正常人从不回头看爆炸- 第12部分

　　　　怎么可能不生气嘛！



　　　　周衡索性朝椅子背后一靠，刘彦连忙抽手，才没有被压到。周衡这个动作可算不上友善，刘彦眉头一皱，不过还没等他说话，周衡便回答了起来：



　　　　“其实啊，我能接到面试资格还是有些原因的。”



　　　　喜欢八卦是人的天性，听到周衡这么说，一直坐在旁边的丘海鹏来了精神，“嗯，那周兄弟你说说看？”



　　　　周衡没有马上回答，迎上了刘彦的目光。丘海鹏看两人间有些火药味，连忙打起了圆场，“刘彦我跟他认识，说话有点直，周兄弟你可别往心里去；不过我看他也就是有点好奇而已，刘彦你说对不对？”



　　　　刘彦也意识到自己有些冒失了，摇了摇头，“还能有啥？无非就是什么裙带关系，或者走了狗屎运了吧？不过这次是顾老亲自把关的，要说走关系也不太可能吧……”



　　　　“知道还问我？”周衡笑了起来，“我能有面试资格，肯定是因为我很有实力啊。”
第十四章　准备
　　　　“实力？”

　　　　“对啊。”

　　　　空荡荡的会议室里一下子就冷场了。

　　　　刘彦和丘海鹏对视了一眼，再看向周衡的时候，差不多已经把‘大言不惭’几个字写在脸上了。且不说周衡实力到底如何，就是真有实力的业界巨头，也不会因为得到了一次面试的通知，就直接当着两个陌生人的面宣称自己实力强大吧？

　　　　刘彦则是咧了咧嘴，看了看周衡似笑非笑的表情，冷笑一声，“算了，你这种人——我跟你说正事，你跟我讲这个……”

　　　　“算了吧，”旁边的丘海鹏看了看眉头紧皱的刘彦，提醒了一句，“好好说话，当心被外边的人听到。”

　　　　“有什么好说的。走，我们去那边。”刘彦一脸不耐烦，站起身，又转头对周衡说道，“劝你一句话，还是回家好好学几天吧。别整天东跑西窜、学了点东西就四处炫耀，生怕别人不知道——真想有点实力，至少你先考个业余资格证，再来说话。”

　　　　说着刘彦便朝去会议室另外一边去了。丘海鹏道了一声失陪，也跟了过去。周衡无奈地摇了摇头，倒也懒得再说什么了。

　　　　人类本来就不是能够互相理解的生物，刘彦看不起他，他自然也懒的跟着两人攀交情；于是，两人到窗边继续聊起了天，周衡则是独自呆在门口座位上玩起了手机。会议室里很安静，不时可以听到刘彦不加掩饰的只言片语。‘不自量力’、‘司机’之类的词语频频出现，间或还撇过头，用余光观察着周衡的反应，但是周衡只是默默地坐在椅子上不知道在想些什么，一点反应都没有。

　　　　没有看到期待中周衡气急败坏的模样，刘彦显然是有些失望了，才嘟哝了一句“等会面试看他怎么装”，会议室的门突然打开了。

　　　　一男一女两个人风风火火地走了进来，当先的男人看起来三四十岁模样，相貌堂堂，气度不凡，就是个子有些矮；女的看起来还年轻，一身便装牛仔裙；长发飘飘，身材也很不错。

　　　　看到美女进来，周衡和刘彦都忍不住多看了两眼，倒是丘海鹏主动迎上去，与中年男人打起了招呼：

　　　　“吴总编，您来的真早。”

　　　　“哪有你们年轻人来的早啊。顾老打电话说马上就来了，就直接开始好了——反正人已经都到了吧？”被称作吴总编的男人点了点头，转过头看向了剩下的两人，“你是刘彦吧？和顾老一个学校的法语实习讲师……那你就是周衡咯？”

　　　　周衡和刘彦这才反应过来这男人是谁，不敢怠慢，刘彦追着丘海鹏迎了上去，周衡也连忙站了起来。男人是新风出版社的社长吴永健，显然就是这次招聘的主事人了。总编亲自来主持这种事可不多见，周衡也是之前看过主神整理的资料，才认出他来。

　　　　“我们都已经到了好久了。”丘海鹏说着，问道，“那吴总能不能透露下这次的计划呢？会出结果吗？”

　　　　“你又不是不知道他的脾气……老师他认真起来谁都看不上眼，不然也不会拖到现在了，”吴永健摇了摇头，“不过老师他说这次会酌情降低标准，你们好好表现，说不定就能通过。”

　　　　这么聊了起来，三人这边基本上都是丘海鹏一个人在说；周衡没什么反应，刘彦却有些忍不住了。对于他来说，丘海鹏可是他最大的竞争对手，如今看到丘海鹏和吴总编相谈甚欢——至少他是这么觉得——心中自然是有些焦急；尽管找不到什么话题，硬是“吴总编久仰大名”“吴总编您中午不休息吗”“吴总编您吃了吗”之类聊了起来，热情程度不仅让吴永健有些吃不消，连一边的丘海鹏也无奈地撇了撇嘴。

　　　　而周衡，自然已经被他们所遗忘了。

　　　　在旁边站了一会儿，周衡看到美女在后边一个人整理桌椅，便走过去帮起了忙——相比中年男人，明显是美女更有吸引力一点。美女看了他一眼，小心地问道，“你就是周衡先生吗？”

　　　　“嗯。”周衡点头，想了想，问道，“你……您是出版社负责人事的吗？”

　　　　“不是，我是晨报那边的，临时来帮帮忙。”

　　　　“哦……”周衡应了一声，又想了想，继续问道，“你怎么知道我的名字呢？”

　　　　“看过资料。”

　　　　“面试什么时候开始？……呃，我是说，顾老就要来了吧？”

　　　　“嗯。”

　　　　周衡费力地找着话题，然而妹子却一副不冷不热的样子；除了第一句的主动问话以外，显然并没有跟他长谈的打算。周衡讨了个没趣，灰溜溜地继续整理起了桌凳，忽地门外楼道里一阵喧闹，转头一看，又是一群人从门口走了进来。

　　　　一群出版社的工作人员簇拥着一个老人，前呼后拥地走了进来。周衡看过顾老的照片，第一眼就认出了他。

　　　　之前在资料里读到顾老名前那些名目繁多的称号与头衔的时候，周衡并且没有觉得有什么特别，而此刻看到这排场，总算知道这老人的份量了。一众出版社编辑围着他说话，反而把自家总编给晾到了一边，若是在平日显然有些不可思议，不过换成顾老，也就理所当然了起来。这是个有些驼背的老人，虽然看起来十分消瘦，不过精神矍铄，与旁边的众人谈笑自若，完全没有大多数老人那种木讷的样子。

　　　　顾老进入会议室，随意四周看了看，“人都到齐了啊。”

　　　　顾老才刚出现，马上就变成了会议室里的焦点。刘彦和顾老在同一个学校工作，看到顾老后眼前一亮，凑过来后一屁股挤开正在搬桌椅的周衡，为顾老搬开最中央的那把座椅：“顾教授，您来了啊！”

　　　　顾老也不做谦让，坐在了会议室最中心的座位上，“这次又麻烦了出版社这么多人，那咱们也就不耽误大家的时间了，马上开始吧。小刘你坐这，这位是水月翻译社的丘先生吧，还有你就是那位周衡先生啰？”

　　　　周衡拎着电脑包站在一边，听到顾老问话，连忙应答：“对，就是我。”

　　　　“嗯，请坐，我们马上开始。”

　　　　欢迎广大书友光临阅读，最新、最快、最火的连载作品尽在！
第十五章　实力
　　　　顾老办事雷厉风行，出版社的众围观群众还在磨蹭着进会议室的大门，顾老已经和三个面试者准备好，要开始面试了。顾老坐在中央，三个面试者依次坐在了左手三个位置上。刘彦帮顾老挪过椅子之后，便抢着坐在了到了离顾老最近的那个位置上，丘海鹏第二个，周衡也不跟他们争，坐上了第三个座位。

　　　　面试这就要开始了。丘海鹏与刘彦不免有些紧张，一个深吸了一口气，一个则是有些烦躁地整理着领口。看着这两个家伙，又看了看自己，周衡不免感觉到有些好笑。身在这种严肃的环境当中，他自己就像是来搞笑的一样——穿着休闲服，拿着一个完全不该出现在这里的笔记本电脑包，就连脑袋里也是空空如也——若是没有主神的帮助，他自己可是一点都不懂法语的。也难怪刚才跟这两个家伙聊不到一起去，毕竟从属性上来讲，周衡自己和这种充满了社会精英氛围的环境是完全不搭调的。

　　　　“关于这次面试，内容依然是现场翻译，翻译的东西和前几次面试一样，都是从你们即将翻译的这篇小说当中截取的片段。在语言风格方面，我将不会再有其他要求，翻译的内容也不要求逐词直译，但是一定要浅显直白、不能有任何歧义……”

　　　　随着顾老的声音，会议室里有些嗡嗡声的众围观群众也很快安静了下来。刘彦与丘海鹏微微点了点头——这一次的要求，似乎真的比之前要松一些。

　　　　之前的面试，顾老的要求可是‘不增不减、通顺和美、文字典雅’，虽然听起来是一句空泛之谈，但是相比之下，这次的要求明显有所降低；联想到之前吴永健透露的消息，两人也有些窃喜了起来。

　　　　吴总编取出两叠准备好的稿子分发了起来，一边分发着，一边解释道：“接下来，我将发给你们一份法文小说的原稿，你们有十分钟的时间将其阅读一遍，然后挑一段自己理解最为透彻的文字，直接在现场进行翻译。在这之后，将会进行一段简单的答辩，提问内容……”

　　　　吴总编是顾老以前的学生，此刻主动接过手下员工手中的活，给顾老打起了下手。前几次的招聘现场他都来过，对于顾老的流程他早已了然于胸；所以现在替顾老解释起了面试的规则，自然也是轻车路熟。不过即使如此，当他把手中的资料发到周衡桌前的时候，还是有些说不下去了。

　　　　只见周衡面前桌上放着一个大电