“真的？”石内普说，第一次露出了轻微地兴趣，他把目光转向哈利，“嗯，这一点也不让我惊奇，我从来也没见过波特遵守校规。”
他冰冷的、漆黑的眼睛直看进哈利的，后者也毫不畏缩地回视，哈利竭尽全力地想着他在梦中看到的东西，他想让石内普读他的思想，了解他的意图。
“我想要审问他！”安布居生气地重复说，石内普把视线从哈利身上移开，转向她愤怒得颤抖的脸。“我要你给我能让他吐露真话的东西！”
“我已经告诉你了，”石内普镇定自若地说，“我的吐真液都用光了。除非你想毒死波特－－我可以保证，如果你真那么做了，你将拥有我最大的同情和理解－－别的我无能为力。但这唯一的坏处就是，大部份毒药都发毒都太快，受害人恐怕没有足够的时间来讲真话。”
石内普转回来看哈利，哈利瞪着他，拼命想用不说话的方法传递他的信息。
“伏地魔把瑟瑞斯弄到神秘局去了，”他努力想着，“伏地魔把瑟瑞斯－－”
“我罚你留校查看！”安布居教授尖叫着，石内普回去看他，眉毛微微上扬。“你故意不帮助我！我以为你有多厉害，路修斯·马尔夫一直对你评价那么高！现在你给我滚出去！”
石内普不无讽刺地冲她鞠了一躬，转身要走。哈利知道他最后能让凤凰令的人知道事实真相的机会也正要离开房间。
“他抓了大脚板！”他大喊，“他把大脚板抓到藏那个东西的地方去了！”
石内普一只手放在安布居的门把手上，停住了。
“大脚板？”安布居喊，急切地从哈利看到石内普，“大脚板是什么？藏什么东西的地方在哪里？石内普，他在说什么？”
石内普转回头看哈利，他的表情让人无法读出。哈利看不出他是不是明白了，但是他不敢在安布居面前把话说得更明白。
“我不知道，”石内普冷冷说，“波特，要是我想听人冲我胡说八道的话，我早就让你喝罗嗦饮料了。还有，克拉布，别抠得那么紧，如果纳威·隆巴顿同学窒息而死，我们必须得做很多可恶的文字工作的。而且等你将来申请工作的时候，我恐怕我也非得在介绍信里提到这件事。”
他把门在身后摔上。哈利比刚才更不安了：石内普是他最后的希望。他看了看安布居，她似乎也陷入同样的状态，她的胸口因为愤怒和恼火而剧烈地起伏着。
“很好，”她说，抽出魔杖，“好极了，我没有别的选择……这已经不再是学校规则的问题了……这涉及到魔法部的安全……是的……是的……”
她似乎在说服自己，紧张地换着脚，瞪着哈利，一边用魔杖拍打着另一只手的手心，沉重地呼吸着。哈利看着她，现在，魔杖不在手里让他觉得万分无助。
“波特，是你逼我的……这不是我的本意，”安布居说，依然烦躁地在原地换着脚，“可有时候，特殊的情况可以使这个做法合理，我相信部长会理解我没有别的选择……”
马尔夫看着她，一脸如饥似渴的表情。
“钻心咒会让你开口的，”安布居小声说。
“不能！”赫敏尖叫，“安布居教授－－那是非法的。”
但是安布居没有理会，她的脸上有种哈利从未见过的恐怖、急切和兴奋。她举起魔杖。
“安布居教授，部长是不会想让你犯法的！”赫敏叫道。
“只要部长不知道就没事了，”安布居说，现在微微喘着，用魔杖轮番瞄准哈利身体的各个部份，显然在考虑哪里会疼得最厉害，“他虽然不知道去年夏天是我命令摄魂怪去抓波特的，但他仍然很高兴能有机会开除波特，他才不在乎因为什么。”
“原来是你！”哈利倒吸一口冷气，“是你派摄魂怪来抓我？”
“总得有人做啊，”安布居无声地说，她的魔杖在哈利前额对面停住了，“他们都只会抱怨说以后不能让你再胡说八道，以为你弄得名声扫地就行了。只有我才是真做了实事的人……可惜那次让你逃脱出去了，是不是，波特？但那不是今天，不是现在－－”她深深地吸了口气，喊：“钻心－－”
“不要！”赫敏在米莉森特·宝斯绰德身后嘶哑地叫了起来，“不要－－哈利－－我们告诉她吧！”
“绝不！”哈利大喊，瞪着他能看到的赫敏的一小部份。
“我们只能说了，哈利，反正她也要用武力逼你说出来的，何……何必呢？”
赫敏在米莉森特·宝斯绰德身后无力地哭了起来，原本把她挤在墙上的米莉森特·宝斯绰德立刻松开了，一脸恶心地躲了开去。
“好好好啊！”安布居得意洋洋地说，“万事通小姐要给我们答案了！来吧，丫头，说吧！”
“呃－赫－迷－不要！”罗恩在窒息中间挤出大喊。
金妮瞪着赫敏，好像从来没有见过她似的。纳威，仍在抽噎着呼吸，也在瞪她。但是哈利注意到了什么，虽然赫敏手捂着脸在绝望地哭泣，但是并没有眼泪。
“我真对－对不起大家，”赫敏说，“可－－我不能忍受了－－”
“这就对了，这就对了，丫头！”安布居说，紧抓住赫敏的肩膀，把她扔进空着的花布扶手椅里，弯腰面对着她，“那么，说吧……波特刚才在和谁联络？”
“那个，”赫敏把脸埋在手里呜咽说，“那个，他想要找邓布多教授。”
罗恩僵住了，眼睛瞪得大大的，金妮不再拼命踩抓她的那个斯雷瑟林人的脚趾头，就连露娜都有点吃惊了。万幸的是，安布居和她的奴才们的注意力都过于极中在赫敏身上，以致于没有人注意到这些可疑的迹象。
“邓布多？”安布居急切地说，“那么，你们知道邓布多在哪儿？”
“那个……不知道！”赫敏哭着说，“我们试了对贡街里的破釜酒吧，三扫帚酒吧，甚至连猪头酒吧都找遍了－－”
“蠢丫头－－邓布多才不会在整个魔法部追捕他的时候坐在酒吧里的！”安布居喊，脸上的每一道皱纹里都显出了失望。
“可－可我们得告诉他一件重要的事！”赫敏悲痛地说，手紧紧捂住脸，不是因为－－哈利注意到－－痛苦，而是要掩饰不存在的泪水。
“什么？”安布居说，她的兴奋又猛地燃起，“你们想告诉他什么？”
“我们……我们想告诉他，那个东西已经准－准备好了！”赫敏抽噎着说。
“什么准备好了？”安布居质问，她抓着赫敏的肩膀，微微地摇着她，“什么准备好了，丫头？”
“武－武器，”赫敏说。
“武器？武器？”安布居说，眼睛似乎都兴奋得凸出来了，“你们发展了反抗势力？能用来反抗魔法部的武器？显然是邓布多教授让你们做的了？”
“是－是－是的。”赫敏喘着气说，“可我们还没结束他就走了，现－现－现在我们帮他做完了，可我们不－不－不能找到他，告－告－告诉他！”
“那是什么样的武器？”安布居严厉地说，又粗又短的手仍紧握住赫敏的肩膀。
“我们不－不－不明白，”赫敏说，大声地吸鼻子，“我们只－只－只是按照邓－邓－邓布多教授的话做－做－做的。”
安布居站直身子，看起来非常高兴。
“带我去看那个武器，”她说。
“我不会让……他们……看，”赫敏尖声说，透过指缝看那些斯雷瑟林的人。
“这不是你说了算的，”安布居教授严厉地说。
“那好，”赫敏说，又捂着脸哭了起来，“那好……让他们都看吧，我希望他们用那个来对付你！事实上，我希望你邀请更多更多的人一起去看！那－那才是你罪有应得－－噢，我多想让整－整个学校的人都知道那个武器在哪里，怎－怎么用，而且一旦你招惹了他们，他们就可－可拿它来治你！”
这些话对安布居产生了巨大的效果，她很快地、怀疑地环视了她的监察队员，凸出的眼睛在马尔夫身上停了一下，后者太过迟钝，没来得及掩饰脸上现出的急切和贪婪。
安布居又对着赫敏沉思了很长一会儿，然后用她显然以为是母亲的关怀声音说：
“那好，亲爱的，就你我两个人去吧……波特也一起带上吧，好不好？现在，站起来。”
“教授，”马尔夫急切地说，“安布居教授，我认为应该有监察队员去，保护－－”
“我是魔法部里完全合格的官员，马尔夫，你以为我不能单独对付两个没有魔杖的小孩子吗？”安布居厉声说，“无论如何，这个武器听起来不像是学生应该看的东西。你们都留在这里等我回来，不能让这些人－－”她指着罗恩，金妮，纳威和露娜，“－－逃跑。”
“好吧，”马尔夫说，看起来阴沉而且失望。
“你们两个在我前头给我带路，”安布居说，用魔杖指着哈利和赫敏，“给我走。”
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝ 第三十三章 三十六记，飞为上策 ＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
哈利完全不知道赫敏的计划，他甚至都不知道她是不是有计划。他在她后面半步远的地方跟着她穿过安布居办公室外的走廊，因为他知道，如果他表现出不知道往哪里走的话，一定会显得十分可疑的。他不敢跟她说话，安布居走得离他们是如此之近，他都能听到她粗重的呼吸。
赫敏带他们下楼走进门厅，吵杂的人声和刀叉发出的喀啦声响透过正厅的两扇大门传出来，在门厅里回响－－这一切让哈利觉得几乎不可思议，四米之外就有人在享用晚餐，庆祝考试结束，无虑无忧。
赫敏径直地穿过橡木大门，走下石阶，屋外的傍晚空气十分温和，太阳已经落下禁绝林树梢。当赫敏目不斜视地穿过草坪－－安布居小跑着跟上－－他们长长的影子垂在身后的草叶上，好像黑色的斗篷。
“你们把那东西藏在海格的小屋里是不是？”安布居冲着哈利的耳朵急切地说。 “当然不是，”赫敏严厉地说，“海格可能会不小心施放它的。�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架