﹁你们什么时候结婚？日子挑好了吗？﹂她开心地看着克里斯钦。
他摇头，愠怒显而易见。﹁还没想好，也还没挑日子，安娜和我还要讨论一下。﹂他不耐烦地说。
﹁我希望你有个盛大的婚礼——在这里办。﹂她热心地提议，无视他讽刺的口吻。
﹁也许我们明天就会飞去拉斯维加斯。﹂他对她低吼，换来一个蜜雅？格雷火力全开的噘嘴臭脸，他翻个白眼，转向艾立欧，后者给了他这阵子以来第二个熊抱。
﹁做得好，老弟。﹂他拍拍克里斯钦的背。
屋内众人的反应着实令人感动，几分钟后，我发现自己回到了克里斯钦和弗林医生的身边。伊莲娜似乎不见踪影，桂琴正苦着脸重新斟满香槟酒杯。
弗林医生身旁有位抢眼的年轻女人，一头接近黑色的长发，酥胸半露，眼睛是美丽的榛棕色。
﹁克里斯钦。﹂弗林说着伸出手，克里斯钦开心地握住。
﹁约翰，黎恩。﹂他吻着黑发女郎的脸颊，她娇小又美丽。
﹁很高兴你继续回到我们身边，克里斯钦。我的生活要是没有你一定会很无聊——而且收入也会锐减。﹂
克里斯钦扯扯嘴角
﹁约翰！﹂黎恩斥责，克里斯钦似乎乐在其中。
﹁黎恩，这位是安娜塔希娅，我的未婚妻。安娜，这位是约翰的太太。
﹁很高兴能见到终于抓住克里斯钦心的女人。﹂黎恩亲切地对我笑。
﹁谢谢。﹂我小声说，再次感到不好意思。
﹁你这招真是出其不意，克里斯钦。﹂弗林医生摇摇头，调侃中带着不可置信，克里斯钦对他皱眉。
541
﹁约翰，真是狗嘴里吐不出象牙。﹂黎恩翻个白眼。﹁恭喜两位，也祝你生日快乐，克里斯钦。多棒的生日礼物呀。﹂她对我开心地笑。
我完全没想到弗林医生会来，或是伊莲娜。太意外了，我绞尽脑汁想找问题问他，但生日派对现场似乎不是进行心理咨商的好地方。
我们闲聊了几分钟。黎恩是位全职家庭主妇，有两个小男孩，我推论她应该就是弗林医生到美国来开业的原因。
﹁她还不错，克里斯钦，对治疗的反应都很好。再过几星期我们就可以考虑采用门诊治疗了。﹂弗林医生和克里斯钦的声音压得很低，但我忍不住竖起耳朵，很失礼地忽略了黎恩。
﹁所以目前每天就是安排玩伴聚会和洗尿布：…﹂
﹁妳一定忙到不行。﹂我脸一红，把注意力转回黎恩身上，她甜甜一笑。我知道克里斯钦和弗林在谈蕾拉。
﹁帮我问她一件事。﹂克里斯钦低语。
﹁所以妳在那儿高就呢，安娜塔希娅？﹂
﹁叫我安娜就好。我在出版业工作。﹂
克里斯钦和弗林医生的声音压得更低，真令人泄气，但随着另外两位女士加入了我们，对话暂时中止。这两位我一时没认出来——是洛丝和那位金发美人，克里斯钦介绍她是洛丝的另一半葛雯。
洛丝很有魅力，我很快就发现她们几乎就住在爱司卡拉对面。她对克里斯钦的飞航技术大表赞赏，这也是她第一次搭乘查理探戈，但她倒不介意再搭一次。她是我见过少数不会被他迷得晕头转向的女人？？？？；唔，我想原因还满明显的。
葛雯一直格格笑，而且很爱讲冷笑话，但克里斯钦和她们俩在一起似乎格外自在。他们非常相熟，虽然他们没聊公事，但我看得出来洛丝是个聪明的女人，能够轻松跟上他的脚步。她的笑声非常浑厚爽朗，是那种带点沙哑的烟嗓。
542
葛蕾丝打断了我们的闲话家常，通知大伙自助式晚餐已经在格雷家的厨房准备好了，宾客们陆续往屋子后半部移动。
蜜雅在走廊勾住我的脖子。穿着一身轻飘飘的浅粉红色娃娃装和极美的高跟鞋。她像个圣诞树精灵般向我压过来，手上还拿着两杯鸡尾酒。
﹁安娜。﹂她不怀好意地小声唤，我抬眼看向克里斯钦，他放开我的手，用一种﹁祝妳好运，因为我也搞不定她﹂的表情看我，我跟着她鬼鬼祟祟地走进餐厅。
﹁来，﹂她淘气地道，﹁这是我爸的柠檬马丁尼特调之一——比香槟好喝多啦。﹂她将酒杯递给我，热切地看着我试探性喝了一小口。
﹁嗯……很好喝，但是很烈。﹂她要做什么？打算把我灌醉吗？
﹁安娜，我需要一些建议，但我不能去问莉莉，她对什么事都看不顺眼。蜜雅翻个白眼，接着对我一笑。﹁她超嫉妒妳的，我猜她曾幻想有一天她能和克里斯钦成为一对。蜜雅觉得荒谬而爆出一阵大笑，我则心一紧。
这就是我未来很长一段时间都要与之搏斗的问题：其他女人都在觊觎我的丈夫。我将这恼人的念头逐出脑海，让自己专注在眼前的问题，又喝了一口马丁尼。
﹁我会尽力帮忙，说吧。﹂
﹁如妳所知，伊森和我最近刚认识，多亏了妳。﹂她对我嫣然一笑。
﹁嗯。﹂她接下来见鬼的要说些什么？
﹁安娜……可是他不想跟我约会。﹂她噘嘴。
﹁噢。﹂我吃惊地眨眨眼看着她，接着转念一想：也许他只是没那么喜欢妳。
﹁这样讲听起来怪怪的，但他不想和我约会是因为他妹妹正和我哥哥在一起，妳知道——他认为这算是某种乱伦。但我知道他喜欢我，我该怎么办？﹂
﹁噢，我明白了。﹂我低语，试着帮自己争取一点时间。我能说什么？ ﹁妳愿意先做朋友，给彼
543
此一点时间吗？我是说，妳才刚认识他没多久。﹂
她挑起一道眉，我羞红脸。
﹁呃。我知道我也才刚认识克里斯钦，但是：？？？？﹂我拉长脸看她，不确定应该怎么说才好。﹁蜜雅，这是妳和伊森必须一起解决的问题，是我的话就会先试试看从做朋友开始。﹂
蜜雅笑了。﹁妳从克里斯钦身上学来这个表情了呀。﹂
我的脸泛红。﹁如果妳想要忠告，去问凯特。她也许会有一些发现，例如她哥哥心里是怎么想的。﹂
﹁妳这样认为？﹂蜜雅问。
﹁嗯。﹂我鼓励地微笑。
﹁太好了。谢谢妳，安娜。﹂她再次拥抱我，然后兴奋地跑开朝门而去——穿着那么高的鞋，真是了不起——不用怀疑，她一定是去烦凯特了。我又喝了一口马丁尼，正准备要跟着她走出去，却被人挡住去路。
伊莲娜一脸严峻地冲进来，充满愤怒坚定的决心。她静静关上身后的门，对我怒目而视。
噢，见鬼了。
﹁安娜。﹂她冷冷说道。
我努力保持镇静，因为两杯香槟和手中致命的鸡尾酒属到些微头昏。我猜我现在应该是面无血色，但我还是叫我的潜意识和内心的女神乖乖排队站好，让自己看起来尽可能的冷静镇定。
﹁伊莲娜。﹂我的声音很微弱但平稳，尽管我的嘴巴发干。为什么这个女人可以把我吓成这样？她现在到底想做什么？
﹁我本来想献上我最诚挚的祝福，但我觉得那样做似乎不太适合。﹂她穿透力十足的冷漠蓝眸像冰一样刺入我眼中，眼里满是憎很。
﹁我不需要也不想要妳的祝福。伊莲娜，我很惊讶也很失望看到妳出现在这里。﹂
544
她挑起一道眉，我想是表示佩服。
﹁我从来没想过妳会是个值得在意的对手，安娜塔希娅，但妳每次都让我吃惊。﹂
﹁我倒是从来没想到妳过。﹂我酷酷地撒谎，克里斯钦应该会很骄傲。﹁现在，如果妳不介意，我还有比在这里和妳浪费时间更重要的事可以做。﹂
﹁别这么急，小姑娘，﹂她嘶声说着靠在门上，成功地挡住我的路。﹁妳竟然答应嫁给克里斯钦，妳到底知不知道自己在做什么？如果曾有那么一分钟，妳认为自己可以让他快乐，那妳就大错特错了。﹂
﹁我答应要和克里斯钦做些什么都不关妳的事。﹂我故意甜甜一笑，她则当作没看到。
﹁他有他的需求，恐怕是妳无法满足的需求。﹂她幸灾乐祸地道。
﹁妳又懂得他的需求多少？﹂我怒斥。怒火已被点燃，在我体内熊熊燃烧，肾上腺素在我全身横冲直撞。这个贱女人怎么有胆来教训我？﹁妳根本什么都不是，不过就是个病态的恋童癖，如果是我，我会把妳丢下十八层地狱，然后微笑着离开。现在快从我面前滚开——还是要我动手请妳走？﹂
﹁妳犯了个大错，小姐。﹂她对我摇摇那修剪得宜、纤细修长的手指。﹁妳怎么敢评断我们的生活方式？妳什么都不知道，妳也完全不了解自己卷进了什么样的世界。如果妳认为他和一个像妳这种无聊乏味的拜金女郎生活在一起会快乐的话：…﹂
够了！我将手上剩下的马丁尼往她脸上泼，让她湿个透。
﹁还轮不到妳来告诉我，我让自己卷进了什么世界！﹂我对她大吼。﹁妳什么时候才能搞懂？这一切都该死的不关妳的事！﹂
她呆呆地望着我，吓得愣住，一边将黏答答的液体从脸上擦去。我以为她会推打我，但门突然开了，把她推得往前绊了一下。
克里斯钦站在门边，只花了千分之一秒评估眼前的情况：苍白颤抖的我，愤怒湿透的她。他俊美的脸沉下，五官因怒气而扭曲，他走过来站在我们中间。
545
﹁妳他妈的在搞什么鬼，伊莲娜？﹂他的声音冷若冰霜，带有一丝恐吓。
她惊愕地看着他。﹁她不适合你，克里斯钦。﹂她低语。
﹁什么？！﹂他大吼，吓了我们两人一跳。我看不见他的脸，但他整个人绷紧，散发出憎恶气息。
﹁妳他妈的哪懂什么才适合我？﹂
﹁你有需求，克里斯钦。﹂她的声音柔了下来。
﹁我之前就告诉过妳，这他妈的一点都不关妳的事！﹂他咆哮。
噢，糟了——暴怒的克里斯钦再次出现，外面的人可能会听到。
﹁这是在做什么？﹂他顿了一下，盯着她看。﹁妳觉得是妳吗？妳？妳认为妳就适合我？﹂他的口气柔和了些，但流露出轻蔑。忽然间，我不想再留在原地，不想见证这种亲密冲突的场面，我简直像个第三者，但我被困住了：我的手脚不听使唤。
伊莲娜吞咽了一下，似乎整理了心情。她的态度微微改变了，变得更强势，她向前站一步。
﹁我曾经是你这辈子经历过最美好的事。﹂她傲慢地对他说。﹁看看你现在，美国最富有也最成功的企业家之一——掌控一�