﹁我喜欢看烟火。﹂
﹁那我们就留下来看。﹂他环着我的肩，将我拉近些。﹁别让她横在我们之间，拜托。﹂
﹁她关心你呢。﹂我喃道。
﹁是没错，而我对她……只是朋友而已。﹂
﹁我看她并不是这么想。﹂
他皱起眉头。﹁安娜塔希娅，伊莲娜和我：…关系很复杂，我们共享一段过去，但也仅止于此，都过去了，就像我一再告诉妳的，她是个好朋友，如此而已。拜托，忘了她吧。﹂他轻吻我的发，我也不想因为这样毁了这个夜晚，便决定不去想了。我也只是试着想弄懂这一切。
我们牵着手走回舞池边，乐队还在热烈地演奏。
﹁安娜塔希娅。﹂
我转过身，凯瑞克站在我们身后。
﹁我在想，不知妳是否愿意赏光与我跳下一支舞？﹂凯瑞克对我伸出手，克里斯钦耸耸肩，微笑着放开我，由凯瑞克领我走进舞池。森姆指挥乐队奏出法兰克？辛纳屈的经典名曲︽和我一起飞翔︾，凯瑞克将手扶上我的腰，轻轻领着我加入跳舞人群。
﹁我要谢谢妳慷慨大方地赞助我们的慈善活动，安娜塔希娅。﹂
从他的语气中我可以感觉到，他这是在拐着弯问我能不能负担这笔金额。
﹁格雷先生——﹂
﹁叫我凯瑞克，拜托，安娜。﹂
﹁我很高兴能付出一份心力。我得到一笔意外之财，但我并不需要它，刚好有个值得捐献的理由。﹂
他低头对我一笑，抓住此机会，我想问些无伤大雅的问题。把握良机啊，我的潜意识将手圈在嘴
174
边对我大吼。
﹁克里斯钦跟我提过一些他的过去，所以我想应该要支持您的活动。﹂我补充，希望这可以鼓励凯瑞克多说一点关于他那个神秘儿子的事。
凯瑞克很惊讶。﹁是吗？这可真不寻常。妳一定对他有很好的影响，安娜塔希娅，我不记得曾看过他这么：…这么开朗。﹂
我脸红了。
﹁抱歉，我不是有意让妳尴尬。﹂
﹁唔，以我有限的经验来看。他是个非常特别的男人。﹂我轻声说。
﹁他确实是。﹂凯瑞克低声表示同意。
﹁克里斯钦的童年很骇人，也让他伤痕累累，这是就他告诉我的部分来看。﹂
凯瑞克皱起眉头，我担心自己是不是踩到界限了。
﹁警方把他带来时，我太太正好是负责的医生，当时他瘦得只剩皮包骨，还严重脱水。他不肯开口说话，﹂凯瑞克再次皱眉，尽管萦绕我们周边的是轻快的舞曲，但他已陷入可怕的回忆中。﹁事实上，他大概有两年都没开过口，最后是钢琴让他解放了自己。哦，当然还有蜜雅的出现。﹂他亲昵地对我微笑。
﹁他钢琴弹得很好，而且又那么有成就，你一定感到很骄傲。﹂我的声音听起来带点苦恼。真糟糕，两年没开口说话。
﹁无比的骄傲，他是个意志坚决、才华洋溢、非常聪明的年轻人。但告诉妳一个小秘密，安娜塔希娅，看到他今晚做回自己——无忧无虑，就是他这个年纪该有的样子，这才是我和他母亲真正的惊喜，我们一直在谈论这件事，我相信这要给谢妳的功劳。﹂
我应该全身都红透了。要怎么回答才好？
﹁他孤独太久了，我们从没想过能看见他找到伴。不管妳做了什么，请继续下去，我们想看到他
175
快乐。﹂他忽然停下，似乎换他怀疑是否踩到了界限。﹁我很抱歉，我不是有意要害妳尴尬。﹂
我摇头。﹁我也想看到他快乐。﹂我结结巴巴地说，不确定该多说些什么。
﹁嗯，我很高兴妳今晚能来。看到你们两个在一起真的让人很开心。﹂
随着《和我一起飞翔》最后一段音乐渐歇，凯瑞克放开我，弯腰一鞠躬，我也模仿他的好风度以屈膝礼回应。
﹁和老头子跳舞跳够了吧。﹂克里斯钦出现在我身旁，凯瑞克大笑。
﹁把﹃老﹄字拿掉，儿子，我可是以懂得享受人生出名的呢。﹂凯瑞克调皮地对我眨眨眼，漫步回到人群中。
﹁我想我父亲喜欢妳。﹂克里斯钦轻声说，看着他父亲在人群中谈笑风生。
﹁有什么好不喜欢的？﹂我故意风情万种地从睫毛下瞄他一眼？
﹁说得好，史迪尔小姐。﹂他将我搂住，此时乐队开始演奏︽绝对是妳︾。
﹁陪我跳舞？﹂他诱人地低语。
﹁我的荣幸，格雷先生。﹂我回他…笑，他再次带我滑入舞池？
到了午夜，我们往船屋和帐篷中间的海岸走去，其他的宾客早已聚集准备欣赏烟火。主持人回到舞台上宣布，所有来宾可以除下面具以便看得更清楚。克里斯钦搂着我，但我发现泰勒和索耶也随侍在侧，可能是因为我们正身处人群中吧，他们不停扫视周围。码头边有两位黑衣烟火工程师正在做最后的准备动作。看到泰勒使我想起蕾拉，她可能也在这里，可急，想到这令我全身发冷，便往克里斯钦靠紧一些。他低头看我，将两人间的距离更加缩短。
﹁还好吗，宝贝？会不会冷？﹂
﹁我很好。﹂我很快地往身后瞄一眼，看到另外两位我忘了名字的保全人员也在身边。克里斯钦将我移到身前，用双臂圈抱着我。
176
码头忽然响起一首激昂的经典电影主题曲，两枚火箭式投射器冲上天际，在海湾上空随着一声巨响后爆开，灿烂夺目的橙白火花将宁静的海面照得闪闪发亮。接着，更多投射器发射到空中，我张大嘴欣赏那万花筒般千变万化的色彩。
我想不出曾看过比这更令人叹为观止的演出——除了在电视上。但电视和现场根本不能比，每个烟火都搭配了音乐，一发接着一发，一响接着一响，满天的灿烂光芒让宾客频频惊呼和叹息，此景只应天上有哪。
在海湾浮桥上有些柱状烟火，向空中喷射出高达二十英呎的眩目银色火花，随后变换成蓝色、红色、橙色，最后又回到银色，随着音乐来到高潮片段，更多的烟火加入表演阵容。
我的脸因为一直开心地傻笑而开始酸痛，我看了五十道阴影先生一眼，他也同样满脸惊奇，像个小孩似地看着这场绝赞的烟火秀。最后的压轴是六枚投射器同时在夜空中爆开，所有人全都沐浴在金色火花中，人群爆出一阵疯狂热情的掌声。
﹁各位先生女士，﹂主持人等欢呼声暂歇后说，﹁美好的夜晚已近尾声，只有一点要补充：因为您们的慷慨解囊，我们总共募得一百八十五万三千元的善款。﹂
热烈的掌声再度响起，码头边出现以银色瀑布火花组成的﹁共同面对谢谢您﹂字样，在水面上闪耀着光芒？
﹁哦，克里斯钦：…这太美好了。﹂我笑看着他，他弯腰吻吻我。
﹁该走了。﹂他低语，俊美的脸上露出一个大大的微笑，话中带着承诺。
我忽然感觉累坏了。
他再次抬头，泰勒就在旁边，人群在我们身边散去。他们没有交谈，但隐约交换着什么讯息。
﹁在这里等一下，泰勒要我们等到人群全部离开为止。﹂
哦。
﹁我想刚才的烟火表演大概让他老了一百岁。﹂他补充。
177
﹁他不喜欢烟火吗？﹂
克里斯钦低头宠爱地看着我，摇了摇头，但没多做解释。
﹁所以，亚斯本……﹂他说，我知道他是在转移我的注意力，还真有效。
﹁啊……我还没付拍卖金呢。﹂我惊呼。
﹁妳可以寄支票去，我有地址？﹂
﹁你真的气坏了。﹂
﹁对，没错。﹂
我咧嘴而笑？﹁都是你和你的玩具害的。﹂
﹁妳撑过去啦，史迪尔小姐，也换来最满意的结果，如果我没记错的话。﹂他邪邪一笑，﹁顺便问一下，它们在哪里？﹂
﹁银色小球？在我包包里。﹂
﹁我想拿回来，这么有效力的工具不适合留在单纯的妳身边。﹂
﹁你担心搞不好下次我会在别人面前使用，然后更加努力撑过去？﹂
他眼里闪着危险光芒。﹁我希望不会发生这种事，﹂他的声音里带有一丝冷峻，﹁不准，安娜，妳的欢愉只属于我。﹂
哇噢。﹁你不相信我？﹂
﹁当然信。现在我可以拿回来了吗？﹂
﹁让我考虑一下。﹂
他玻鹧劭次摇�
舞池再次响起音乐，但只是DJ播放的动感舞曲，重低音持续打着节拍。
﹁妳要跳舞码？﹂
﹁我累坏了，克里斯钦。如果可以，我想回家了。
178
克里斯钦看泰勒一眼，对方点点头，我们开始跟在几位喝醉的宾客后面走向大宅。我很庆幸克里斯钦牵着我，因为那双超高的系带高跟鞋让我的脚痛死了。
蜜雅跑到我们身边。﹁你们不是要走了吧？真正的音乐才刚开始呢。来嘛，安娜。﹂她抓起我的手。
﹁蜜雅，﹂克里斯钦警告她，﹁安娜塔希娅累了，我们要回家，而且明天对我们来说很重要。﹂
是喔？
蜜雅噘起嘴，但竟然没有反驳克里斯钦。
﹁妳下星期一定要找时间过来玩，也许我们可以去逛街？﹂
﹁好啊，蜜雅。﹂我扬唇笑道，虽然脑海深处想着：怎么可能？我可是要上班赚口饭吃的人哪。
她很快地吻我一下，接着用力搂抱克里斯钦，把我们两个都吓了一跳，更惊人的是她直接把手按上他的西装领口，他只是低头宠溺地对她笑。
﹁我喜欢看到你这么开心，﹂她甜甜地说，吻了下他的脸颊。﹁拜，你们好好玩喔。﹂她走回等着她的那群朋友——莉莉拿下面具之后脸显得更臭了。
我傻傻地想着西恩到哪儿去了。
﹁离开之前要先去向我爸妈道别，来。﹂克里斯钦带我越过闹哄哄的宾客们去找葛蕾丝和凯瑞克，他们热情地与我们道别。
﹁请一定要再来玩，安娜塔希娅，有妳在这里真的好开心。﹂葛蕾丝亲切地说。
她和凯瑞克的反应让我有点招架不住。还好葛蕾丝的父母已经先行离开，我可以避免经历另一次热情的道别。
克里斯钦和我静静地牵着手走向前门，数不清的车辆正一字排开等着迎接宾客。我抬眼看着五十道阴影先生，他看来快乐又自在，看到他这样真的很让人开心，虽然我认认经过这么特别的一天还能有好心情真是不寻常。
179
﹁妳够暖吗？﹂他问。
﹁嗯，谢谢。﹂我拉紧丝绸披肩。
﹁我今晚真的很开心，安娜塔希娅，谢谢妳。﹂
﹁我也是，尤其是某些部分。