。
克里斯钦一言不发地走在我身边，我则一直试图厘清脑中的思绪。我保护似地用手环抱自己，低着头走路，避开第二大道上的行道树，他很聪明地没有伸手碰我。我的脑子塞满了一堆问题，但这位不可捉摸先生会对我说实话吗？
﹁你通常都把臣服者带来这里？﹂我生气地问。
﹁一部分是。﹂他平静、斩钉截铁地说。
﹁蕾拉呢？﹂
﹁也有。﹂
﹁这里看起来像新开的。﹂
﹁最近刚装修过。﹂
105
﹁原来如此。所以，罗宾森太太见过你所有的臣服者？﹂
﹁对。﹂
﹁她们知道她是谁吗？﹂
﹁不。没有半个人知道，除了妳。﹂
﹁但我不是你的臣服者。﹄
﹁对，妳完全不是。﹂
我停下来看他，他睁大眼，神情戒备，双唇抿成一条严峻坚决的线。
﹁你看得出这整件事有多离谱吗？﹂我瞪着他低声问。
﹁嗯，我很抱歉。﹂他很识相地表现出一脸忏悔样。
﹁我要去剪头发，但会去找一间你没和人家的员工或顾客上过床的地方。﹂
他瑟缩了一下。
﹁现在请恕我失陪。﹂
﹁妳不会逃跑吧？﹂他问。
﹁不会，我只想该死地剪个头发，一个可以让我闭上眼睛、有人帮我洗头，又可以忘记所有因你而起的麻烦事的地方。﹂
他伸手爬梳过头发。﹁我可以叫法蓝科去我那边，或是妳家。﹂他小声说。
﹁她很漂亮。﹂
他眨眨眼。﹁没错，确实是。﹂
﹁她依然已婚吗？﹂
﹁不，她五年前就离婚了。﹂
﹁那你为什么不和她在一起？﹂
﹁因为我们那一段已经过去，我也跟妳说过了。﹂他忽然眉头紧蹙，举起手指示意我等一下，接
106
着从上衣口袋拿出黑莓机。一定是转成了震动，因为我没总到铃声。
﹁卫区。﹂他不耐地接听。我们站在第二大道上，我看向眼前那棵小落叶松，树上长满嫩绿的新叶。
人群脚步匆忙地掠过我们身边，忙着处理星期六早上的生活琐事，肯定也正安排着自己的人生剧码。我想着他们的生命中会不会出现有跟踪癖的前任臣服者、美点动人的前任支配者，以及一个完全无视美国法律、不知隐私为何物的男人。
﹁被车撞死了？什么时候？﹂克里斯钦打断我的胡思乱想。
哦，不会吧。是谁？我仔细听。
﹁那个混蛋两次都没伸出援手，他一定知情。难道他对她一点同情心都没有吗？﹂克里斯钦厌恶地摇头。﹁这样就说得通了……不，只是知道了原因，但无法解释去向。﹂克里斯钦四下环视，似乎在寻找什么，我不自觉地模仿他的动作，但什么也没看到，只有一堆购物者、车辆还有树。
﹁她在这里，﹂克里斯钦继续说。﹁她在看着我们：…没错：…不是。两个或四个，二十四小时全天候：…我还没公布。﹂克里斯钦直勾勾瞧着我。
公布什么？我不解地看着他，他担忧地回望我。
﹁什么：…﹂他轻声说，脸色倏地刷白，眼睛瞪得老大。﹁我知道了。什么时候？就最近？但怎么可能？？？…没做背景调查吗？？？…我明白了。把名字、地址，若有照片的话一起Email给我：…二十四小时全天候，从今天下午开始。联络一下泰勒。﹂克里斯钦挂断了电话。
﹁怎么了？﹂我恼怒地问，他会告诉我吗？
﹁卫区打来的。﹂
﹁谁是卫区？﹂
﹁我的保全顾问。﹂
﹁哦。所以出了什么事？﹂
107
﹁蕾拉三个月前离开了她先生，和一个男人跑了。而那个男人一个月前死于车祸。﹂
﹁噢。﹂
﹁那个该死的心理医生应该早就发现了，﹂他生气地说，﹁她一定伤心欲绝，这就是原因。来吧。﹂他伸出手，我自动握住，但很快又抽回手。
﹁等一下，刚才话只说到一半，关于我们，还有她——你的罗宾森太太。﹂
克里斯钦的脸拉了下来。﹁她不是我的罗宾森太太。我们可以回我家再继续讨论。﹂
﹁我不想去你家。我想要剪头发！﹂我大吼。如果我可以专心在这件事上就好了……
他再次从口袋里拿出黑莓机，按了个号码。﹁葛蕾妲，我是克里斯钦？格雷。我要法蓝科一小时之后到我家。问一下林肯太太……很好。﹂他收起电话。﹁他一点钟过来。﹂
﹁克里斯钦！﹂我气得大吼。
﹁安娜塔希娅，蕾拉正遭受严重的精神创伤，我不知道她现在打算找上我或是妳，也不知道她究竟想做什么。我们先去妳家整理一些东西，妳可以住在我那边直到找到她为止。﹂
﹁为什么我必须这么做？﹂
﹁好让我保障妳的安全。﹂
﹁但是——﹂
他看着我。﹁就算得要拉着妳的头发，我也要把妳拖去我家。﹂
我目瞪口呆地看着他……简直难以置信，好个戏剧化的五十道阴影先生。
﹁我认为你反应过度了。﹂
﹁我没有。我们可以回家再继续讨论，走吧。﹂
我双手抱胸怒瞪着他。这真的太过分了。
﹁不要。﹂我固执地说，我得坚守立场。
﹁妳可以自己走或让我扛回家，我都不介意，安娜塔希娅。﹂
108
﹁你不敢。﹂我对他龇牙咧嘴。他当然不会想在第二大道丢人现眼吧？
他对我浅浅一笑。但眼中并无笑意。
﹁哦，宝贝，我们都很清楚，只要妳丢出宣战的手套，我永远都会开心地接招。﹂
我们互瞪着对方，忽地，他弯下身，一把抓住我的大腿将我抬起，等我回过神，已经被他扛在肩上了。
﹁放我下来！﹂我尖喊。噢，能大声尖叫的感觉真好。
他开始沿着第二大道走，完全不理会我，他紧紧扣住我的大腿，还腾出一只手来拍我的屁股。
﹁克里斯钦！﹂我大叫，路人都在看了，还能再更丢脸一点吗？﹁我自己走！我会走啦！﹂
他放我下来，趁他还来不及站稳，我拔腿朝着公寓的方向狂奔，完全无视他的存在，当然啦，没多久他就赶上了我，但我还是不理他。我接下来该怎么做？我气炸了，但我也不确定自己在气什么——太多因素了。
我大步走回家时，在心里列了张清单：
一、扛在肩上——对任何超过六岁的人来说都无法接受。
二、带我去他和旧情人合开的美容沙龙——他到底有多蠢啊？
三、同样也是他带臣服者们去的地方——跟前项一样笨。
四、完全没有意识到这样做很蠢——他应该是个聪明人啊。
五、疯疯痛颇的前女友。这点能怪他吗？我都火冒三丈了，可以，当然可以。
六、知道我的银行账号——这也跟踪得太过头了。
七、买下sIP——他真的钱多到没地方花。
八、坚持我得留在他身边——蕾拉带来的威胁一定比他担心的更糟……他昨天没提到这件事。
我倏地领悟到，有些事情不一样了，是什么呢？我停下脚步，克里斯钦跟着停步。﹁发生了什么事？﹂我质问。
109
他眉头繁蹙。﹁什么意思？﹂
﹁蕾拉的事。﹂
﹁我告诉过妳了。﹂
﹁不，没有。还有其他的部分，你昨天并没有坚持要我去你家，到底发生了什么事？﹂
他不安地动了动。
﹁克里斯钦！告诉我。﹂我厉声道。
﹁她昨天取得了持有隐藏武器的许可证。﹂
老天啊！我呆望着他，眨眨眼，消化信息的同时感觉到脸部的血液像是被抽光，我可能会昏倒。她想杀了他？不！
﹁那表示她可以买枪吧。﹂我低语。
﹁安娜。﹂他口气充满关切地唤，搭着我的肩，拉我靠近他。﹁我不认为她会做什么傻事，但：…我只是不想让妳冒这个风险。﹂
﹁不让我……那你呢？﹂我轻声问。
他蹙眉看我，我伸手紧紧地环抱他，脸埋在他胸膛｜他似乎不介意。
﹁我们回去吧。﹂他喃道，弯下腹吻吻我的发。我的怒火消失无踪，但并没有忘记，克里斯钦可能有危险的威胁驱散了我的愤怒，而我不敢再想下去。
我慎重地整理了一小箱衣物，将我的Mac电脑、黑莓机、iPad和查理探戈气球放进背包。
﹁查理探戈也要去？﹂克里斯钦问。
我点点头，他宠溺地对我微微一笑。
110
﹁伊森下星期二回来。﹂我咕哝。
﹁伊森？﹂
﹁凯特的哥哥。他会先住在这里，直到在西雅图找到房子为止。﹂
克里斯钦面无表情地凝视着我。但我发现他眼里渐渐蒙上一片寒霜。
﹁唔，还好妳会住在我那边，给他多一点空间。﹂他平静地说道。
﹁我不知道他有没有钥匙，我到时候要回来一趟。﹂
克里斯钦什么话也没说。
﹁就带这些东西。﹂
他拿起我的行李箱，我们一起走向大门，而后绕过大楼走向后方停车场，我发现自己一直在回头看，我不知道是妄想症发作还是真的有人在看我。克里斯钦打开奥迪的乘客座车门，等着我上车。
﹁妳要上车吗？﹂他问。
﹁我以为是我要开车。﹂
﹁不，我开。﹂
﹁我开车有什么不妥吗？不要告诉我你连我驾驶测验的分数都知道……虽然我很清楚你有跟踪狂倾向。﹂搞不好他知道我的笔试成绩是低空飞过。
﹁上车，安娜塔希娅。﹂他不高兴了。
﹁好吧。﹂我很快地坐进去。说真的，冷静一点，好吗？
或许他同样也有那种不自在的感觉。某个人在暗处看着我们——一个苍白的棕发棕眼女孩，有着和敝人我相似到吓人的外型，可能身上还带把枪。
克里斯钦将车开上马路。
﹁你所有的臣服者都是棕发吗？﹂
他皱眉，很快地瞄我一眼。﹁对。﹂他小声说，听起来有点不安，我猜想他的脑子正在转：她提
111
这个做什么？
﹁我只是好奇。﹂
﹁我说过了，我喜欢棕发。﹂
﹁罗宾森太太就不是。﹂
﹁可能那就是原因吧，﹂他含糊地说，﹁她害我对金发女人永远失去兴趣。﹂
﹁你胡说。﹂我倒吸一口气。
﹁对，我在胡说。﹂他恼怒地回答。
我板着脸看窗外，到处都是可疑的棕发女人，但没有一个是蕾拉。
所以，他只喜欢棕发妹，我想知道认什么，难道﹁尽管年纪大但还是美得要命﹂的罗宾森太太真的让他对金发女人倒尽胃口吗？我摇摇头——令人头痛的克里斯钦？格雷。
﹁跟我谈谈她吧。﹂
﹁妳想知道些什么？﹂克里斯钦的�