑……你们看，他不知道自己是谁，走出去了，就不知道怎么回来啦……你们能来看他可真好。”
“呃，”罗恩说，完全没有效果地指着楼上，“其实，我们只是想－－呃－－”
但是那位疗伤术士满脸期望地看着他们，於是罗恩的无力喃喃“上楼去喝茶”也消失得无影无踪了。他们无可奈何地互相看了一眼，然后跟着洛哈特和他的疗伤术士走进走廊。
“咱们别呆太久，”罗恩轻声说。
疗伤术士用她的魔杖指着隔离病房的门，口里念了一句，“哈罗开门”，门一下打开了，她领着他们进去，手紧紧抓着洛哈特的胳膊，直到把他安置进病床旁边的扶手椅里才松开。
“这个病房里都我们的长期病人，”她低声告诉哈利，罗恩，赫敏和金妮，“你们知道，因为这些人受的魔咒损伤是永久性的。当然了，在密切的药物治疗、魔咒治疗、再加上点运气，我们也能有些进展的。吉尔德罗伊看来已经逐渐恢复了一些，我们在布热德瑞克·波德先生身上的进展更大，他似乎已经恢复了语言能力，只是我们现在还不能听懂他讲的语言。嗯，我得去发送圣诞礼物了，你们继续聊吧。“
哈利四下看看，这间病房一看就是病人的永久住家。和卫斯理先生的病房相比，这里多了许多个人物品，比如，洛哈特床头的墙上就帖满了他自己的照片，他们都露着牙冲他们笑着，挥手打着招呼。他已经在很多照片上给自己签写了名字，但是笔迹断断续续，像小孩子的一样。洛哈特一坐进椅子，就抽出了一大叠新照片来，抓过羽毛笔，开始疯狂地在上面签起名来。
“你可以把它们装进信封里，”他对金妮说，把签好的照片一张接一张地扔到她的腿上，“我可没被公众忘记啊，你知道，才不呢，我还是会收到很多崇拜者的来信，格莱蒂斯·格治昂每星期都写信给我。要是我知道为什么就好了，”他停住话，看起来有点疑惑，但是接着就笑起来，又鼓起劲头笔奋疾书起来，“我想只是因为我的英俊长相吧。”
对面床上躺着一个面有菜色、神情忧伤的男巫，他直盯着天花板喃喃自语，似乎对周围的事情毫不在意。隔着的病床上躺着一个女巫，她的全身都长着厚厚的毛发，哈利记得二年级时赫敏也有过类似的症状，只不过赫敏的情况，万幸地不是永久的。病房最里面的部分被一幅带花的布帘隔住了，给那里面的两位病人一些隐私。
“艾格尼斯，这是给你的，”疗伤术士对那个满脸长毛的女人高兴地说着，递给她一小摞圣诞礼物，“你看，他们没忘记你，不是吗？还有，你儿子也送猫头鹰来，说他今晚会来看你呢，那可就好了，是不是？”
艾格尼斯发出了几声像狗一样的叫声。
“你看，布热德瑞克，有人给你送来一盆花呐，还有一本可爱的挂历，每个月都画着一只漂亮的双翼鹰头马呢，它们可让这里看起来更愉快了，不是吗？”疗伤术士说着，忙乱地走到那个喃喃自语的男人那里，把一盆相当难看、有着长长的飘摇触须的植物放在床头柜上，然后又用魔杖把挂历钉到墙上，“还有－－噢，隆巴顿太太，�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架