以成为我们顺利行军的旁道。
７月６日，我们离开英国，飞机于１０点２５分准时起飞。从我们离开阿尔及尔踏上去西西里的路途到这一刻，恰好是整整一年。当飞机在瑟堡半岛东岸低飞时，我们看见海岸边停泊着数不清的船只。着陆后，我们乘车沿海岸行驶，被摧毁的军舰令人触目惊心。有些是在敌人袭击中被摧毁的，但大部分毁损是由刚刚登陆就持续了几天的暴风雨造成的。海滩上的防御，尤其是那些掩体，给人留下了深刻的印象。盟军成功登陆的事实证明，一只优秀的军队，可以在任何环境下登陆。
离开奥马哈海滩，我们乘车前往位于伊西格尼南面的布雷德利将军的司令部，在那里，我在听到过的最激烈的炮火准备声中，度过了第一个夜晚。布雷德利的司令部正好在军属炮兵部队的前面，各师炮兵部队的中间。
第二天，我们驱车前往位于布里魁北克东南的内乌，我们在欧洲大陆的第一个指挥所就设在那里。这座古堡－布里魁北克堡，据说曾属于恺撒的一位将军，其主堡为十一边形，有趣的是它从最初的方形过渡到了圆形。在驶向指挥所的途中，我们必须穿过位于卡朗坦的一座桥，这座桥随时可能遭到袭击，我们必须快速通过并且车与车之间得拉开很大距离。过桥时，我看见４名我们的士兵正坐在桥上钓鱼。然而，我后来遇到的每个士兵都向我诉说他们过桥时遭遇的各种险情。
。 最好的txt下载网
决战法兰西（2）
盖伊将军把我们的指挥所设在一座古老的苹果园里。他做得非常棒。
在那儿时，我找机会从地面和空中观察了德军在瑟堡周围的防御工事，我还让集团军工兵主任康克林上校把它们绘成地图，因为我认为，德国人是个有条理的民族，无论在何处，他们都很有可能采用同一种防御模式与我们对峙。我认为这些防御工事并非牢不可破。观察结果证明，我是正确的。
整个瑟堡半岛北端到处都是Ｖ－１飞弹发射场。这些发射场很有意思，通常是由公路干线引申出来的一条水泥小路，经过伪装后，显得脏乱不堪。它终端与一个大约两个网球场大的混凝土路面相连，路面的边缘是几个半圆形的场地，可供卡车停放。路面中央有一些洞。有的发射场还建有可以储存飞弹的山洞或防空洞。其他发射场则没有这些。发射方式是，夜里，一支装载着数枚飞弹和可装卸的发射斜轨的车队开赴发射场，斜轨上的铁柱被插进前面提到的洞孔里，使斜轨竖起并与地面大约呈３０°角，飞弹被敌人放到斜轨上，精确地对准英国某地，然后发射。当飞弹全部发射完后，车队拆除并运走斜轨，一支分遣队留下来恢复原来的伪装。我到过的发射场，极少遭到轰炸的破坏。
这里还有另外一座巨型建筑。据我所知，其建造缘由至今无法查明。它是一块长达一英里，宽约６０到８０英尺的水泥板面。在山的两侧，建有深达１００英尺，顶部宽达２００英尺的楔形坑道，里面注满了水泥。我觉得，这个设施耗费的原料比建金字塔耗费的还多！大约３０００个苦力在这儿干了两年多，但连一半都没建完。
７月１２日，特迪·罗斯福将军不幸逝世。我们参加了在圣·索弗尔附近的一座公墓里举行的葬礼，高射炮为这位勇士鸣炮志哀，以告慰英灵。
１７日，陆军部长史汀生在邦迪先生和瑟勒斯将军的陪同下访问了我们。
２４日，弗林特上校阵亡，２６日，他与麦克奈尔将军一起下葬。帕迪在天之灵也会为他的葬礼深感欣慰。我们特制了一口棺材，并用机械化骑兵履带车将它送至墓地。一名集团军司令、三位军长、集团军参谋长、副参谋长以及司令部的全体骑兵为他抬棺。相反，麦克奈尔将军的葬礼由于要保密，规模很小，只有布雷德利、霍奇斯、我本人、奎萨达⑥以及他的私人助手出席了葬礼。
２４日，我和亨利将军整晚待在一起，我们察看了发射场并向第６装甲师发表了讲话，这是一段愉快的时光。我在诺曼底度过的第一个星期天非常令人难忘。我前去参加天主教的战地弥撒，在那里，所有的人都全副武装。当我们在蒙蒙细雨中跪在泥地里时，可以清楚地听到枪炮的轰鸣声。天空中到处都是去执行摧毁敌人的任务的飞机……这一切与我们正在进行的弥撒所宣扬的宗教教义，是多么鲜明的对照！
１９４４年３月２４日 给妻子的信
我已经鼓舞了他们的士气……我让他们对未来充满信心。我告诉他们我会像考特尼那样如父亲般地关心他们的福利问题……
这里一切都进展顺利，但我希望我们的士兵再多些杀气。他们他妈的根本不在乎这一点——情愿自己等死而不急于去杀德国鬼子。
我告诉他们甘愿为国捐躯很好，然而要德国鬼子代他去死岂不他妈的更好？此前没有人曾这样对他们说过……
英军已经遭受很多痛苦，几乎要变得疯狂了，我们的军队还没有……
罗马文明的没落即是因为失去了征服的意志，为已取得的成就沾沾自喜，过高的税收弄垮了贸易，毁了私人企业，最终将人们逼出城市。历史又要重演……
我爱你，爱你寄来的每一封信。
１９４４年４月１２日 给妻子的信
你来信说等我回国时，我的名气会使我们的私生活被破坏。我不这么认为，通常士兵们会很快被人们遗忘……
这里仿佛有人很不明智地合谋要打击我的自信心，但至今为止这阴谋已经失败了……
此外，我觉得，当然可能并无根据，蒙哥马利和布雷德利都不急于让我接管第３军。如果他们知道我对他们两个的作战本领缺乏尊敬的话，我想这两位就更不希望我很快掌权了。
好了，如果我可以支撑到战争开始，我将无怨无悔。
１９４４年４月 给妻子的信
麦克罗依问我对于蒙哥马利的看法，开始我说我宁可不回答这个问题。后来他一定要我讲，我就说蒙哥马利做事有些唯唯诺诺，而且缺乏冒险精神。
麦克罗依和麦克纳尼都一再警告我不要说那些招惹是非的话，因为一旦我再次陷入这样的麻烦，参议院里会有人提议让我收回所说的话作为解决问题的办法。我告诉他们我的办法是用来培养会打仗的军人的，如果我不使用这些办法那我就不是我自己了，因此我不会理睬这样做会招惹什么样的麻烦。麦克纳尼坚持说只有我不惹麻烦，我才能领导军队，麦克罗依也说他希望能看到我在法国指挥军队而不是在地狱里。
我非常喜欢麦克纳尼，他看起来很鲁莽却是才智过人。我再次提示他关于我调职的问题。当他离开时问我：“如果我是上帝，除了调职你还想得到什么？”我说是在法国指挥这支军队打仗。也许我本可以要求更多的东西，但这似乎使他很高兴。
书 包 网 txt小说上传分享
决战法兰西（3）
明天一早我要去拜访胖沃克并参观他的部队，还要为一些新成立的师级单位做一些演讲。
１９４４年５月５日 致妻子比阿特丽丝
我绝对不会再［在公开场合］多说一个字……都是对毫无意义的事情大喊大叫。可怜的哈里曾经受过我的罪。我真的很不愿给他添麻烦，可是上帝知道，那一次我也是实在没办法……
即使是在这里我们也能感觉政治它那无所不在的影响力。发现竟有这么多人对政治的兴趣大于战争，真是件有趣的事。……这场斗争结束后我就退休，到时候，我准备称自己为“巴顿先生”。到处巡游，猎狐。有几天我以为自己会提前退休呢，但是现在前途是一片光明……
１９４４年６月６日 给儿子乔治的信
今天凌晨７∶００英国ＢＢＣ广播电台称德国广播刚刚宣布了登陆的消息。
我所率领这群战无不胜的英雄们还未到达前线，但很快就到了——我真希望现在就到，因为今天阳光明媚，是打仗的好天气，我实在是受够了等待。
我没有马上战死的想法，可这种事无人能预料。而且没有人会长生不老。所以如果我去了，你不要多虑，只管做得比我更好。
开战之前，所有的人都会胆怯。不管是第一次参加战斗还是最后一次，我们都会胆怯。所谓的胆小鬼是那些大丈夫气概被胆怯占了上风的人，你不会这样的，因为我和你母亲的祖辈都没有这样的人。
很显然，成功的士兵有两种。一种人出人头地是因为恭顺，而另一种人是因为鲁莽，我属于后者。而且好像很少且不受欢迎，可这就是我的策略。人总得选择一种策略并坚持到底。不能以本色示人的人成不了大器。
要想做一名优秀的士兵，你必须要了解历史。客观地读书。你必须得读传记，尤其是自传……
在西西里，据我的观察所了解到的情况以及我的第六感，我认定敌人在他们的计划中不会有第二次大规模的进攻。我拿我的衬衫做赌注，而且我赢了……
我所取得的成功基于这样的事实：那就是我总是确信自己对战况的反应是正确的。有很多人都不这么想，可他们错了。等我们死后，历史会做出公正的评判，它会证明我是正确的……
你想要具有某种特殊才能的热切愿望取决于你的性格与抱负。我想你决定这个夏天去学习而不是去消遣，这本身就说明你具有这种性格和抱负——它们是不可多得的财富。
士兵，实际所有的男人，都是英雄的崇拜者。那些具有指挥才能的军官认识到这一点，并在他们的言行甚至着装方面如此强化，以期在他们的士兵身上培养出这种素质。
我所率领的部队官兵永远都军容整洁，敬礼干净利落，战斗中动作敏捷、果敢，都因为我身先士卒，以身作则……在我看来，一个人