，但是，他却在日本呆了三年，这也是他为日本棒球界错失本田这样的一个选手所能做的忏悔，还有，吉普生还说对于目前的日本人和日本的小孩而言，他所能够做的，就是让他们亲眼看看真正的大联盟。”或许是因为日下部的这段话促动的吾郎的心灵，也或许因为这段话让吾郎暂时放下了‘吉普生害死自己的爸爸’的想法，因此，最终，吾郎还是决定接受这两张机票还有招待券。但是，因为自己的妈妈不能去，所以多出了一张机票，因此，吾郎决定要在少棒队里面选择一个人出来和自己去美国，当少棒队的所有人听到这个消息之后都兴奋的跳起来了，当然除了小薰和小森。
“小薰，一起去美国吧。”对于吾郎会选择她，小薰少女觉得不可思议，因为，在她的认知里，吾郎肯定会选择小森的，但是，没想到，吾郎是选择自己。
其实，吾郎自己也不知道为什么自己会选择小薰，潜意识里，他把这样的想法归结于小薰是他从小到现在的棒球死党吧。然而，当很多年以后吾郎再次回想起这一幕的时候，他才明白自己这个时候的想法有多幼稚多可笑了。
美国，大联盟比赛
“哇，原来这就是美国啊。叔叔，大联盟比赛是在明天吧。”到了美国的小薰少女显然很激动。
“叔叔，那个是什么啊。”吾郎小朋友指着一个类似于棒球场的地方。
“那个啊是金门公园棒球场，是吉普森所属的盖斯队的主球场。”日下部很尽职尽责的介绍。
“这么说吉普生的家也是在这附近喽。”吾郎说着。
“是啊，想不想去看看。”日下部说。
“不用了啦，我特地到美国来，可不是为了看吉普生的。而是来看大联盟的球赛的。”刚刚还热情慢慢的吾郎一听到‘去看看’几个字过后马上那满腔热情就消失了。
“吾郎……”小薰少女作为和吾郎一起长大的伙伴怎么看不出吾郎的心思呢，他显然还对吉普生害死父亲的事情耿耿于怀。
因为是第一天，所以日下部带着吾郎和小薰两个小朋友到处玩了一遍。一直到傍晚，看到了美丽的夕阳的吾郎终于露出了笑容了。小薰少女也终于松了口气，毕竟，不管怎么样，来到了美国，就要开开心心的玩嘛。
“清水，你的房间在隔壁，我还有工作要做，晚上八点我会回来的，你们千万不可以离开房间哦。”留下了这句话的日下部走掉了，只剩下了还在为‘豪华房间’而感叹的吾郎和小薰二人。
“真不愧是大联盟的明星，钱真多啊，还请我们住豪华套房。”吾郎感叹。
“是啊，不过，虽然房间很豪华，但是，这么大的房间就只有我们两个人，好像有空耶。”小薰说。
“是啊，只剩下我们……”二人突然之间停止讲话了，就这样四目相对着，房间之中传来了二人越来越快的心跳声还有她们已经变红了的脸。
“对了，看电视吧，不晓得这里都拨了些什么。”首先反应过来的小薰马上拿起附近的遥控器，点开了电视。但是，越变越红的连显然掩盖不了小薰少女此时的心情，是紧张，是激动，还是……然而，如此暧昧不明的气氛被电视给破坏了，两个小朋友显然没有实现想到这里是美国，讲的都是英文。
“没有日文字幕吗。”小薰少女无语。
“怎么可能会有啊。”吾郎反驳。但是，这个时候，问题又来了，因为，电话响了。二人在那边纠结着该谁去接电话的时候电话声又断了。
原本说好八点回来的日下部到了九点才回来。此时此刻，小薰已经躺在床上睡着了。
“对不起，你们也饿了吧，晚餐我都叫好了。”日下部边道歉边说。
“这么晚回来，小薰都睡了，我也快睡着了。”吾郎说到，然而，此时，电视里却出现了吉普生接受采访的画面。
“叔叔，他说什么。”显然，一和吉普生有关系，吾郎就开始关心了。
“好像是明天比赛的事情，我很荣幸入选明星赛，不知道我会不会担任先发投手但是我一定会全力以赴，为了我所有的球迷还有我特地从日本远道而来请来的客人。”日下部开始担任起了翻译工作。然而，这个时候，敲门声响了，这一阵敲门声也吵醒了睡着了的小薰。
“吾郎，清水，刚刚吉普生先生来过了，他说要送你们这一个。”日下部拿着两颗崭新的棒球，给了吾郎和小薰一人一个。这个显然是吉普生的签名球嘛。
“嗯，我也有。”小薰吃惊的盯着手中的吉普生的签名球，有点措手不及。
第二天的比赛终于来了，明星球员赛开始了。
“所到之处都受到了vip式的待遇，但是，这么远的距离，根本看不到球员的表情嘛。”吾郎抱怨。
“怎么样，大联盟的棒球还不错吧。”日下部说。
“嗯，还好啦。”
大联盟的球赛的气氛就是不一样，根本就不是日本能比的，那样激烈的气氛已经感染了吾郎和小薰二人了，特别是当吉普生说出本场比赛只用直球决胜负的时候，更是把比赛推向了最**。
“和你爸爸那个时候的比赛一样，吉普生他越是厉害的对手他越是想要用直球来决胜负，后来，你爸爸居然把他的160公里的快速直球达成了全垒打，吉普生是想要向你证明，你父亲是个很优秀的球员，比在场的所有的大联盟球员都要优秀，因为，他们都做不到的事情，你父亲做到了。”日下部的话触动了吾郎，也触动了小薰了。乔·吉普生，果然是个很了不得的任务呢！
比赛过后，吉普生把吾郎约到了球场上。
“吾郎，这就是吉普生给你的答案，就算是意外，但是，那也是因为我技术和心态的不成熟造成的，不管怎么样，我还是得一生背负着害死你父亲的罪名。但是，如果可以让你的心里好受一点的话，我愿意让你站在投手球上对着我投球，只要能让你消气，这是我目前唯一能做的。”日下部带来了吉普生的话。
“吾郎，来吧，我早就想要接接看硬球了。”小薰掏出了藏在书包里的手套，说道。
“可是，你不是好久都没有接过我的球了嘛，这样子，没关系吗。”吾郎拿着日下部给的那颗球说道。
“没关系，没关系，尽量投吧。”说着，小薰跑到了捕手的位置上，伸出手套。接着吾郎奋力透过来的球。不得不说，不愧是硬球，咯得手好痛啊。
“……”吉普生吃惊的看着钻进了小薰手套中的球，他吃惊了，他吃惊于吾郎的球速，更吃惊小薰这样的一个少女居然也接的到那样的球。
“一个小学生投的球，怎么可能奈何得了你啊，我看，这场比赛以后在举行好了，至少得等到我长大以后啊。”吾郎的这句话显然已经放下了心中那沉甸甸的包袱，但是，吾郎没有想到的是他现在说着这句开玩笑的话眼前的这个吉普生居然——当真了。
暑假合宿
从美国回来，小薰和吾郎进入和正常的生活，但是，每一天的训练已经不能满足小薰和吾郎了，所以，吾郎和小薰二人提出了暑假合宿。对于合宿的要求，小森和泽村自然是同意没话说，而其他的人则是觉得反正也没事，就去吧的心态答应了。然而，这一次的合宿决定和吾郎还有三船少棒队的未来。
“哇……”大伙儿信心满满，满怀期待的来到了所谓的合宿地点，但是，出现在眼前的宿舍楼却是墙面已经发黑了的一栋旧小楼。
“诶，要在这种地方住上一周啊。”泽村汗言。
山梨虽然住的地方不眨地，但是，却是个合宿的好地方，每一年的这个时候都会有许许多多的强队伍来合宿，正好可以进行能力特训的友谊赛。对于友谊赛，吾郎可是非常非常非常的期待了。
……
“久喜，那是个什么队伍啊。”当听到第一个友谊赛的队伍不是横滨队的吾郎失望至极。
“你就不要那么失望嘛，久喜队也是去年参加全国大赛的队伍啊。”教练大叔开口。
“总而言之，明天咱们拿出实力来比赛就好啦。”小薰说。
……
久喜和三船队的教练安腾还算是认识的朋友，所以，这一场比赛对于两个教练来说是真真正正的友谊赛。
“安腾，你们队伍里怎么还有个女孩子啊。”
“那个女孩的实力可不一般哦。”
“算了，不过，今天我看你要输定了，因为，上河内可是个打击天才，在关东地区绝对没有可以让他会帮落空的投手哦。”
“那可不一定，你先看看那孩子的球再说吧。”
“哦，就是你们队伍里那个四号的孩子啊。”
……
“好球……”“两好球……”“三振出局。”一棒到三棒全部会帮落空，三船对守住了第一局。接下来就是攻击了。而这个时候，吾郎的球就起作用了。平常大家看习惯了吾郎的快球的原因，就算是全国大赛的队伍的久喜的球大家也不觉得快了。第一棒打出了安打之后，第二棒的前源被下了指令打牺牲短打。帮组第一棒跑着送上二垒但是因为自己脚程慢，出局了，一开始的就是一人出局二垒有人，对三船队有利。而第三棒的小薰因为他们小瞧了小薰这个女孩子，所以又照成了二三类有人的场面。轮到了第四棒的吾郎，轻松拿下全垒打。三船队在第一局拿下了三分。
接下来的第四棒的上河内把吾郎的球频频打出界外球。
“我看，你最好学学变化球，没有一个投手光靠着只求就