那边的两个互为敌对的超级市场依然灯光通明，但街上已经看不到一个人影。
如此安静，
仿佛罪恶从来没在这里发生。
时间指到一点钟的时候，华生换了睡衣躺在夏洛克的身边。“我很抱歉。”他说，并不担心他的声音会打扰夏洛克的睡梦。
他将双手捂住自己的耳朵上，想像着一个没有声音的世界。当脑子接收不到任何声音，人感受到的是一种陌生的恐惧。整个人好象悬浮在一片黑暗的未知之处。
华生关了床头灯，将被子盖到肩头，向夏洛克的方向移动了一下。
“也许我该给你讲讲今晚在彼得家发生的事……”他轻声说，安静地等待了一会儿，希望夏洛克能有反应。可是没有。
“夏洛克……我很难过。作为医生，我知道疾病的可恨之处并不只是病痛本身，而是它活生生地改变了人的面貌。但是，你不应该被改变，因为你是夏洛克。”
华生知道自己不过是自言自语而已，如果夏洛克能听到，他就不会说了。现在，就索性说些平时不会说的话吧。“也许是我……我知道这是根本就不该问的——我们之间有一些独特的东西，它很神奇地存在着，是那么与众不同。你是不是……也这么觉得？”
华生望着黑暗中的天花板。回忆不知不觉停留在巴黎。也许是因为浪漫的气氛作怪，在那里发生的事让他难忘……
“彼得出了什么事？”
华生被夏洛克的声音吓了一跳，他募地睁开眼睛。夏洛克面向他侧身。窗外射进的光线照出他脸部清晰的线条。
“你吓到我了。”华生惊讶地说。“你听，听到我刚才……”
夏洛克口齿有些不清地说：“我对彼得的事感兴趣……再试试。”看来他并没有听到华生之前的自言自语。
华生半坐起来靠着床头，细数：“我发现有几个人的名字会让你的听力变好，塞西莉亚、彼得、克里斯。是不是这样？”
夏洛克的目光停留在华生的嘴巴上。
“彼——得。”华生故意拉着长音说道。
夏洛克点头。“我听到。”
华生显得很高兴。“我会多给你讲他的事。他的经历可谓传奇。他在读医学院的时候就非常……”
夏洛克用手势打断他，提醒他只想知道今晚发生的事。
华生把双手放在头后面，思索了一下。“今晚的事，我本想等明天再讲给你，不然你会像我一样难以入睡。不过既然你如此关心，我现在不说，你会更加猜测。”
他思索了一阵子，仿佛是在组织语言也仿佛是在下定什么决心似的，他开始向夏洛克讲述经历的可怕的一幕。
“两个小时前，克里斯医生接到赫敏的电话，说彼得出事了。因为刚刚知道了塞西莉亚的事，克里斯心惊不已，他希望有另一位医生能和他一起对情况做出判断，这样他觉得能避免再把自杀错断成意外死亡这样的错误。一路上，他还是认为塞西莉亚是意外死亡，因为他没有见过有人那样自杀。但我告诉他，想自杀的人，根本就不顾及什么模式，何况塞西莉亚自杀的原因也有些与众不同……哦，我又说跑题了。
我和克里斯用了不到十分钟就赶到了彼得的豪宅。
在房子的大门口，站着一个年青的小伙子——我知道他是彼得的保镖兼司机——站在无顶门廊那里，仿佛是在迎接我们。他带着我们穿过走廊到达通向楼上卧室的楼梯。
楼梯的下面，赫敏站在那里，脸上依旧是一副冷静的表情，但眉头却透露着恐惧与焦急。
楼梯下面，彼得的腿弯成一个可怕的角度趴在地上，人就像死了一样。
“天呐！”我才知道彼得并不是犯了什么心脏病。他从楼梯上摔下来了。
我和克里斯立即对他进行检查，他处于深度昏迷，显然撞了脑子。看起来很糟糕，我担心他已有生命危险。腿显然也骨折。幸好赫敏有急救的常识，在医生来之前没有移动他。
之后我和克里斯救治他的过程就不多讲了。克里斯给离镇子最近的大医院打了电话。把彼得送去了那里。”
华生在这里停顿了。夏洛克坐起来，半倚在床头上目不转睛地盯着他。
“刚才讲的那些都听到了吗？”华生问，夏洛克的表情显得愉快。这都表示他有了听力。
“事情只是这样？”
“你知道，如果事情只是这样，我就不会说它是一件恐怖事件了。实际上，我和克里斯一眼就看出这不是意外事件，而是……一次谋杀！彼得是从楼上的栏杆那里被人推下来的，头上的撞击应该是被重击造成的。这些我和克里斯都做了检查，一致认为有人袭击了彼得。
不过赫敏不相信，她说根本不可能有谋杀。房子里根本没有别人，晚餐后我们都走了。只剩下她和卢娜，另外还是两个保镖。”华生思索着说。“之后我就建议赫敏立即报警，既然不是意外事故，让警察马上过来处理现场是很重要的。虽然为了救治彼得，我们已经把现场弄得一团糟，但楼上的栏杆那里我们都没去过，我抱有希望，警察会在那里找到蛛丝马迹。”
华生再次停顿了，他注意到夏洛克看着他的眼神变得疑惑，而且他太久地盯着他，连眼珠也不移动一下。华生感到有些紧张。“怎么了？哪里有问题？”
夏洛克注视了他片刻后，做了个手势让他继续讲。
“在我和克里斯的催促下，赫敏给镇上的警察打了电话。警察很快就赶来了，我们把这里发生的事告诉他们。然后警察把房子的所有人都叫来等待问话。
从决定报警开始，我们就不再动现场的任何一件东西，退到走廊和门厅那里去等着。在这时我忽然想起了曾提醒彼得看电子邮件的事。就向赫敏问道，晚上彼得有没有用过电脑什么的。赫敏肯定地说他用过，彼得在书房时总会用电脑处理公司的事情。
对，我相信是彼得看到了塞西莉亚的电子邮件才出的事！塞西莉亚在电子邮件里告诉了彼得敲诈她的人是谁，彼得知道后，气呼呼地去找那个人算帐，然后就出事了。
哦，不。有一点说不通，他是在自己的房子里出事的。难道那个敲诈塞西莉亚的人就在他的房子里？”
华生说到这里感觉思如泉涌。“我不妨就在此推测一下嫌疑人好了。如果那个人在彼得的房子里，人选是很有限的，赫敏或是卢娜，另外还有两名保镖，不过保镖我觉得完全没有怀疑的必要，他们只是工作而已。可是如果敲诈者是这两个女人中的一个，她要如何袭击彼得呢？有些难以想像。还有另一个人，彼得的弟弟尼克。他完全有能力袭击彼得，也有敲诈塞西莉亚的动机。”
“你把你的这个猜想也跟警察说了吗？”夏洛克说。
“没有。我觉得这些想法太可怕了。如果我说出来，彼得的亲人就都成嫌疑人了。”
“当时在场的几个人的反应是怎样的？”夏洛克问。
华生回想着：“首先说说赫敏吧。她总是擦额头上的汗。也许是因为紧张或害怕。虽然她看起来不是能被轻易吓倒的那种人，但必竟还是个女人，我想她心中一定恐惧极了。
克里斯则显得有些急躁，我们一起处理了彼得的伤势并等救护车来的时候，我感觉到我今晚陪克里斯来是对的。他显然被最近发生在镇上的这些事情弄的失去了平常的沉稳。虽然他是个好医生。但接连遇上罪案，还是会让他难以平静的。他自己也自嘲说他可不是法医，处理罪案可不拿手。
两个保镖也是很意外的表情，他们倒是很配合，并坚称他们尽职尽责，没有发现房子有什么人闯入行凶。我没有过多地注意他们，两个年青健壮的外地小伙子。
至于卢娜，一直到警察来了之后，她才出现。她一直在楼上睡觉。彼得出事后，赫敏并没有去叫醒她。也许是不想让她的妹妹受到惊吓。
后来警察让赫敏去把她叫下来，她才出来的。到楼下一听说彼得出事了，那可怜的女孩竟吓的差点晕了过去——就像第四个案子里吉恩看到杰尼尔的尸体时那样大惊失色地倒下去。我们只好把她送回楼上去休息，让赫敏陪着她。”
“你把电子邮件的事告诉警察了吧。”夏洛克说。
华生点头：“是啊！我总得提醒警察事情的起因——是那个敲诈了塞西莉亚的人袭击了彼得。他们只要去调查谁是敲诈者就行了。”华生随及意识到了自己的问题。“也许你觉得我有些武断。但是……还会有别的可能性吗？”
“警察发现了什么吗？”
“是的。”华生认真的说。“其实是我们一起发现的。走廊的一扇窗子开着。保镖说那些窗子都是关着的。除非有人从那里进出了，但是看起来房子里没有丢什么东西，所以那个人可能就是凶手了。既然有人进入过房子，嫌疑人就不能只局限于房子里的人，可能是任何人了。”华生停下来思索了一会儿。想想自己还有没有遗漏，一时想不出。可是他还是感觉自己漏掉了什么重要的东西没说。
“听我讲了这些，你认为凶手会是谁？”最后他向夏洛克问道。
“单听你的一面之辞，谁都有可能。”夏洛克说。他的双目开始发光。华生对这个眼神很熟悉。他不由地心花怒放，为他能找到一件让夏洛克感兴趣的罪案而由衷高兴。
“也许我的讲述并不客观。带上了我自己的很多想法。”华生说。“明天你可以着手去调查。再听听别人怎么说，比如克里斯。他今晚受惊不浅。一再对我说要瞒住金妮，但他也说根本不可能瞒住她。”
夏洛克的目光曾片刻离开华生的脸，陷入深思中去了。
华生觉得他们两个