虽然不知道内情，但是对尤特而言，迪克所犯下的过错比什么都还要不可原谅。尤特会有这种反应，一方面是因为原先是搜查官，一方面也因为波尔被杀害所造成的创伤仍隐隐作痛。
当尤特说自己的同伴被杀害时，迪克的心中有什么样的想法？回想自己所犯下的罪行，会受到良心的苛责而感到难过吗？还是觉得杀了一名警察并不是什么大不了的事？
「我很了解失去同伴的痛苦。」
尤特虽然相信迪克安慰自己的话绝不是在说谎，但还是没办法对这件事完全释怀。尤特感叹着自己的狭小肚量，回到了A区。
尤特做了一个深呼吸，试图摆脱这种令人讨厌的厌觉。在回去的路上不经意地看见荷斯无精打采地走进了自己的房间。看着他瘦弱的背影，突然想起米奇说自从马修不在后，荷斯就一直打不起精神的话。
尤特走到荷斯的房前，探头看了看里面的情况。荷斯坐在床边，茫然地盯着墙壁发呆。
「荷斯，你还好吧？」
为了不惊吓到荷斯，尤特把音量压到最小，但他还是被突如其来的声音给吓了一跳。
「……是你啊，尤特。我还好啦。倒是我听说你在发烧，烧已经退了吗？」
「嗯，已经好很多了。我听说你这礼拜就要出狱了，就多忍着点吧。」荷斯不断点着头。长年的耕耘有了结果，总算等到出狱的日子了。荷斯那张老脸却一点也看不出喜悦的表情。想必马修的事情一定对他造
成不小的打击吧。
「荷西，你就不要担心马修的事了。他还年轻：身体很快就会复原的。」
「说、说的也是，我也是这样想。只是不能和那小子道别，我实在觉得很遗憾……」
「等他回来，我会把你的心意转告给他知道的。」
荷斯无力地笑了笑。尤特安了心，正要转身离去时，荷斯却又把他叫住说道：
「尤特，我这个糟老头已经洗不到自己的背了，明天吃晚饭前可以陪我去洗澡吗？」尤特心理明白马修还在的时候，有的时候会帮荷斯刷背。」现在马修已经不在了，想必荷斯一定觉得很不习惯吧。
「我知道了。」
「不好意思，那你就十一点半左右过来吧。」尤特回到自己的舍房后，马上躺到了床上。也许是因为还有一点小发烧吧，只要稍微动一下，就会感到有些疲劳。
「尤特，你睡着了吗？」
刚睡着的尤特耳边传来沙哑的低语声。他立刻坐起身来，看见多妮正坐在他的床尾。
「对不起呀，把你给吵醒了。」
「……不，我只是吓了一跳而已。你是一个人过来的吗？」
「不是，我和尼特的手下一起来的。他们在外面等着呢。」尤特望向走廊，看到一名身形壮硕的男子背对着房间。仔细想想，多妮身为尼特情人的身分，是不会独自到别人的舍房来的。
「听说你发烧了？尼特很担心你喔。」
「烧已经退得差不多了，而且我刚才也去医务室看过医生……对了，你来找我有什么事吗？」
「哎呀，我没事就不能来看你吗？」
被多妮用充满诱惑的表情取笑，使尤特不由自主地将目光避开。这简直就像跟女性单独坐在床上一样刺激。多妮的美貌，往往令尤特忘掉他是个男人的事实。
「没这种事啦。你特地来找我，我高兴的很呢。」
「那太好了……还有，关于凯伦的事。」
多妮突然压低了嗓音。尤特点点头，等待多妮的答案。
「他的背上并没有烧烫伤的痕迹。」
「可是我听说他背上有枪伤耶。」
「有是有，可是那只是一个不起眼的旧伤疤而已。而且如果不仔细看还不会发现呢。」
听了多妮的回答，让尤特感到非常失望。原来凯伦身上的枪伤，是一个连身体特征都说不上的小伤口。
「凯伦经常和外面的伙伴联络吗？」
尤特强打起精神，继续向多妮发问。但多妮摇摇头说道：
「不，他已经和之前的同伴闹翻了。我从未发现他跟外面的人有任何联络，而且他也没有接过电话或是信件之类的东西。」
凯伦是柯鲁布斯的可能性愈来愈低了。就手上的情报看来，只好把可能性最高的凯伦从嫌疑名单中去除了。多妮拍拍尤特的膝盖，鼓励地说道：
「虽然我不知道内情，不过还是祝你能早一点找到想找的人。」
「谢谢。你的情报对我很有帮助。」
之后多妮便带着门口的保镖一起离开了尤特的舍房。
虽然对柯鲁布斯进行的调查又回到了原点，但不能就这样消沉下去。嫌疑名单中还剩下三人。
到目前为止，仍然没有发现这三人有什么可疑之处。
尤特躺在床上，心想只有一个一个调查了。一个之前在做机械工人，名字叫爱德华*贝利：一个是ABL的成员，名字叫卡尔*拜森；最后一个则是在餐厅工作的麦克*贝克斯。这些人的脸庞一一浮现在尤特的脑海
中。到底谁是柯鲁布斯？接下来又应该调查那一个人才好？
尤特躺在床上，闷闷不乐地烦恼这些事情。不知不觉中，心中全是迪克的事情。尤特不禁对这样的自己大发脾气，但却一点也没办法阻止迪克出现在自己的脑海里。
尤特心中涌起了一股想问迪克内情的欲望。迪克一定是有什么理由才会做这种事。迪克一定没有杀害警察，他不是这种人……
尤特拚命找各种理由来替迪克辩护。但他心里明白，这只不过是自我安慰的自私想法罢了。对迪克所犯下的罪感到厌恶，也就等于否定迪克这个人。
我不想讨厌迪克，我想要相信他！
这深切的愿望，与其说是为了迪克，倒不如说是为了自己。
「荷斯，一起去浴室吧。」
隔天，尤特依照约定来到荷斯的房间。荷斯拿着毛巾，慢吞吞地从舍房走出来。
「洗完澡后一起去吃饭吧。」
「嗯，就这么办。」
荷斯看起来和昨天一样没什么精神，他一脸忧愁地不知在想些什么。尤特也一样，自从知道迪克的秘密后就一直十分在意。虽然如此，但尤特却没有直接问出口的勇气，只好闷闷不乐地把这件事藏在心里。
「尤特，你现在要去冲澡吗？」
在走廊上，手上抱着好几本书的尼杉，叫住了走在前面的尤特。
「没错。尼杉又要去图书馆吗？」
「嗯，但是巧卡透过迪克向我借了几本书，所以我打算先去医务室那里。巧卡还真是有毅力呢，虽然卧病在床，但听说他每天都有看书的习惯呢。」
和尼杉道别后，尤特想起昨天在医务室里的事。巧卡向迪克说想看一些可以让心情平静的小说。从这句话中，仿佛可以看到巧卡想安静地渡过馀生的想法。尤特听说巧卡拒绝了移送到外面医院的安排，也许对没有家人的巧卡来说，这间监狱就是他的家吧。
浴室的各区使用时间每周都会轮替一次，今天下午是A区的使用时间。大概是因为快到晚饭时间，难得浴室里一个人影都没有。尤特和荷斯在更衣室脱去衣物时，一个叫柯文的警卫走了过来。
他拍拍荷斯的肩膀，用着哄小孩的语气说道：
「荷斯，你后天就要出去了吧？恭喜你罗。」有些困惑的荷斯口齿不清地向柯文道谢。尤特不是很喜欢柯文这个人。虽然他不是个粗鲁的人，但脸上老是挂着一副令人讨厌的奸笑，而且一有什么事情就罗唆的要死。相较于对一般犯人的轻视，对狱中的黑帮却是客气的很。不但帮他们收取赌金，甚至还收受贿赂。说得不客气一点，尤特觉得不知变通的顽固警卫还好的多了。
「为了你自己好，到后天为止最好老实一点，不要随便惹事。」烦人的柯文说完后，便哼着歌离关了更衣室。尤特松了一口气，将一条浴巾系在腰间。
尤特小心翼翼地牵着荷斯的手走进浴室。尤特转开水阀，热水立刻从墙壁上的莲蓬头喷了出来。尤特用手试完水温后转头说道：
「你要先洗头还是先洗背？」
「……尤特，我……我……」
荷斯喘息着。他一脸惨白，就像是坏掉的人偶般不停地摇着头。
「你怎么了？身体还好吧？」
尤特看到荷斯神态大异，安抚似地地拍拍他的肩头。但是荷斯仿佛要从尤特身边逃离般，脚步不稳地连退了好几步。
「对不起……我真的很抱歉，我只能这么做。不然的话，我不管过多久都无法离开这间监狱的。」
荷斯用颤抖的手打开了更衣室的门；有好几名衣着整齐的男子冲了进来。
尤特的心在那一瞬间冻结了。这些男子全都是黑人，而且还是黑色羊团的成员。
「对不起，尤特。请你原谅我……」
荷斯扭曲着脸大叫着，跌跌撞撞地离开了更衣室。随即出现的是BB，他耀武扬威似地看着尤特。
「你好啊，尤特。我总算可以跟你约会罗。」BB露出嚣张的笑容，一步步地向尤特靠了过来。
尤特自知已经没有退路，毫不犹豫地向BB攻了过去，但BB的手下们很快冲出来，阻止了尤特的攻势。尤特被一群大男人给压在墙上，丝毫没有反抗的馀地。
「放开我！不要用你们的脏手碰我！」
「把他压好一点。别看他白白净净的就大意了，他可是一脚踢昏了贝尔奈鲁那名巨汉喔。」BB从尤特身后贴了过来。他用力将尤特的头发往后一扯，使尤特不由自主地抬起了脸。
「想不到你居然会勾引利贝拉，你的胆子还真大呢。你已经跟他上过了吧？利贝拉的家伙尝起来如何啊？」
「别开玩笑了！我跟他并不是那种关系！」
「是真是假，就让我来问问你的身体就知道了。」BB紧紧抱住尤特的腰，贪婪地舔着他的耳朵。强烈的厌恶感让尤特全身起了鸡皮疙瘩，他反射�