ILY︵亲亲亲︶
安娜塔希娅？史迪尔
sIP购稿编辑杰克？海德助理
265
﹁安娜。﹂杰克吓得我跳起来。
﹁是。﹂我脸红了。杰克蹙眉看着我。
﹁一切都好吧？﹂
﹁当然。﹂我匆忙起身，带着笔记本进到他的办公室。
﹁很好。妳可能记得，我星期四要到纽约参加小说购稿研讨会，我已经订好机票和酒店，但我希望妳可以和我一起去。﹂
﹁去纽约？﹂
﹁嗯。我们星期三就要先过去，在那里住一晚，我认为这一趟会让妳学到很多。﹂他说着眸色变深，但笑容依然彬彬有礼。﹁妳能开始准备出差相关事宜吗？在我下榻的酒店加订一间房？我想，我以前的私人助理莎宾娜有留下一些资料。﹂
﹁好的。﹂我无力地对杰克笑了笑。
该死。我缓步走回自己的座位。五十道阴影先生一定无法好好接受这件事——但说真的，我想去，听起来像个好机会，而且就算杰克有什么不良企图，我相信我也有办法和他保持距离。我坐回办公桌前，有封来自克里斯钦的回信。
寄件者：克里斯钦？格雷
主旨：颐指气使，我吗？
寄件日期：2011年6月13日上午9点7分
收件者：安娜塔希娅？史迪尔
是的，请。
266
克里斯钦？格雷
格雷企业控股有限公司总裁
他真的想要我搬去住。噢，克里斯钦，这样太快了。我用手抱着头，试着让头脑冷静一点。经过这么个不平凡的周末，我现在最需要冷静一下，最近我几乎没有独处的时间来好好思考并厘清过去两天经历和发现的一切。
寄件者：安娜塔希娅？史迪尔
主旨：弗林语录
寄件日期：2011年6月13日上午9点20分
收件者：克里斯钦？格雷
克里斯钦，
先学走路再谈跑步的理论怎么了？
我们今晚再谈这件事，好吗？
我星期四必须去纽约参加一个研讨会。
这表示星期三要先飞过去住一晚。
只是想告诉你一声。
A︵亲︶
安娜塔希娅？史迪尔
sIP购稿编辑杰克？海德助理
267
寄件者：克里斯钦？格雷
主旨：什么？I
寄件日期：2011年6月13日上午9点21分
收件者：安娜塔希娅？史迪尔
好，我们今晚再谈。
妳是自己一个人去吗？
克里斯钦？格雷
格雷企业控股有限公司总裁
寄件者：安娜塔希娅？史迪尔
主旨：不要星期一 一大早就用粗体字吼叫！
寄件日期：2011年6月13日上午9点30分
收件者：克里斯钦？格雷
可以今晚再谈吗？
A︵亲︶
安娜塔希娅？史迪尔
sIP购稿编辑杰克？海德助理
寄件者：克里斯钦？格雷
主旨：妳还没看过什么是吼叫
寄件日期：2011年6月13日上午9点35分
268
收件者：安挪塔希娅？史迪尔
告诉我。
如果是跟妳公司那个下三滥一起去，答案是不准，除非我死。
克里斯钦？格雷
格雷金业控股有限公司总裁
我的心一沉。可恶，他简直像我老爸。
寄件者：安娜塔希娅？史迪尔
主旨：﹁你﹂才没见过什么是吼叫
寄件日期：2011年6月13日上午9点46分
收件者：克里斯钦？格雷
没错，是和杰克一起去。
我想去，这是个令人兴奋的机会。
而且我从来没去过纽约。
别为了鸡毛蒜皮的小事生气。
安娜塔希娅？史迪尔
sIP购稿编辑杰克？海德助理
寄件者：克里斯钦？格雷
主旨：﹁妳﹂才没见过什么是吼叫
寄件日期：2011年6月13日上午9点50分
269
收件者：安娜塔希娅？史迪尔
安娜塔希娅，
我他妈的不是在担心什么鸡毛和蒜皮。
就走不准去。
克里斯钦？格雷
格当企业控股有限公司总裁
﹁不！﹂我对着计算机大吼，整间办公室全都停下动作瞪着我看，杰克从办公室探出头来。
﹁一切都还好吗，安娜？﹂
﹁是的，抱歉。﹂我咕哝，﹁我……呃，只是忘了存一个档案。﹂我羞窘得脸颊发烫。他对我微微一笑，但一脸的不明究理。我做了几个深呼吸，很快地回信。我整个气炸了。
寄件者：安娜塔希娅？史迪尔
主旨：五十道阴影
寄件日期：2011年6月13日上午9点55分
收件者：克里斯钦？格雷
克里斯钦，
你需要冷静一点。
我不会和杰克上床——拿全中国的茶来换也不能。
我爱你。这就是人们爱上一个人时的表现。
他们信任彼此。
我不认为你会去鞭责、占有、掌打其他人屁股，或和别人同床共枕。我对你有信心且信任你。
270
请以同等的善意对待我。
安娜
安娜塔希娅？史迪尔
S Ip购稿编辑杰克？海德助理
我坐着等他的回复，但没有半点回音。我打去航空公司替自己订了张机票，确定我会和杰克搭同班飞机。我听到叮一声，有新的Email进来了。
寄件者：伊莲娜？林肯
主旨：午餐约会
寄件日期：2011年6月13日上午10点15分
收件者：安娜塔希娅？史迪尔
亲爱的安娜塔希娅，
我真的很想和妳一起吃个午餐。我们才用认识就产生了一些误会，我想把它导正过来。妳这个星期有空吗？
伊莲娜？林肯
真要命——不会是罗宾森太太吧！她见鬼的怎么会有我的Email地址？我双手抱头。这一天还能更倒霉一点吗？
我的电话响起，我无力地抬起头来接听，顺便瞄了时钟一眼。现在才十点二十分，我已经默默希望自己没有离开过克里斯钦的床。
271
﹁杰克？海德办公室，我是安娜？史迪尔。﹂
一个熟悉到心痛的声音对我大吼：﹁可以麻烦妳把刚才寄给我的最后一封Email删掉，还有仔细斟酌一下妳在公司往来邮件中的用字遣词吗？我说过，这个系统是受到监控的。我已经竭力不要从我这端出手进行危机管理了。﹂他挂断电话。
真过分……我呆坐在原地盯着电话。克里斯钦挂我电话，这男人不但随意践踏我刚萌芽的小小事业，还挂我电话？我瞪着话筒，如果它不是个无生命物体，一定在我怒气冲天的瞪视下吓得发抖了。
我开启Email系统，删除我寄给他的最后一封信。写得没那么糟吧，我只是提到打屁股，唔，还有鞭打。哎，如果这种事会让他感觉这么难堪，那该死的就不要做啊！我拿起黑莓机，拨打他的行动电话。
﹁怎样？﹂他厉声问。
﹁不管你喜不喜欢，我都要去纽约！﹂我嘶声吼。
﹁门都没——﹂
不让他把话讲完，我挂断了电话，肾上腺素在我体内流窜。这样应该可以让他知道我气炸了。
我深呼吸，试着镇定心神。接着闭上眼，想象自己正在一个快乐天堂。嗯：…和克里斯钦在船舱里，我摇头甩掉那影像，我太生五十道阴影先生的气了，他现在最好不要靠近我的快乐天堂。
我睁开眼睛，心平气和地拿起笔记本，仔细检视所有的待办项目。我深深地、慢慢地吸了口气，找回了平静。
﹁安娜！ ﹂杰克大吼，吓了我一跳。﹁先不要订机票！ ﹂
﹁呃，来不及了，我已经订好了。﹂我回答。他从办公室大步走向我。看起来很火大。
﹁听我说，现在有点状况。忽然间，不知是什么原因，所有员工出差和住宿的开支都必须经过高层主管核准。这是从最高管理阶层直接下达的命令，我现在要去找老若瞿谈谈。很明显，暂时禁止一切花费的新命令刚刚生效，我真是搞不懂。﹂杰克捏捏鼻梁，闭了闭眼。
272
我脸上的血液几乎被抽干，胃开始打结。五十道阴影先生！
﹁帮我接电话，我去听听看若瞿怎么说。﹂他对我眨个眼，大踏步走去找他的老板——而不是老板的老板。
该死！克里斯钦？格雷：…我的血液又开始燃烧了。
寄件者：安娜塔希娅？史迪尔
主旨：你做了什么？
寄件日期：2011年6月13日上午10点43分
收件者：克里斯钦？格雷
请告诉我你没有干预我的工作。
我真的很想参加研讨会。
我不应该问你的。
我已经把冒犯到你的Email删除了。
安娜塔希娅？史迪尔
slp购稿编辑杰克？海德助理
寄件者：克里斯钦？格雷
主旨：你做了什么？
寄件日期：2011年6月13日上午10点46分
收件者：安娜塔希娅？史迪尔
我只是在保护属于我的东西。
妳不经大脑此寄出的那封Email已经从S IP的服务器划除了，我寄给妳的那些也一样。
273
顺带一提，我绝对相信妳，我不信任的是那家伙。
克里斯钦？格雷
格雷企业控股有限公司总裁
我检查是否还留着他的Email备份，全都消失了。这男人简直是为所欲为。他怎么做到的？他认识的人之中，谁有办法潜进SIP的服务器把Email删除掉？这已经完全超出我的理解范围了。
寄件者：安娜塔希娅？史迪尔
主旨：成熟一点
寄件日期：2011年6月13日上午10点48分
收件者：克里斯钦？格雷
克里斯钦，
我不需要防着我自己的主管，也不需要保护。
他可能对我有意思，但我会拒绝他。
你不可以干预，这是不对的，而且怎么看都显出你太爱控制了。
安娜塔希娅？史迪尔
sIP购稿编辑杰克？海德助理
寄件者：克里斯钦？格雷
主旨：不准就是不准
寄件日期：2011年6月13日上午10点50分
收件者！安娜塔希娅？史迪尔
274
安娜，
我见识过妳如何﹁有效的﹂拒绝多余的关爱，我记得那也是我有幸与妳共度的第一个夜晚。但那个摄影师是真心喜欢妳，这个下三滥则完全不同，他是个专门玩弄女人的淫贼，他一定会试着引诱妳。去问问他，他之前的助理发生了什么事，还有更之前的那位。
我不想和妳吵这个。
如果妳想去纽约，我带妳去。我们这周末就可以过去，我有间公寓在那里。
克里斯钦？�