¡¶ÑýÄõµîϸ¹ºÚ¹«Ö÷¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÑýÄõµîϸ¹ºÚ¹«Ö÷- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»Ë«Ò²ÊÇͬÑùÏâÓÐË®À¶É«µÄËéשµÄÆß¹«·ÖµÄ¸ß¸úЬ¡£Í··¢Ò²´Ó¸ß¸ßµÄÊø¸¿±ä³É´¹ÔÚÑü¼ä£¬×îºó¾«ÖµÄÃæÅÓÒ²±»Òø°×É«µÄÃæ¾ß¸øÕÚ¸ÇסÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÒª½øÈ¥£¬°¥Ñ½£¡Ó°Äã±ðÀ¹ÎÒ°¡£¡¡±Ò¦ÑþÔÚÃÅÍâûÓÐÒ»¿Ì°²¾²¹ý£¬Ò»Ö±ÔÚ³³¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²»ÐУ¬Ã»ÓÐ÷ȵķԸÀÎÒ²»ÄÜÈÃÄã½øÈ¥£¡¡±ÄϹ¬Ó°ÊÇÖ±½ÓץסҦÑþµÄÍíÀñ·þµÄ¼ÙÁì²»ÈÃËý½øÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¦ÑþÂúÁ³µÄ¼éЦÓÖ²»ÖªµÀËýÏëµ½ÁËʲô¡°ß×£¡ÒÁÂåÄãÔõôÔÚÕâÀ¡±ÄϹ¬Ó°Ò»ÌýÒ¦Ñþ˵ÒÁÂåÀ´ÁËÂíÉÏת¹ýÍ·È¥¿´£¬½á¹ûÒ»¸öÈ˶¼Ã»Óз´¶øÈÃÒ¦Ñþ¸øÁïÁ˽øÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÍÛ£¡¡±Ò»´ò¿ªÃÅÑÛÇ°µÄ¾°ÏñÈÃÒ¦ÑþµÄ×ì×ã¹»ÈûÏÂÈý¸ö¼¦µ°ÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÑþÑþ£¡Äã¡­¡­¡­¡­¡±¿´¼ûÒ¦ÑþµÄÕâ·ùÄ£Ñù¹Å÷ȶù¹Ê×ö¾ªÑȵÄ˵µÀ£¬»¹ÓÃÊÖÖ¸ÏòÒ¦Ñþ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°àÅ£¿ÎÒ¡­¡­¡­¡­ÎÒʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄãµÄ¿ÚË®£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°àÅ£¿ÓÐÂ𣿡±ÌýÍê¹Å÷ȶùµÄ»°Ò¦ÑþÁ¬Ã¦ÓÃÊÖÈ¥²Á£¬½á¹û·¢ÏÖʲôҲûÓС£¡°÷ȶù£¬Ä㣡£¡£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°÷È£¬ÎÒÃÇ×ß°É£¡¡±ÀãÔÚÃÅ¿ÚÐí¾ÃµÄÄϹ¬Ó°·´Ó¦¹ýÀ´£¬×ßµ½¹Å÷ȶùÉí±ßÉì³öÒ»Ö§ÊÖÎʵ½¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¹Å÷ȶù˳ÊÆÍìÉÏÄϹ¬Ó°µÄÊÖ±ÛÈ»ºóÓÖÊÇÌðÌðµÄһЦ¡°àÅ£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÇ¡­¡­ÎÒÄØ£¡¡±Ò¦ÑþÔÚ·´Ó¦¹ýÀ´ºó£¬ÃæÇ°µÄÈËÒѾ­×ßÁ˳öÈ¥¡°°¥£¡ÄãÃǵȵÈÎÒ°¥£¡°¥£¡°¥£¡¡±¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÇóÍƼö£¬ÇóÍƼö£¬ÇóÍƼö£¬ÇóÍƼö£¬ÇóÍƼö£¬ÇóÍƼö£¬ÇóÍƼö£¬ÇóÍƼö£¬ÇóÍƼö£¬ÇóÍƼö£¬ÇóÍƼö£¬ÇóÊղأ¬ÇóÊղأ¬ÇóÊղأ¬ÇóÊղأ¬ÇóÊղأ¬ÇóÊղأ¬ÇóÊղأ¬ÇóÊղأ¬ÇóÊղأ¬ÇóÊղأ¬ÇóÊղأ¬ÇóÊղأ¬ÇóÊղأ¬
chapter11¡£Kiss£¡£¡µÀǸµÄÎÇ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ñ½£¡£¡£¡ÌÛ£¡£¡£¡ºÃÌÛ£¡£¡£¡¡±Ò¦ÑþÓÉÓÚÊÇÒ»Ö±µÍ×ÅÍ·ËùÒÔÒ»²»Ð¡ÐÄײÉÏÁËÒ»¶ÂÈâǽ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äãû³¤ÑÛ¾¦°É£¿¡±ÔÚÍ·¶¥´«À´µÄ²»ÊǵÀǸÉù¶øÊÇÒ»¹ÉºÜŨµÄÌôÐÆζ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã²Åû³¤ÑÛ¾¦£¡×²ÁËÈËÒ²²»ÖªµÀµÀǸ£¡¡±Ò¦Ñþ̧ͷºÍײ×Ô¼ºµÄÄǶÂÈâǽֱÊÓ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÊÇÄ㣡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÊÇÄ㣡¡±Á½µÀͬʱ·¢³öÀ´µÄÉùÒôÖж¼ÂÔ´ø¾ªÑÈ£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ôõô²»ÄÜÊÇÎÒ£¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ôõô²»ÄÜÊÇÎÒ£¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÇУ¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÇУ¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥£¡ÎÒ˵°²¾°ÎõÄãÄܲ»ÄÜѧÎÒ˵»°£¡¡±Ò¦ÑþÓÃÊÖÖ¸×űÈ×Ô¼º¸ß³öÒ»¸öÍ·µÄ°²¾°Îõ£¬Á³ÕǵÄͨºì£¬´½à½ÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒѧÄã˵»°£¬ÓÐûÓиã´í£¬ÄãÔõô²»ËµÊÇÄãѧÎÒ˵»°£¿¡±°²¾°ÎõµÍ×ÅÍ·ÉñÉ«ÓÐЩ´òȤµÄ˵µÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÇУ¬ÎÒÄѵúÍÄã˵¡£¡±Ò»ËµÍ꣬ҦÑþ¾Í×¼±¸ÈÆ¿ª°²¾°ÎõÍùÂ¥ÏÂ×ßÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã¸ÉÂ£¡£¡¡±¸Õ×¼±¸×ßµÄÒ¦Ñþ±»°²¾°ÎõµÄÊÖ¸øÀ¿ÁË»ØÀ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã˵ÄØ£¿ÄãײÁËÈËÄã¾ÍÏë×ß°¡£¿ÊDz»ÊÇÓ¦¸Ã¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°´òס£¬´òס£¬ÄãÓ¦¸Ã¸ãÇå³þ£¬²»ÊÇÎÒײµÄÄ㣬ÊÇÄãײµÄÎÒ£¬understand£¿£¨Ã÷°×£©¡±Ò¦ÑþÒ»×ÖÒ»¾äµÄ¶Ô×Å°²¾°Îõ˵µÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°first £»of £»all£¬ £»you £»should £»understand£¬ £»is £»you £»first £»hit £»me£¬ £»i £»didn'£»t £»hit £»you£¬ £»understand£¿ £»then£¬ £»you £»should £»apologize £»to £»me£¿ £»finally£¬ £»the £»character £»of £»a £»woman £»like £»you £»who £»ask £»you£¿ £»is £»the £»students £»almost £»a £»term £»with £»you£¬ £»how £»do £»i £»find £»you £»are £»so £»unreasonable£¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Ê×ÏÈ£¬ÄãÓ¦¸Ã¸ãÇå³þ£¬ÊÇÄãÏÈײµÄÎÒ£¬²»ÊÇÎÒײµÄÄ㣬¶®£¿È»ºó£¬ÄãÊDz»ÊÇÓ¦¸Ã¸øÎÒµÀǸ£¿×îºó£¬ÏñÄãÕâ¸öÐÔ¸ñµÄÅ®ÈËË­»áÒªÄã°¡£¿¸úÄãÊÇͬѧ¶¼¿ìһѧÆÚÁË£¬ÎÒÔõôû·¢ÏÖÄãÕâôµÄÎÞÀíÈ¡ÄÖÁË£¿£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ok£¬ £»here £»is £»my £»ye £»english£¡ £»i £»tell £»you£¬ £»first£¬ £»clearly £»is £»you £»hit £»me £»first£» £»then £»should £»you £»give £»me £»an £»apology£» £»finally£¬ £»i £»have £»to£¬ £»don'£»t £»need £»you £»tube¡£ £»i £»make £»trouble £»without £»a £»cause£¬ £»i £»see £»you £»make £»trouble £»without £»a £»cause¡£ £»ok£¬ £»i £»seldom £»and £»you £»say£¬ £»is £»a £»waste £»of £»time £»and £»waste £»my £»money¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨ÐУ¬¸øÎÒקӢÎÄÊÇ°É£¡ÎÒ¸æËßÄ㣬Ê×Ñ¡£¬Ã÷Ã÷¾ÍÊÇÄãÏÈײÎҵģ»È»ºóÊÇÓ¦¸ÃÄã¸øÎÒµÀǸ£»×îºó£¬ÎÒÓÐûÓÐÈËÒª£¬Óò»×ÅÄã¹Ü¡£ÎÒÎÞÀíÈ¡ÄÖ£¬ÎÒ¿´ÄãÎÞÀíÈ¡Äֲ¶à¡£ºÃÁË£¬ÎÒÄѵúÍÄã˵£¬¼ÈÀË·Ñʱ¼äÓÖÀË·ÑÎÒ½ðÇ®¡££©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°a £»waste £»of £»money£¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨À˷ѽðÇ®£¿£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°yes£¬ £»you £»have £»never £»heard £»of£¬ £»time £»is £»money£¿ £»an £»idiot£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨¶Ô£¬ÄãûÌý˵¹ý£¬Ê±¼ä¾ÍÊǽðÇ®Â𣿰׳գ¡£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°i'£»m £»an £»idiot£¬ £»i £»think £»you £»are £»the £»real £»idiot£¬ £»stupid £»pig£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨ÎҰ׳գ¬ÎÒ¿´Äã²ÅÊÇÕæÕýµÄ°×³Õ£¬¼Ó±¿Öí£¡£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°you¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ £»get £»out £»of £»the £»way£¬ £»let £»me £»go¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ £»well£¬ £»what £»are £»you £»doing£¬ £»well¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Äã¡­¡­¡­¡­Èÿª£¬ÈÃÎÒ×ß¡­¡­¡­¡­ßí£¬Äã¸ÉÂßí¡­¡­¡­¡­£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°suddenly£¬ £»i £»feel £»i £»am £»very £»interested £»in £»you¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨²»·Å£¬ÎÒºöÈ»¾õµÃÎÒ¶ÔÄãºÜÓÐÐËȤ£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°±ä̬Ä㣬˭ÈÃÄã¡­¡­¡­¡­ÄãÎÇ¡­¡­¡­¡­ÎÇÎҵģ¡¡±Ò¦ÑþÁ³ÒѾ­ºìµÄ²»ÄÜÔÙºìÁË£¬µÍ×ÅÍ·½á½á°Í°ÍµÄ˵µÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÄãÓ¦¸Ã¸øÎÒµÀǸµÄÎÇ£¡¡±°²¾°Îõ˵ׯѻ°²»Á³ºìµÄ˵µÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µÀǸµÄÎÇ£¿¡±Ò¦ÑþÂúÁ³Í¨ºìµÄ˵µÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¶Ô£¬µÀǸµÄÎÇ£¡¡±ËµÍê°²¾°Îõ»¹ÓÃËûÄÇÐÞ³¤µÄÊÖÖ¸µãÁËÒ»ÏÂÒ¦ÑþµÄÓ£´½¡£´Ë¿ÌÒ¦ÑþµÄÁ³Á¢¿ÌÓÖºìÁËÆðÀ´¡£
chapter12¡£¿þÀÜÏîÁ´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÍÛ£¡Äã¿´£¬Äã¿´£¬ÄDz»ÊÇÍöÁ鹬¹¬Ö÷Âð£¬ËýÅԱߵÄÄǸöÊÇ×󻤷¨°É£¿¡±Ò»Éí´©·ÛºìɫĨÐØÀñ·þµÄÅ®×ÓÓÃÊÖÖâͱ×ÅÅԱߵÄÈË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¾ÍÊÇ£¬¾ÍÊÇ£¬¡±±»Í±µÄÈË·ûºÏµÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÃƯÁÁ°¥£¡ÄÇÌõÍíÀñ·þ¸üºÃ¿´£¡¡±xxx1

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ¿´ÊÇÈ˱ÈÍíÀñ·þºÃ¿´¡±xxx2

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥Ñ½£¡¶¼±È½ÏºÃ¿´£¬ÍöÁ鹬Ö÷ºÍÍöÁé×󻤼òÖ±ÊÇÌìÔìµØÉèµÄÒ»¶Ô°¥£¡¡±xxx3

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¶Ô£¬¶Ô£¬¶Ô£¬ÒªÊÇÄÜ°ÑÃæ¾ßÄÃÏÂÀ´¾ÍºÃÁË£¡¡±xxx4

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÍöÁ鹬Ö÷Ò»¶¨ºÜƯÁÁ£¬×󻤷¨Ò»¶¨Ò²ºÜ˧£¡¡±xxx5

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°±ð˵ÁË£¬ËûÃǹýÀ´ÁË£¡¡±xxx1

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚ£¬Çë¸÷λÀ´±ö¾¡¿ìÈë×ù£¬¿þÀÜÏîÁ´ÅÄÂôÕýʽ¿ªÊ¼£¡¡±Ö÷³ÖÈËÕ¾ÔÚ½²Ì¨É϶Ô×Å´óÌüÖеÄÈË˵¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÕâ´ÎµÄÅÄÂôµÄ¿þÀÜÏîÁ´ÊÇÀú½ìËÀÍöÖ®³ÇµÄ³ÇÖ÷Á÷´«ÏÂÀ´µÄ£¬µÃµ½¿þÀÜÏîÁ´µÄÈË¿ÉÒÔʵÏÖÒ»¸öÔ¸Íû£¬µ«ÊÇÏë±Ø´ó¼ÒÒ²ÖªµÀ£¬ÊµÏÖÔ¸ÍûÒ²Òª¸¶³ö´ú¼Û£¬¿þÀÜÏîÁ´»áÓÐÒ»ÖÖħÁ¦ÈÃÄãÔÚ²»Öª²»¾õµÄÇé¿öϽøÐÐÐíÔ¸£¬¶øÐíÔ¸ºóµÄÈËÒ²´ÓÀ´Ã»ÓгöÏÖ¹ý¡£ÕâÒ²ÊÇÖ®ËùÒÔÎÒÃǽñÌì°ÑÏîÁ´ÄóöÀ´ÅÄÂôµÄÔ­Òò¡£¡±´ýÈ˵½ÆëºóÖ÷³ÖÈËÓÖ¼ÌÐø½²×Å¿þÀÜÏîÁ´µÄÀúÊ·¡£¡°ÏÖÔÚ£¬¿þÀÜÏîÁ´Æð²½¼ÛΪÁ½Ç§Îå°ÙÍò£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ò»ÒÚ£¡¡±¹Å÷ȶùÓÆÏеÄÔÚÅÆ×ÓÉϺó£¬ÈÃÅԱߵÄÄϹ¬Ó°¾ÙÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ôõô»áÒ»À´¾ÍÕâô¸ß£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£¡ÊÇ°¡£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇ»¹ÊÇ¿´ºÃÏ·°É£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ò»ÒÚÎåǧ£¡¡±´Ë¿Ì×øÔÚ×îºóÅŵÄÒÁÂå¾Ù×ÅÅÆ×Ó˵µÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÇ£¡¡±¿´×ÅÒÁÂåµÄ¾Ù¶¯¹Å÷ȶù·í´ÌµÄһЦ£¬ÒòΪËýÏëÒªµÄ¶«Î÷»¹Ã»ÓÐûµÃµ½¹ý¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ò»ÒÚÎåǧÎ壡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ò»ÒÚÎåǧ¾Å£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Á½ÒÚ£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÈýÒÚ£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÈýÒÚÎåǧÍò¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ˵ÄãÃǾͲ»Äܼ۸ñÂä²î´óµãÂ𣿡±Õâ´ÎÓÖÊǹÅ÷ȶùÌôÐƵÄÉùÒô¡£¡°Ê®ÒÚ£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¶þÊ®ÒÚ£¡¡±ÔÚºóÃæµÄÔ¬ÃÎÓÐЩ²»¸ÊÐÄÁ˾Ù×ÅÊÖÀïµÄÅÆ×ÓÒ²´óÉù˵µÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÄÊ®ÒÚ£¡¡±¹Å÷ȶùÕûÕû°Ñ¼Û¸ñÌá¸ßÁËÁ½±¶£¬ÒÁÂåȴûÓÐÔÙ¼Ó¼Û£¬ËûÊÇÔÚ×øÊÕÓãÎÌÖ®Á¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã¡­¡­¡­¡­ÎåÊ®ÒÚ£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Á½°ÙÒÚ£¡¡±¹Å÷ȶùÖ±½ÓÍÑ¿Ú¶ø³ö£¬²»ÊÇÒòΪËýÕæµÄºÜÏëÒªÕâÌõÏîÁ´£¬¶øÊÇÒòΪËýÔÚ×öËý×Ô¼º¾õµÃÓÐÒâÒåµÄÊ£¬ÔÚ˵ÁË£¬ËýÒ²ÏëÆøÆøÔ¬ÃΣ¬Ë­½ÐËýƽʱÄÇôÏùÕÅ£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¡­¡­¡­¡­¡±¹Å÷ȶù˵ÍêºÃÒ»Õó£¬È´Ã»ÓÐÈ˻ش𣬶øÔ¬ÃεÄÁ³¶¼ÆøÇáÁË¡£Ëý±¾À´ÏëÔڼӼ۵ģ¬¿ÉÊÇËýÅԱߵĽ¯ãåÈ´È°Ëý²»ÒªÁË£¬ÒòΪǰ¼¸ÌìÍöÁ鹬°ÑÓ껨¸óµÄ·Ö°ïÕ¨µôÁËÊ®¼¸¸ö£¬Ó껨¸ó±¾À´¾ÍÖ»ÓÐÈýÊ®¶à¸ö·Ö°ï£¬¶øÒ»ÏÂÕ¨µôÊ®¼¸¸ö£¬ËùÒÔÓ껨¸óËðʧ²ÒÖØ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°1000ÒÚ£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÇ£¡¹ûÈ»»¹ÊÇÊÉ÷ȹ¬¹¬Ö÷Óе¨Á¿£¡5000ÒÚ£¿¡±ÔÚ˵³öÕâ¸ö¼Û¸ñºóÈ«³¡µÄÈ˶¼ÎªÖ®Ò»¾ª£¬ÒòΪһÌõÏîÁ´²»Ó¦¸ÃÖµÕâÃ

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü