《柏杨白话版资治通鉴 :禽兽王朝》

下载本书

添加书签

柏杨白话版资治通鉴 :禽兽王朝- 第18部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
死,陈昌不过长安市上一介平民,毫无政治价值;北周帝国有官僚而没有政治家,所以落后一步)。因南梁帝国郢州政府的大军据守长江中游,道路不通,陈昌不能前进,暂住安陆(北周安州州政府所在县·湖北省安陆市),不久,郢州政府瓦解,陈昌从安陆出发,将过长江时,写信给陈帝国现任皇帝(二任文帝)陈伞氪前谅3律‘大不愉快,召见侯安都,心平气和地说:“太子就要回来,我当请求封我一个藩国,退休养老。”侯安都说:“自从古代以来,天子怎么可以交班!我固然愚昧,不敢接受这个命令。”因此请求亲自迎接陈昌。于是,文武百官纷纷上疏,建议封陈昌爵位。
  二月二十八日,陈伞蚊虏辨羝锝⑾嬷荩ㄖ菡枇傧妗竞鲜〕ど呈小浚┤ㄖ莩ぃ粒夂庋敉酢
  柏杨曰:
  陈昌手无寸铁,身居非被扑杀不可之地,步步走入虎穴,采取最低姿态,都不足以保命,他唯一的保命方法是永不回来,老死异国,这就是政治;而他竟出言不逊,认为陈伞岜凰抛。城敢獾赝鲁稣āT趺疵挥邢氲剑耗墙瞥律‘除了急下毒手外,别无选择。而侯安都,一个急功好利的莽汉,陈昌没有先把他收买——例如承诺封他一个王爵之类,怎么竟然敢只身过江?
  陈昌这个浅碟子,如果他是一个普通人,不过闹些笑话,作为茶余饭后的谈助,偏偏他是皇位继承人,浅碟子只好用来装自己的血。
  16 北齐帝国大丞相高演前往晋阳,抵达后,对王晞说:“不听你的话,几乎送命。而今,君王身旁奸邪虽然已经肃清,但以后漫长的日子,我将怎么办?”王晞说:“你从前的官位和权势,还可以用人伦、礼教,来决定进退,今天的情形有变,事关天命,不能再遵守平常道理。”高演奏准任命赵郡王高叡当秘书长(长史)、王晞当军政官(司马)。
  

五五九年  己卯(11)
三月三日,小皇帝高殷下诏:“军国大事,都送往晋阳,请大丞相裁决。”
  17 最初,北周帝国军对南梁帝国郢州政府发动攻击时,郢州自卫军副司令(助防)张世贵献出外城投降,一时之间,失去军民三千余人。北周兴筑土山,架设长梯,昼夜不停攻击,并乘风势纵火,焚毁内城南面五十余个碉堡。南梁郢州州长、留守总部司令官(总留事)孙窒戮硬宦磺耍铽‘亲自慰劳,劝酒送饭,官兵都愿死战。北周军无法攻克,北周政府乃加授孙ㄑ僖患丁ふ琶③葜莩ぃ庖煌蚧思铱ぜ豆簟K铽‘假装接受,以延缓对方攻势,却利用谈判期间,暗中整修防御武器备战,短时间内,完全齐备,于是继续抵抗。不久,北周政府听到王琳溃败,陈帝国大军将乘胜西上消息,遂解围撤退。孙偌禄嵋椋越烀撬担骸拔腋豕ㄍ趿眨┮煌≈一始遥狭旱酃量嗖恍福钇A。窬质迫绱耍癫皇翘煲猓 彼炫墒菇谛嗾虑巴ǹ担壮龀そ杏蔚厍虺碌酃督怠
  南梁帝国郢州政府丞相王琳率军东下时,陈帝陈伞蚰洗ǎń魇。┱鞯髟葜莩ぃǹ胀饭傧危┲艿希ǜ莸卦诹俅ǹぁ窘魇∧铣窍亍浚⒏咧荩ㄖ菡璋蜕健窘魇〕缛氏亍浚┲莩せ品ā 「髀仕龆辉フ驴ぃń魇∧喜校┛こば荜祭示菔爻浅兀岽ⅲ卸显ǖ溃艿系雀葜莩ぃǹ胀饭傧危┲芊螅ǜ莸卦诹俅ü士ぁ玖偃辍そ魇×俅ㄊ小浚┝гフ隆M趿帐О埽荜祭示睦肷ⅲ艿瞎タ顺浅兀材信煌蛴嗫凇P荜祭侍幼撸搅艘桓龃遄迕癜阉妒住H铝眨送匪偷浇ǹ担醒胂铝钔郎毙荜祭嗜濉
  18 北齐帝国原先占领鲁山(湖北省武汉市汉水南岸),三月七日,北齐军放弃城池撤退。陈帝国政府南豫州(州政府姑孰)州长程灵洗进驻鲁山。
  19 三月十三日,陈帝国设置沅州(州政府设沅陵【湖南省沅陵县】)、武州(州政府设武陵【湖南省常德市】),任命首都西区卫戍司令(右卫将军)吴明彻当武州州长,孙便渲葜莩ぁK铽‘心怀疑惧,请求放弃兵权,调往中央,态度坚决。中央征召孙敝醒虢芗啵ㄖ辛炀凰铽‘还没有到任,再任命他当吴郡(江苏省苏州市)郡长。
  20 三月二十一日,北齐帝高殷封伯父高澄的儿子高孝珩当广宁王、高长恭当兰陵王。
  21 三月二十三日,陈帝国衡阳王(献王)陈昌进入陈帝国边境,陈帝陈伞纶闪⒎ㄔ何氖橹砉伲ㄖ魇椋⒘⒎ㄔ毫⒎ü伲ㄉ崛耍┭赝居邮毯颉
  三月二十五日,陈昌上船南渡长江,走到江心,被谋杀丧命(年二十四岁),尸体投入长江;迎接的使节(侯安都)回京报告说:陈昌自行失足落水淹死。侯安都因建立这次大功,晋封清远公。
  最初,陈霸先派荥阳(侨郡)人毛喜,随从侄儿陈顼前往江陵(当时南梁首都),南梁帝国四任帝(元帝)萧绎命毛喜当立法院主任立法官(侍郎),后来被掳往长安(西魏、北周首都),跟陈昌同时回国,向中央提出跟北周帝国和解政策,陈帝陈伞猓勺芗喽匠ぶ芎胝巴敝芊梦省
  夏季,四月六日,陈伞饣首映虏诺焙庋敉酰涸鸪虏募漓搿
  22 北周帝宇文毓聪明敏捷,有见识度量,晋公宇文护心中畏惧,命国务院御厨司司长(天官膳部中大夫)李安把毒药放到糖饼中进呈,宇文毓吃下后,知道受到暗算。
  四月十九日,病情危急,口述遗诏五百余言,吩咐:“我的儿子年纪很小,不堪担负帝国重任。鲁公(宇文邕)是我的老弟,宽厚仁爱,豁达大度,全国人民共知共闻,使帝国弘大,必定是他。”四月二十日,宇文毓逝世(年二十七岁)。
  宇文邕从小就有高贵气质,很受老哥宇文毓的爱护,政府大事,多半跟他商议;宇文邕性情沉静稳重,有远见卓识,除非有人征求他的意见,他从不开口多言。宇文毓常赞叹说:“这个人平常不多说话,每次说话,一定中肯。”
  

五五九年  己卯(12)
四月二十一日,宇文邕(本年十八岁)登基继承帝位(三任武帝);大赦。
  23 五月二日,北齐帝国任命开府仪同三司刘洪徽当国务院右执行长(尚书右仆射)。
  24 南梁帝国清远公侯安都的老爹侯文捍当始兴郡(广东省韶关市)郡长,死在任所。陈帝陈伞雍畎捕嫉哪锴谆鼐锴滓辉偾肭罅粼谙缦拢ê畎捕际鞘夹丝で亍究ふ谙亍咳耍
  五月五日,陈伞乇鹞罴疑枇⒍庵荩狭旱酃纠淳驮谑夹松瓒庵荨静慰嘉逦迤吣暾隆浚笔且丫废窕指矗蚊畎捕嫉奶玫芎钕敝莩ぁ:畎捕嫉亩雍蠲兀挥芯潘辏律‘命他当始兴郡郡长,一同在乡下侍奉祖母。
  六月十二日,陈伞纶涯狭旱酃娜蔚郏ㄔ郏┫粢锏牧殍寻苍峤ń帐〗匚髂辖纭N逦迤吣臧嗽拢敝艿酃严粢锏牧殍压榛鼓狭旱酃菡[菡呓猓碌酃偌影苍幔3德砥熘摹⒌淅褚鞘剑勒漳狭旱酃娑ā
  25 北齐帝国政府收殓永安王高浚、上党王高涣的尸体,重新安葬。北齐帝高殷敕令高涣的王妃李女士恢复自由,返回王府(二王被杀及李女士强配家奴冯文洛事,参考前年【五五八年】十二月)。冯文洛在李女士发配期间,跟她有同床共枕之情,乃服装整齐,前往相会。李女士出动大队侍卫武士,左右排列,命冯文洛站在台阶下面,教训他说:“身受大难,流离失所,以至受到难忍的奇耻大辱,只因我意志不够坚定,不能自杀。现在幸蒙诏书恩典,得以回到王府,你是什么东西,还想再来侮辱!”打冯文洛一百军棍,血流满地。
  26 秋季,七月七日,陈帝陈伞饣首映虏降臂堆敉酢
  27 北齐帝国大丞相高演,因智囊王晞的儒家学派气息太重,而性情又很缓慢,恐怕不合将领们的心意,不敢公开跟他有密切关系,于是,每天晚上把王晞秘密接到王府密谈;白天见面时,却故意表示疏远,不跟他讲话。曾经把王晞带入密室,对王晞说:“最近,一些王侯将相,屡次给我压力,劝我采取行动,警告我说:违背天意的人,不会吉祥,恐怕将来爆发政变;我打算用法律对他们制裁,你认为如何?”王晞说:“皇上前些时疏远亲人(指叔父高演等),你仓促之间所作的激烈反应(杀杨愔等),已不再是人臣应做的事。天子看见你就好像芒刺在背,君臣上下,互相猜疑,这种局面怎么可能维持太久!你虽然想谦让退避,轻视宝座,恐怕实在是违反天意,坠毁先帝(指高欢)基业。”高演说:“你怎么敢发表这种谋反言论,势必要受法律制裁!”王晞说:“天时人事,都同此心,所以我才敢冒着被刀斧诛杀的危险,不过,我相信神明一定赞许。”高演说:“救国救民,矫正时代弊端,当等候圣贤莅临,我怎么敢私下策划,最好不要告诉别人。”丞相府参谋指挥官(丞相从事中郎)陆杳将出使外地,握住王晞的手,希望王晞劝告高演早日登上宝座。王晞把陆杳的话告诉高演,高演说:“如果里外的人都有这种意思,赵彦深早晚都在左右,为什么他连一句话都没有!”王晞乘着公务闲暇,私下询问赵彦深,赵彦深说:“最近,我也很惊讶朝野人士发出一致拥护的声音,可是每次想向丞相报告,就口颤心跳,你既然已开了头,我也当冒死显示我对他的肝胆相照。”遂共同劝告高演。
  最后,高演报告太皇太后娄昭君,赵道德说:“相王(亲王兼丞相高演)不效法姬旦(周公)辅佐姬诵(周王朝二任王成王),却打算夺取骨肉的宝座,难道不怕后世抨击你篡位!”娄昭君说:

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架