“你父亲知道,他不仅仅是个学者,更重要的是,他是一个父亲!”
母亲的话在我脑海中回旋了很久。
三十三:灵魂是什么
或许是过于疲倦,在看法文版《夕照》时,我竟不知不觉地趴在桌上睡着了。
梦中,一双柔若无骨的手游弋在我裸露的脖颈间,似乎还伴着“格格格”的笑声。
我醒了,看见卡尔正爬在凳子上笑着。
“妈妈,我要你给我讲故事。”他仰起小脸祈求道。
“故事?”我一怔,想起小时候,母亲抱着我席地而坐,翻着一本本色彩鲜明的图画书,用她柔和动听的嗓音,给我讲着白雪公主、小红帽、青蛙王子等一个个娓娓动听的童话。
可是作为母亲的我,竟没有意识到卡尔也已经到了需要故事的年龄了,他已经整整四岁了。
我抬起头,看见了保罗和我在丹麦美人鱼旁的合影。
“好的,卡尔,妈妈给你讲个《人鱼公主》的故事。”
“在海的深处,水是那么蓝,像最美丽的矢车*瓣,又是那么清,像最明亮的玻璃。海王的宫殿就座落在海底。海王有六个小小的海公主,她们非常地美丽可爱,她们与人类的惟一区别是:她们没有腿,身体下部是一条鱼尾巴……”
我发现自己很擅长于讲故事,那梦幻般的语调,把年幼的卡尔带入了一个神奇而凄凉的世界……
“东方已经出现了玫瑰色的云朵,朝霞渐渐变得更亮了。小人鱼勇敢地跳入了大海,她觉得她的身躯正逐渐融化成为泡沫。
“现在太阳从海里升起来了,阳光柔和地、温暖地照在冰冷的泡沫上,所以小人鱼并没有感到灭亡。她没有获得王子的爱情,她永恒的存在要靠外来的力量。由于一颗善良的心灵,小人鱼最终还是得到了永远不灭的灵魂。”
也许灵魂、爱情、永恒这类字眼对四岁的卡尔来说,实在是很难理解的。他沉思了一会儿问我灵魂是什么?
我把他揽在怀中,告诉他每个人的生命都会黯淡,会消失,但人类的灵魂是永远存在的。
“那么外公是有灵魂的罗?”
我点头。
“那么我为什么不能和外公的灵魂说话呢?”
我无言以对,只觉眼角湿湿的。
“宝贝,那是因为,灵魂是一种精神,闪耀在心间,像星星的光芒,照着天边。你要用心才能感觉到。”
那是保罗的声音,他什么时候站在我身后的?幸亏我刚才和卡尔说的是法文。
卡尔的蓝眼睛里依然闪着茫然。书包 网 。 想看书来
三十四:独具匠心
卡尔的蓝眼睛里依然闪着茫然。
“哦,卡尔,告诉爸爸,妈妈故事里的小人鱼啊,王子啊,海巫婆啊,你最最喜欢谁?最最讨厌谁?”保罗问。
“我最最喜欢小人鱼,如果我是王子,我一定会和她结婚,把不灭的灵魂分一半给她。”卡尔回答。
“好孩子!”保罗说道,俯身吻了一下儿子,“我们的卡尔,将来会娶一个最最善良最最漂亮的公主!”
“不过小人鱼死了。”卡尔黯然说,“我要和菁儿姐姐结婚,她会讲好多好多故事,会写好多好多字,还会唱好多好多好听的歌。”
卡尔从中国回来有两个多月了,总是念叨着他的菁儿姐姐。他现有中文和法文都说得很流利。
“好啊!”我说,“不过卡尔你也要会写字。”我的心里漾起母亲的柔情,我决定教卡尔写字。
我拿起笔,在纸上写下四个字“白岩 菁儿”,然后握住卡尔的小手,教他写。但他写出来的字歪歪扭扭,很不像样,一点儿都没有我们炎黄子孙的风骨。我颇有些失落。
卡尔挣脱我的手,独自握笔,纸上留下“Karl”四个字母,写得倒是很有力度。
“爸爸教我写的!”他得意洋洋地说道,一旁的保罗便冲我笑笑,做父亲的骄傲溢在那笑意间。
他那一笑,突然间使我意识到:作为父母,保罗确实比我尽职得多。所以小小年纪的卡尔,跟我说话时常常会用“爸爸说”,“爸爸会”,“爸爸……”
我觉得不能让保罗独享卡尔的爱,而且我要给卡尔创造一个良好的中文环境,让他在快乐中成才。
我打电话给荣哥,命令他寄一套《安徒生童话》过来。
那以后,每日黄昏,我会坐在花园的一角,拥着我心爱的卡尔,在金色的余辉下,慢慢地给他读最美丽的童话。
“人世间的东西会逝去,会被遗忘。至美的东西照着后世,等后世一代一代过去以后,素琪依然充满生命……”
“是的,这个世界是一个梦,这个梦可以一连做许多个钟头,做完了又继续下去,人生就是在梦境中飘浮着……”
“……生命就是爱,就是壮丽的升华,美的陶醉……”
这是我第二次读《安徒生童话》,为了我的卡尔。终于发现,这不仅仅是为孩子们写的。凄美的文字,深刻的寓意显示出作者独具匠心的魅力。细细玩味之中,我看到了作者含泪的独特的微笑。
那期间恰逢我在译一篇人生哲理性很强的小说《遥望星空》。我译得出奇的顺,出奇的好。以致夏野赞扬我说“文字间充满了新奇的力量,源自于生命本能的渴望在文中跳跃。节奏、韵律都是无以伦比的奇丽……”
我想自己可能受了一种感染,从安徒生含泪的微笑中,我领悟到作者对生命强烈的自信和对生活的无限热爱。《铜猪》中的青年艺术家虽然很早死去,却留下了永恒的杰作;《孩子们的闲话》中的那个“生”字辈的小男孩最终成了一个伟大的雕刻家;而《金黄色的宝贝》中的比得,历经挫折后实现了他童年的梦想--做一名优秀的音乐家。
“光荣的荆棘路是围绕着地球的一条灿烂的光带,只有极少数幸运的人才会被送到这条带上行走。
“历史拍着强大的翅膀,飞过许多世纪,它同时在光荣的荆棘路的黑暗背景上,映出许多明朗的图画,来鼓起我们的勇气,给我们以安慰,以平字。”
“光荣的荆棘路,跟童话不同,它并不是这个人世间辉煌和灿烂的终点。但是它超越时代,超越永恒。”
读着这些故事,这些文字,我感动得眼中盈泪。在卡尔入神的眸子间,我看到了永恒的希望。 电子书 分享网站
三十五:深沉感悟
静静地看着《柳树下的梦》,为克努得对约翰妮的痴情而感动,而约翰妮的变心很让我气愤。其实我早过了情绪化的年龄了,何况我也知道,这不过是一篇童话,可我依然没法控制住自己。
一位女士来访,那酒红色的西装套裙显示出她非凡的气派,那似曾相识的眉眼,那一颦一笑,一举一动都搅动着我遥远的记忆,可是我并不认识她。
“吴谦下星期二结婚,他托我把请柬带给你。”她款款地从手提包内取出一张大红请柬递给我。
“请问您是哪一位?”我顾不上看请柬,迟疑着问。
她向我微笑了一下,说:“做个朋友好吗?我很喜欢你。”
这是谁对我说过的话?
“小露,要知道,塞翁失马,焉知非福?太可悲了,你到现在还记不起我?”
不,想起来了,是秀姐,荣哥曾经深深爱恋的女友。
“秀姐,太突然了,不好意思。”
“小露,我正好有点业务上的事经过巴黎,吴谦便给我派了个送信的差使。”
我打开请柬,仔细瞧了瞧:“杨霖?杨霖是谁?”
她微笑道:“你去看了不就知道了?”
“好吧,秀姐。咱们不谈吴谦,不谈杨霖,谈谈你呗!这些年,你过得好吗?”
“我?”她的眼睛里闪过一丝苦痛,“我是靠前夫的一个朋友搞的签证。先是去了加州,过的是那种猪狗不如的下贱生活:洗盘子,送报纸,捡垃圾……只要有钱,什么都干。我挣扎着读完大学,在一家公司找了份打单证的工作,接着做贸易。慢慢地客户多了,我便离开公司,自立门户。我选择了纽约。经过几年的苦心经营,总算一切都步上正轨了。”
如果我没有记错的话,秀姐该有四十了。可是从她白净光洁的额头,从她神采奕奕的眼睛,还有那迷人自信的微笑上,怎么看也不过是三十出头。
那是秀姐吗?我说过永远都不会原谅的秀姐吗?当年十五岁的我,曾是那么恨她,因为她的绝情,因为她把爱情和婚姻作为人生的砝码,使曾经深爱她的荣哥看到了人生的阴暗。我说过,我是永远不可能和她做朋友的,因为她毁了荣哥的幸福,而我是荣哥最亲近的妹妹。
十八年的风风雨雨早已冲掉了年少时深深的怨恨,何况今天的荣哥同样很幸福。
走向成功的道路是漫长而艰辛的,成功永远属于生活的强者。我想起吴谦所说的话,我相信他和佳叶所谈起的张小姐定是秀姐无疑了。这个世界多么小啊!
“秀姐,祝贺你,你终于实现了你的理想。当初我毕竟年少,竟然很不理解你,真是好可笑!”
我亲昵地拉住她的手,认真地说。不管怎样,我是应该理解秀姐并为她高兴的。
“人年轻时,做事爱冲动。想要达到什么目标,就一定要达到。我牺牲了爱情,也牺牲了青春,苦苦地奋斗,只是为一份旁人眼中的虚荣。我活得很累,没有丈夫宽阔的肩膀依靠,没有子女甜甜的声音解忧,很孤独很心伤。也许这便是生活的代价。”
“但是,秀姐,你在你的事业中找到了寄托,你的成功给了你慰藉。而况,你依然年轻动人,爱神是不会弃你不顾的。只要你把精力分一点给丘比特,你会……”
“小露,我是个完美主义者。虽然我曾经把婚姻作为人生的一种交易,但事实上,我鄙视我自己,因为爱情的神圣与纯洁是不容玷污的。对于过去,
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架