《柏杨白话版资治通鉴 :禽兽王朝》

下载本书

添加书签

柏杨白话版资治通鉴 :禽兽王朝- 第5部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
粘ぷ樱ㄓ钗木酰┑奔坛腥耍墒强峙鹿啦砍ぃù笏韭矶拦滦牛┬睦锊话玻趺窗觳藕茫俊贝蠹页聊疾凰祷啊9裨鹤笾葱谐ぃㄉ惺樽笃蜕洌├钤端担骸熬龆坛腥耍灰堑兆泳托校挥悸悄炅洹B匝艄比皇鞘雷樱惺裁床煌椎模∪绻衔拦滦攀且桓稣习胱夹砦蚁日抖拦滦拧!卑蔚短鹄础S钗奶┮蔡鹄矗白杷担骸昂沃劣诘秸庵殖潭龋 倍拦滦帕⒖套晕医馐停钤恫磐V梗吖俳撞愣荚蕹衫钤兜囊饧@钤冻隼矗蚨拦滦胚蛋莸狼杆担骸懊娑源笫拢坏貌荒茄!倍拦滦乓蚕蚶钤吨滦凰担骸敖裉煲餐耆揽磕悖啪龆ù蠹啤!庇钗奶┧炀龆ㄓ钗木醯笔雷印
  宇文泰到帝国北境巡视。
  7 五月,北齐帝国远征军邀请已罢黜的南梁五任帝萧渊明到大营,诈称允许班师。南梁帝国建康政府国务院总理陈霸先派船舰送萧渊明前往。
  五月九日,萧渊明背上毒疮溃烂,逝世(年龄不详)。
  五月十日,北齐帝国军从芜湖(安徽省芜湖市)出动。
  五月十六日,进入丹阳县(安徽省当涂县东北小丹阳)。
  五月二十二日,进抵秣陵故治(江苏省江宁县南秣陵乡)。陈霸先派周文育驻防方山(江宁县东南·秦淮河流经山下)、徐度驻防马牧(牧马场·江宁县西南秦淮河西畔)、杜稜驻防朱雀桥(大航)南,严阵以待。
  8 北齐帝国汉阳王(敬怀王)高洽(北齐帝高洋老弟)逝世。
  五月二十七日,北齐兵团跨秦淮河两岸,搭建木栅便桥,命士卒南下,夜晚抵达方山,徐嗣徽等把船舰停泊青墩(安徽省当涂县西南十千米青堆沙),一直排列到七矶(似在秦淮河入长江处附近),用以切断周文育的退路。周文育擂鼓呐喊出动,徐嗣徽等无法阻止。等到天亮(五月二十八日),周文育反攻徐嗣徽。徐嗣徽手下勇将鲍砰单独乘一只小舰,担任后卫,周文育乘一小艇攻击,跳到鲍砰小舰上,斩鲍砰,拖着小舰而回。徐嗣徽军大为震骇;徐嗣徽遂把船舰留在芜湖,而自丹阳步行出击。陈霸先命留在梁山的侯安都、徐度立刻撤回(增援京师)。
  五月二十九日,北齐帝国军从方山出发,追到倪塘(应在建康城东南),斥候游骑兵抵达宫城(台城),建康震动,人心恐慌,南梁帝(六任敬帝)萧方智亲率皇家禁卫军出宫驻扎长乐寺,内外戒严。陈霸先在白城(应在江宁县东南秦淮河畔)抵抗徐嗣徽等,正巧跟周文育合军。会战就要开始,而大风扑面,陈霸先警告:“兵法说:大军不能迎风作战!”周文育说:“事情危急,还管他妈的什么兵法!”抽出铁矛,上马先奔,大军跟随,而风势不久转向,杀伤数百人。侯安都跟徐嗣徽等,在皇帝亲耕农田祭坛的南方会战,侯安都率十二个骑兵突击,大破徐嗣徽兵团,生擒北齐帝国仪同三司(宰相级·正二品)乞伏无劳(乞伏,复姓)。陈霸先秘密撤出精锐部队三千人,配备给沈泰,派他渡长江北上,袭击北齐中央特遣政府总监(行台)赵彦深据守的瓜步(江苏省六合县南长江渡口),掳获船舰一百余艘、粟米一万斛。
  

五五六年  丙子(3)
六月一日,北齐帝国军秘密进抵钟山(建康城东),南梁将领侯安都跟北齐将领王敬宝在龙尾(钟山山道)会战,南梁带兵官(军主)张纂阵亡。
  ###,北齐军进抵幕府山(建康城北),陈霸先派机动部队将领钱明率舰队从江乘(江苏省南京市东北)出击,截断北齐军粮食供应线,把北齐满载食米的船只全部俘获。北齐军缺少粮食,宰杀驴马维持。
  六月七日,北齐军翻过钟山,陈霸先率各路人马分别驻扎乐游苑东和覆舟山北(覆舟山在玄武湖东南畔,乐游苑在覆舟山南麓),扼住北齐要害。
  六月九日,北齐军进抵玄武湖西北,打算占领北郊神坛(晋帝国九任帝司马衍在覆舟山南麓兴建神坛),南梁军从覆舟山向东移动,进驻神坛北方,跟北齐军对峙。
  就在这时,大雨连绵,数日不停,平地积水一丈有余,北齐军日夜生活在泥泞水浆之中,脚趾都泡溃烂,必须把炉灶悬高才能煮饭。可是,宫城(台中)及潮沟(人工渠)以北,却没有淹水,路面干燥,南梁军可以从容轮调补充。当时,四方交通断绝,粮食无法运到,建康居民逃亡一空,连强行搜刮都没有对象。
  六月十一日,天气稍稍晴朗,陈霸先准备攻击,向有人烟的地方强行征收,总算得到一些碎麦,用来煮成稀饭,分配给士卒。稀饭不能吃饱,士卒依旧饥饿疲倦。正巧陈伞死吹久兹⒀家磺е唬掳韵让竺自籽迹咳擞煤梢栋梗厦娓哺羌钙既狻
  六月十二日,天还没有亮,士卒各在原地吃饭;拂晓,陈霸先率军从幕府山出击。侯安都对部将萧摩诃说:“你的勇猛,闻名天下,可是耳听千次,不如眼见一次。”萧摩诃回答说:“今天请你眼见。”会战开始,侯安都栽倒马下,北齐军围上,萧摩诃单人匹马,厉声呐喊,直冲北齐军,北齐军散开,侯安都才逃过一死。陈霸先与吴明彻、沈泰等各路人马,首尾同时发动攻击,投入所有兵力大战。侯安都自白下率军从北齐军背后冲出,北齐军溃败,被杀被擒的有数千人,互相践踏死亡的,无法计数。南梁军生擒徐嗣徽和他的老弟徐嗣宗,斩首示众;南梁军追到临沂(侨县·江苏省句容市北)。江乘、摄山(南京市东北栖霞山)、钟山一带,也相继传出捷报。南梁军生擒北齐军总司令萧轨、东方老、王敬宝等将领四十六人。北齐士卒逃到长江,用荻草绑成小筏,打算渡江,好不容易划到江心,纷纷沉没,尸体漂流到京口(江苏省镇江市),密密盖住江面,挤撞江岸。只有任约、王僧愔逃掉,得免一死。
  六月十四日,南梁帝国各军撤出南洲,纵火焚烧北齐帝国船舰。(我们不懂,为什么不留下来自己用,而一定要烧?)
  六月十五日,南梁帝国建康政府(皇帝萧方智)大赦。
  六月十六日,解除戒严。官兵们把得到的赏赐和战利品拿去换酒,才够一个人喝醉。
  六月十七日,把北齐帝国将领萧轨等斩首。北齐得到消息,也斩陈昙朗(陈昙朗充当人质,参考去年【五五五年】十二月十四日)。陈霸先上疏皇帝萧方智,辞去南徐州(州政府设京口)州长,推荐侯安都接任(酬庸这次战功)。
  9 南梁帝国镇南将军王琳的部将侯平,不断击破江陵政府(皇帝萧詧)军队,但因王琳的兵力不能支援,侯平对王琳渐存轻视;最后,索性不接受命令;王琳派军###。侯平遂格杀巴州自卫军副司令(助防)吕旬,并吞吕旬的军队,投奔江州,江州州长侯瑱跟侯平结成兄弟,王琳军的声势越发低落。
  六月二十二日,王琳派使节携带奏章前往北齐帝国,并进贡驯顺的大象。江陵陷落时(参考前年【五五四年】十二月),王琳的正妻蔡女士、世子王毅都被西魏帝国俘虏;王琳又向西魏进贡,请求释放妻子儿女。同时,也向江陵政府皇帝萧詧称臣。
  10 北齐帝国征集民夫工匠三十余万人,修筑首都邺城的三台(东汉王朝末年,丞相曹操所建。二一○年建铜雀台,二一三年建金虎台,后来又建冰井台)。
  

五五六年  丙子(4)
一任帝(文宣帝)高洋(本年二十八岁)初当皇帝时(五五○年五月),留心帝国政务,一切要求简约清静,知人善用,心怀坦荡,每人都能为国尽力。高洋驾驭部属,执法严厉,如果有人违犯,即令他是皇亲国戚,也要处罚(如司马子如、高隆之、高岳),内外严肃,一片新兴气象。至于军事行动,则独断专行,每逢冲锋陷阵,都亲冒乱箭飞石,所到之处,无不建立战功(仅就《资治通鉴》记载,高洋自登基以来,有下列六项武功:对抗西魏帝国【参考五五○年十一月】、进击库莫奚部落【参考五五二年正月】、进击契丹部落【参考五五三年十月】、进击突厥汗国【参考五五三年十二月】、平定境内山胡部落【参考五五四年正月】、平定柔然汗国叛变【参考五五四年三月至六月及五五五年七月】;每次都是亲自带兵出征)。但几年之后,渐渐对自己的功绩和事业感到骄傲,于是纵情饮酒,生活淫乱,随心所欲的残忍凶暴。有时自己唱歌跳舞,日夜不停;有时披头散发,穿上蛮夷服装,挂着彩带;有时光着身体,脸上擦粉描眉;有时骑着驴、牛、骆驼、白象,不用马鞍缰绳;有时教崔季舒、刘桃枝背着自己走,肩担大鼓,由自己擂动。皇亲国戚的私宅,高洋无论什么时候,都会突然闯进去;更经常穿街过巷,有时坐在街头,有时睡在巷子里;有时天气炎热,他脱得赤条条的晒太阳,有时隆冬严寒,他也脱得赤条条的乱跑,侍卫官员都不能忍受,可是高洋却毫不在意。修建三台时,鹰架高达二十七丈,两架相距二百余尺,匠人都认为危险万状,感到胆怯,都身系绳索,以防跌下;可是高洋在鹰架最高层奔走,一点也不恐惧,而且走着走着,还停下来旋转跳舞,回身踏步,配合音乐节拍,看到的人连血液都会冻结。高洋曾在路上问一位妇女:“天子怎么样?”妇女回答说:“疯疯癫癫,算什么天子!”高洋把那位妇女斩首。
  皇太后娄昭君因高洋酗酒发狂,用手杖责打他,说:“什么样的老爹,生什么样的儿子!”高洋说:“看我把老娘嫁给老蛮子!”娄昭君大怒,遂不言不笑。高洋打算引娘亲笑,就自己在地上爬,爬到床底下,用身子把床弄翻,娄昭君跌到地上,身受重伤。高洋酒醒后,大为惭愧悔恨,命堆积木柴燃火,打算跳到里面烧死。娄昭君惊慌恐惧,亲自拉住他,勉强笑笑,说:“你那天喝醉了。”高洋在地上摆设公案,命平秦王高归彦手举木棍,高洋自己责备自己,

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架