关天培盯视着船上的灯光。这时一位军官进来报告说：
“巡抚大人来了通知，说他已经到达扬州。”
“是么？”关将军很少流露感情，甚至被人们认为有点笨拙，但这时却十分高兴，露出满口白牙齿，笑了一笑。
3
林则徐到达了扬州。
扬州是两淮盐业的重镇，设有盐运使署。六年前林则徐曾在此地任盐运使，掌管了半年左右的盐政。
他本来应该住进他所熟悉的盐运使署，却选择了平山堂作为住宿地。平山堂是鉴真和尚曾经驻锡过的大明寺的遗址。
“有客人在等着大人。”平山堂出来迎接林则徐的僧人说道。
“噢，是翰翁吧。”
林则徐曾接到温翰的来信，要求在扬州同他作一夕之谈。而林则徐也有些事情要征询他的意见。
平山堂在乾隆元年（一七三六）重建时，在堂的西面建造了庭园。庭园里一片青翠葱绿。人们曾赞扬“扬州芍药甲天下，载于旧谱者，多至三十九种”。而这些芍药现在已经凋谢了。《浮生六记》中叙述平山堂说：“虽全是人工，而奇思幻想，点缀天然。”点缀天然的意思，并不是模仿自然，而是说在自然之中点缀进人工创造的东西。盐运使署里也有庭园，但林则徐不满意那里的自然气氛，却喜欢平山堂带有人工创造的美。庭园里的石头确实是从洞庭湖运来的，但石头的布置绝不像是原来就生长在那儿的。那些渗透了搬运工人汗水的岩石，本身就好似表明它们不是自然的产物，而是人工创造的结果。林则徐喜欢的就是这一点。
在平山堂的一间屋子里，温翰早就在那里等着。
“抚台（对巡抚的尊称）越来越精神了。”
“这么说，翰翁也好似突然增添了银丝，尤其是您那眉毛。”
“那是老朽的表现嘛。”
“不，绝不是这样。”
“我想问一问，这次夷船来到上海，抚台将作何处置？”
“您看应当作何处置？”
温翰没有直接回答这个问题，说道：“最好是不要去。在夷船走后才去赴任。抚台可以逃脱一半责任。”
“这么说，翰翁是来劝阻我赴任的啰？”
“是的。”
“夷船的到来，翰翁今年年初就已经知道了吧？”
“是的。”
“翰翁，您真是个可怕的人物啊！”林则徐这么说着，想笑一笑，但内心里有什么东西把这种笑的冲动压了下去。
这可不是好笑的事情啊！
林则徐初次见到温翰是在二十年前。地点是在北京。准确的年份是嘉庆十六年（一八一一年），即全国英才参加三年一度的会试而齐集北京的那一年。
当时林则徐二十七岁，已是具有参加会试资格的“举人”，在那一年的春天踊跃地来到了北京。他是福建省福州府侯官县人。他上京之后，同乡们都跑到他的宿舍里来鼓励和慰问。txt电子书分享平台
江苏巡抚（4）
会试一及格就是“进士”。进士是从上万名府试、院试、乡试三级考试都及格的应试者中选出来的，名额只有二百人左右，而且三年才选一次，可见进士是很有权威的。
进士就是未来的大官。在京的同乡们拜访、慰问有希望的应试者，实际上等于是一种预先订货。这些人都有着某种欲求，而温翰却没有。他只说了一句话：“我总算见到了我所要寻找的人。”
林则徐这一年中了进士，进了翰林院。同样是进士及第，能进翰林院的是特别挑选的英才。
在当时的政界，贿赂起着很大的作用。林家虽属于富裕阶层，但最好还是拥有大量的政治活动资金。乡绅们向他提供了政治活动资金，当然指望能得到相应的报酬，获得各种利权。而温翰却似乎根本不期待什么。二十年过去了。温翰没有提出任何一点要求，没有对任何事情进行过干预。勉强称得上是干预的建议只提过两次。
一次是在道光二年（一八二二年）林则徐被任命为江苏淮海道（淮安府和扬州府海州的行政长官）的时候，温翰派出急使，建议他推迟赴任。原因是通过另外的渠道，活动到了盐运使的官职，这项任命已经基本决定。“道”是正四品官，“盐运使”是从三品官。
从那次到现在又过了十个年头。
林则徐已被任命为江苏巡抚，而温翰却一直建议他尽量推延赴任的时间。从温翰的语气来看，这项措施似乎是由于他事先已了解阿美士德号的来航，不愿让自己宝贵的棋子卷进这场骚乱。
象棋的棋子！——二十年只提过两次建议，而林则徐却感觉到自己是象棋的棋子。“可怕的翰翁！”这是他真实的感觉。但他中进士时，并不感到温翰的可怕。只觉得“这个人有点儿奇怪，只提供政治活动资金，却不提任何要求”。
这种“不提任何要求”的态度，却越来越增加了他的压力。两三年后，他推测“可能是放长线钓大鱼”。过了五六年，他感到温翰“真有耐心”。七八年之后，他才逐渐感到温翰可怕了。
就这样过了二十年。
林则徐早就认识温翰的主人连维材。三年前，林则徐因父亲去世回乡服丧的时候，曾经同他多次见面。当时他就意识到连维材的身上有着某种奇特的东西。他感到连维材跟自己很相似。年岁大体相仿，严肃的面孔也有某种相似。但相似的还不仅是这些。
“对！”林则徐意识到了，“看来我们都同样是象棋的棋子！”他不觉微笑起来，而连维材的脸上也露出微笑。当时林则徐感到对方大概也意识到了这一点。“假定说我是‘车’，这位连维材大概就是‘炮’吧！”按日本的将棋来说，那就是“飞车”和“角行”将棋是日本的一种棋。飞车和角行是将棋棋子的名称。。
这两颗棋子都很厉害，但所起的作用却完全不同——就好像政界和工商界那样。把它们很好地配合起来加以运用，一定会发挥可怕的破坏力量。
4
挪动棋子的手！——林则徐看了看温翰的手指头。
他在温翰的面前，尽量做出轻松的样子。
“我记得初次见到翰翁的时候，您曾说过我是您所要寻找的人。既然已经让您给寻找到了，总该对我有什么期待吧？”
“当然有。”
“可是，翰翁从来没有说过呀。”
“那么，我现在就说吧。”温翰淡淡地应答说。他就要说出二十年来一贯支持林则徐的原因，但他并没有正襟危坐，改变他刚才随便的态度。
江苏巡抚（5）
林则徐也装作漫不经心的样子，把视线转向庭园。屋子朝西的门敞开着，从那里可以看到平山堂庭园的一部分。园中有一块太湖石，它的形状就好似一条张口朝天的龙，穿孔的地方相当于龙的眼睛。
林则徐凝视着龙的眼睛。
“我期待于您的是……”温翰就在他面前说话，可是不知为什么，他感到这声音好似来自很远的地方。“凡是您真正想干的事，不论是什么事，我希望您能拿出全部精力，果断地去干。如此而已，没有别的了。”
“听起来这似乎是很平常的要求，可是，恐怕再没有比这更不寻常的要求了。”林则徐转回视线，这么说道。
“是啊，确实是不寻常的，但我恳切地希望您能这样做。”
“您等了我二十年，就是为了我达到能够这样做的地位吗？”
“是的。”
“可是，我想做的事情，以巡抚的地位是很难做到的。”
“这个我明白。您一生的事业，仅凭一个巡抚的地位恐怕是不够。所以我早就作了准备，我想也许会对您有所帮助。”
“作了准备？”
“我正是为此而到这里来的。”
林则徐再一次把视线投到太湖石上。《扬州画舫录》上说：“扬州以名园胜，名园以垒石胜。”除了平山堂外，扬州还有影园、九峰园、倚虹园、趣园、万花园等许多名园。而扬州名园的生命在于石头，石头以太湖石为最上。它产于环绕太湖洞庭西山、宜兴一带的水中，石性坚硬，而且润泽，由于波浪的冲击，产生了孔穴，并带有纵横的裂纹。这种石头极少，搬运起来也十分困难，一般虽称之为太湖石，其实大多是镇江的竹林寺、龙喷水和莲花洞的石头。不过，平山堂的石头是真正的太湖石。
石头有种种的美。林则徐现在看的太湖石是属于苏东坡所说的“石有文而丑”。怪丑与千态万状的美是相通的。这石头像一条龙，但看着看着它又好像变成了云彩状。“文而丑”——如果把这种石头比作人的话，那就是温翰。
温翰的声音听起来更加遥远了。——“我准备了五十万两银子。”
《红楼梦》第三十九回中有一段描述： 刘姥姥听说贾府里一顿饭要花二十多两银子，她说这足够她一家人生活一年。那时平民的一顿饭钱约为一二十文。
当时规定一两银子为九百五十文至一千文钱。由于鸦片的输入而带来白银外流，银价猛涨起来，现在一两银子值一千二百文至一千三百文，到了鸦片战争前夕的道光十八年（一八三八）为一千六百文，十年后达到二千文。
官吏的基本薪水叫“俸食”，其数额极少。因而为了培养官吏的“廉洁”，又增添了“养廉费”，另外还附加一些“公费”。
让我们来算一算林则徐的俸薪。巡抚是正二品官。二品官的俸食年额为一百七十五两银子和七十五石五斗大米。五斗的零头令人感到滑稽可笑，一百七十五两银子也算不了什么。每天举行一次二十两银子的宴会，不到十天就花光了。
不过，养廉费的数额很大。江苏巡抚的养廉费年额是一万二千两银子。（附带说一说，布政使是八千两，知府是二千至三千两，知县是一千至一千八百两。）公费据说“实为官吏之囊物”，按月发给，巡抚是五两，一年也不过六十两，太微不足道了。
大体算来，林则徐每年要从政府拿一万二千三百两银�