《竞逐》

下载本书

添加书签

竞逐- 第38部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  看来,苏烟对简单在简历中附上的翻译作品也是有印象的。这一招很管用。笔试,看样子也是很理想的。
  卷发男保罗说:“Julia,我觉得你的英语口语很不错,清晰而流利。听你自我介绍之后,我觉得你的工作经验与我们的岗位职责还是很相关的。”
  一直沉默的另一面试官丹尼尔说:“而且,从你的谈吐中,我觉得你的性格很乐观,很自信,这很重要。简单,我觉得,有你的这种性格,任何工作都可以做好!”
  一段自我介绍以后,面试官已经对简单的翻译作品、笔译、英语口语、工作经验和她的性格都给予了肯定。
  简单觉得,TM的面试官个个脸上都是明媚和蔼的笑容,感觉很好。而且,他们不是像其他面试官一样,只用“你”来称呼,在这里,她是有名字的。而且,他们总是给予自己肯定。
  简单诚恳致谢:“谢谢你们这么夸我!”
  简单的语气中流露出,她不仅很愿意“翻译”,而且还很愿意“干活”——这种员工谁不喜欢?
  苏烟问:“你的薪资要求是多少?”
  简单很喜欢这里,面试官的感觉很好——面试官可能就是自己将来的主管,简单觉得他们个个都很好,主管好的工作做起来一定很开心,这符合她这次想“干一年以上”的目标。所以,为了能够稳妥拿到这个职位,她没有要更高的工资。
  “4200~4500。”简单说,“但是,我并不很擅长要工资,所以,苏女士,如果你有什么建议可以告诉我。”书包 网 。 想看书来

第三十四章 向左走,向右走(中)(4)
在要工资上,简单还是稚嫩的。而面试官,一般来说是不会帮求职者提高薪资的。对于他们来说,以最低的工资招到合适的人选,就是胜利完成任务。
  苏烟问了一句:“是税前还是税后?”
  其实,简单可以顺着这根竿子爬一爬,顺着她说“税后”,就可以提高几百块,但简单没有把握好这次机会,仍然说:“税前。”
  如果你明显感觉面试官已经打算录用你了,不要太羞于要“工资”,只要是一个合理的数字,是可以被接受的。如果面试官觉得你要高了,会跟你谈的,会说“你的薪资要求还可以再谈的吗”?
  但是,简单虽然觉得面试官对她很有好感,但是,她现在并没有胜算——可能有其他竞争对手参与,所以,这种过程有些像竞标,一要看实力,二要看价格。
  如果你十分看重到一个公司发展的机会,非常想得到这份工作,你一定要找到一个平衡的要价——在能力相当的候选人当中,公司的确可能要价格低的——“性价比高”的,“物美价廉”的。有时,他们会把价格高的、“不划算”的直接排除掉,漫天要价的则会被直接“枪毙”。
  苏烟问:“你什么时候能够上岗?”
  简单回答:“You know,I am now between jobs,so,anytime(你知道,我现在是在两份工作之间,正以自由人的身份寻找新的工作,所以,我可以随时上岗)。”
  简单说的between jobs是一个很合适的词,不像说“我现在没工作”那样窘,而且也告诉面试官自己可以随时上岗,随时可上岗的人在时间灵活性上是最有优势的。
  最后,丹尼尔说:“Julia,期待再与你见面。”然后同她握手。
  “谢谢你,丹尼尔,我也期待再与你们见面。”简单念出了“丹尼尔”的名字,然后对另外两人说,“苏女士,还有保罗,我很高兴见到你们。再见。”
  简单觉得,这是自己有生以来表现最好的一次面试。不但准备充分,自信地阐述了自己的能力,回答问题时不但切中面试官想听的要点,而且不断引起他们的惊喜和会心的微笑。这样,才会给人留下印象。
  Subtotal  小结
  1。 简单在NU时的打字工作,为她带来了这一轮笔试的轻易过关。人生中的任何一种经历都有可能改变你的命运。比如说你完成的每一个工作任务,参与的每一次会议,听过的每一个演讲,甚至是每一次娱乐活动,或是遇到的每一个人,都会为你的经验添砖加瓦,成为你的经验和阅历中的一部分。所以,如果你被冤枉多做了某些工作而且无法改变这一事实,也不要太抱怨,从积极的一面去看——说不定你的经验值因此增长了。
  2。 面试时,如果面试官介绍了他们的名字,尽量记住,对他们称呼时有时可以加上“先生”、“女士”,这样比从头到尾都说“您”要好。
  3。 在面试时做的“自我介绍”,要主次分明,不要太过啰唆,不重要的工作经验要相对省略,对自己不利的工作经验要忽略。以最精简的内容、最清晰的表达直入正题,以最短的时间让面试官获得有价值的信息——“这个人很适合这个职位!也许她就是最合适的人选!”
  4。 不要跟面试官抱怨上一个公司的种种不是,而是要对上一个公司给予肯定,这样会让人觉得你性格比较友好,心态比较积极。说自己的离职原因时,尽量说客观原因,既不要让面试官觉得是你的能力原因,也不要一味怪罪上一个公司,让人觉得你很喜欢推卸责任。
  

第三十五章 向左走,向右走(下)(1)
简单按照瑞内约定的时间去AM复试。
  瑞内把简单带到会议室坐下。在会议室等老板来时,简单觉得自己有点像是在面壁思过。
  著名AM建筑事务所的老板闪亮登场,的确看上去不苟言笑,给人一种不怒自威的感觉。
  “你是简单?”老板说话丝毫不拖泥带水。
  “是的,你好,很高兴见到你。”简单把常用的nice to meet you搬了出来,这句话可是与外国人见面时的必备句子。
  “Tell me about yourself(介绍一下你自己)。”老板说话果然经济而节约,一个字不多,一个字不少。AM的成果如此骄人,中国区总裁果然不是平凡人。
  简单觉得,跟他说话时,必须要以精简的文字去告诉他要点,不要啰唆:“我很希望能有机会到AM来工作,这对我很有吸引力,如果能够与你们work with(共事)我会很荣幸。”先把老板恭维一番。
  “I am a very difficult person(我是一个很难缠的人)。”他说这句话的时候直视着简单,目光十分严厉。老板自己也说自己难缠。
  简单笑了笑,很有技巧地说:“You must be very *art to be difficult(那是因为你很聪明,所以才有资本变得难缠)。”简单很惊讶自己怎么造得出这么样的英语句子来。
  “哈哈哈!”老板觉得这句话听着很受用,“I like your style(我喜欢你这种风格)。我认为,如果你今天可以承受住压力,你就一直能够承受住压力。”
  事实证明,不管多么严肃的人,他也喜欢听nice words(好话)。
  老板问:“你的期望薪资是多少?”
  简单继续延续她的谎言:“我以前的月收入是5000,我希望比这高一些。”
  老板很大方:“我给你的可以比这还高1000元。”那就是6000了。
  简单从AM出来之后,告诉易晖,AM的复试好像也没有笔试,老板也没考她什么,主要是看她是不是顺眼。
  “好像他们已经打算要我了,说可以给我6000。”简单说。
  “恭喜你!天,你从3200加到6000,而且是去这么NB的顶尖建筑公司!!”易晖兴奋得不行了。
  “但是,我还想看看TM。”简单觉得很迟疑,她仍然疑心AM的Office Assistant的工作真的很像TM的那位美女前台的工作。不是她看不起前台,但是,她对这些工作一点兴趣都没有——老板的行程安排,机票和酒店预订啦,给外国人办理签证和居住证啦,做一些费用统计表格啦,安排人过来维修电脑、机器和设备啦……除了老板行程安排和酒店预订,其他的工作跟TM的美女前台简直是一模一样的!
  易晖以为简单会去AM,没想到她居然很迟疑——面对这么好的公司,这么好的待遇:“你如果去AM,你的工资就比我高啦!”
  是啊,易晖现在的工资还不到6000呢。
  6000的薪水对此刻的简单来说的确是一个很大的诱惑。在TM,她只要了4200~4500,这其中的差距还是很大的。
  简单接到TM的复试通知之后,还是满怀欣喜地去复试了。
  复试的笔试还是考翻译,是直接在电脑上翻的,但没有字典和网络。
  面试的内容是一份会议纪要,好像是室内设计的,简单还比较熟悉,顺利答完。虽然有不少词没见过,但句式和大体意思肯定是把握好了,只有个别术语不知道。
  上次见到的白领丽人苏烟过来跟简单说:“你在会议室里稍等一下,我们会有一个总监过来给你面试。”
  总监来了之后,对简单说:“我们已经看过你的笔试,we feel it’s OK(我们觉得还不错)。”

第三十五章 向左走,向右走(下)(2)
哈哈,虽然OK是个中庸的词,但是总监说这个词时还是微笑着点头肯定的,应该还是比较满意的。再说了,说她fantastic也是言过其实,毕竟有不少词不认识,肯定也翻得不对。
  然后,小聊了一会儿之后,总监问简单:“你有什么问题要问我吗?”
  简单问:“我想问,上下班时间是怎样的?”她有些害怕再像在NU时那样每天加班是铁定的。
  “九点到六点,周一到周五。”
  简单坦然说:“我的上一份工作,每天都至少要七点半才能下班,所以我想了解一下工作时间。”
  总监很肯定地说:“噢!不会每天都七点半下班的,如果你做完工作了,你是可以按时六点下班的,如果有急的工作,会需要加班,but not every day(但不是每天如此)。”
  既然是not every day,她就放心了。她已经有些厌倦每天固定七八点才下班的生活。她也想,每天下班时还能见

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架