¡¶µÛ¹úµÄ²ÐÓ°¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

µÛ¹úµÄ²ÐÓ°- µÚ11²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
°ÂÅΪÉò£¨Ýáìõ£©¡¢×ó£¨×ÚÌÄ£©¡¢ÑáªÕ䣩¡¢À³Éı£©ÖËùÆ÷ÖØ¡±¡£ºóÀ´£¬ÂÀγÌÃÒòÔÚÂíβº£Õ½¼°Íþº£º£Õ½Öаܼ¨£¬ÊË;ÊÜ´ì¡£ËûËÀºó±»ÇåÕþ¸®×··âΪ¡°ÕñÍþ½«¾ü¡±¡£
¡¡¡¡¡¶ÖйúÈËдʵ¡·
¡¡¡¡£¨George¡¡Tradescant¡¡Lay£¬THE¡¡CHINESE¡¡AS¡¡THEY¡¡ARE£º¡¡THEIR¡¡MORAL£»¡¡SOCIAL£»¡¡AND¡¡LITERARY¡¡CHARACTER£»¡¡A¡¡NEW¡¡ANALYSIS¡¡OF¡¡THE¡¡LANGUAGE£»¡¡WITH¡¡SUCCINCT¡¡VIEWS¡¡OF¡¡THEIR¡¡PRINCIPAL¡¡ARTS¡¡AND¡¡SCIENCES¡£¡¡WILLIAM¡¡BALL¡¡&¡¡CO¡££»¡¡LONDON¡£¡¡1841£©
¡¡¡¡ÀîÌ«¹ùµÄ¡¶ÖйúÈËдʵ¡·Ò»Êé³ö°æÓÚ1841Ä꣬³ö°æÉçÊÇÂ׶صÄWILLIAM¡¡BALL¡¡&¡¡CO¡£¡£´ËÊé¹²342Ò³£¬ÄÚÓдóÁ¿Ä¾¿Ì²åͼ¡£´ËÊéÊÇÎļ¯£¬Ã¿ÕÂÂÛÊöµÄÖ÷Ìâ¸÷Ò죬¼ÈÂÛ¼°Ñ»Æ¬Õ½Õù£¬ÓÖ½²µ½Ãñ·çÃñËס¢ÕÜѧ×ڽ̡¢ÒôÀÖÎÄѧ£¬ÒÔ¸öÈ˸ÐÊܹ۲ìΪÖ÷¡£±¾Êé³ÉÊéʱ£¬ÀîÌ«¹ù¶ÔÖйúµÄÉæÂÓÓÐÏÞ¡£¶ÔÖйúµÄÂÛÊö£¬²¢Î´Í»ÆÆÇ°±²ººÑ§¼Òˮƽ£¬ÈÔÔÚÂÞÖÂÖйúµÄ±íÏó£¬ÓÖȱ·¦ÏµÍ³ÓëÆ«ÖØ£¬²»ÃâòßòѵãË®¡£ÌÈʹËû²»ÊÇÓ¢ÄêÔçÊÅ£¬ÔÙ¶à×ö¼¸Äêפ»ªÍâ½»¹Ù£¬ÒÔËûµÄÖÊËغͶÔÖйúµÄÇé¸Ð£¬Ó¦¿Éд³öÔúʵÉîºñµÄÎÄÕÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡¶ÖйúÈËдʵ¡·µÄµÚÒ»°æ¼È³ö¹ý°ëÃÉƤ¾«×°±¾£¬Ò²³ö¹ý²¼Ã澫װ±¾¡£±¾ÊéչʾµÄÊǸÃÊéµÄÃÉƤ¾«×°±¾£¬Êé¼¹²¿·ÖΪÕæƤ£¬·âÃæÖ÷Òª²¿·ÖΪ´óÀíʯÎÆÓ²Ö½°å£¬³ß´çΪ8¡Á5Ó¢´ç¡£¸ÃÊéÒòÆ·Ïà²ÐÆÆ£¬ÊмÛÖ»Öµ400ÃÀÔª×óÓÒ¡£ÌÈÈôÆ·ÏàÍêºÃµÄ»°£¬µ±¿ÉÇáÒ×Öµµ½1£¬000ÃÀÔªÒÔÉϵĸ߼ۡ£Èðµäij¹Å¾ÉÊéÉÌÁíÓÐÒ»±¾¸ÃÊéµÄµÚÒ»°æÔÚÊÛ£¬ÎªºìÉ«µÄ²¼Ã澫װ±¾£¬Æ·ÏàÍêºÃ£¬Òª¼Û1£¬048ÃÀÔª£¬¿É×ʲο¼¡£
¡¡¡¡Èý£®¶¡è¸Á¼£¨William¡¡Alexander¡¡Parsons¡¡Martin£¬1827¡«1916£©
¡¡¡¡ÇåÄ©Ãñ³õ£¬µ«·²Î÷·½ÈËдÖйú£¬±ØÌᶡè¸Á¼µÄ´óÃû¡£µ±Ê±À´±±¾©µÄÃÀ¹úÈË£¬È¥Î÷ɽ°Ý·Ã¶¡è¸Á¼£¬ÊDZز»¿ÉÉٵŦ¿Î¡£ËûÒÔÔÚ»ªµÄ²»·²¾­Àú£¬³ÉÁËÎ÷·½ÖйúͨµÄÏóÕ÷¡£Ðí¶àÓÐÖ¾ÓÚÔÚ»ªÄ±Çó¹¦ÃûµÄÎ÷ÈË£¬Ò²ÒÔ¶¡è¸Á¼¡¢ºÕµÂ¼°ÆÑ°²³¼Îª·Ü¶·µÄ°ñÑù¡£
¡¡¡¡¶¡è¸Á¼³öÉíÃÀ¹ú´«½ÌÊ¿£¬À´»ªºó³ý´«½ÌÍ⣬µ±¹ýÍâ½»·­Òë¡£ºóÀ´£¬Ëû´ÇÈ¥ÉñÖ°£¬×¨Ê½ÌÓý£¬µ±¹ý±±¾©³çʵ¹ÝµÄУ³¤¡¢¾©Ê¦Í¬ÎĹÝ×ܽÌÏ°£¬×îºóÈÙÈξ©Ê¦´óѧÌõÄÎ÷ѧ×ܽÌÏ°¡£¾©Ê¦Í¬ÎĹÝÊǵ±Ê±µÄ»Ê¼ÒÍâ¹úÓïѧԺ£¬¶ø×ܽÌÏ°¼´Ï൱ÓÚ½ÌÎñ³¤¡£ÖÁÓÚ¾©Ê¦´óѧÌÃÔòÊǵ±Ê±µÄ»Ê¼Ò´óѧ£¬Ò²ÊDZ±¾©´óѧµÄÇ°Éí¡£Òò´Ë£¬¹é¸ùËÝÔ´£¬Î÷ѧ×ܽÌÏ°¶¡è¸Á¼ÓëÖÐѧ×ܽÌÏ°Ðí¾°³ÎͬΪ±±´óµÄÊ×ÈνÌÎñ³¤¡£¶¡è¸Á¼ÔÚÖйúÇ°ºó62Ä꣨ÖмäȱϯËÄÄ꣩£¬Ö±ÖÁ89ËêʱÀÏËÀ±±¾©¡£µ¥´ËÒ»ÏÔÚ»ªÎ÷ÈËÖУ¬³ýºóÀ´µÄ²·ô³¼ÃÍ⣬¾ÍÎÞÈË¿°Óë±È¼ç¡£ËûÖøÒëµÈÉí£¬ÓýÈËÎÞÊý£¬»¹±»¹âÐ÷»ÊµÛ´ÍÓè¶þÆ·¶¥´÷¡£ÎÞÂÛ´ÓÄĸö½Ç¶È½²£¬Ëû¶¼ÖµµÃ´óÊéÌØÊé¡£
¡¡¡¡¶¡è¸Á¼×Ö¹ÚÎ÷£¬1827Äê³öÉúÓÚÃÀ¹úÓ¡µÚ°²ÄÉÖݵÄÒ»¸öÄÁʦ¼ÒÍ¥£¬¸¸¼°ÐֵܽÔΪÄÁʦ¡£1850Ä꣬¶¡è¸Á¼ÔÚÃÀ¹ú±±³¤ÀÏ»áÉñѧУ±ÏÒµºó£¬Ö¾Ô¸²Î¼Óº£Íâ´«½ÌʹÍÅ£¬±»ÅÉÍùÖйúÄþ²¨£¬Ò»×¡±ãÊÇÊ®Äê¡£ÔÚÄþ²¨Æڼ䣬³ýÐûµÀ¹¤×÷Í⣬ËûѸËÙÕÆÎÕÁ˹ٻ°¡¢ÎÄÑÔÎĺ͹ÅÎÄ£¬±é¶ÁÖÐÎĵ伮¡£ËûÔÚÄþ²¨ÆÚ¼äµÄһϵÁеĽ²µÀ£¬ºóÀ´±»±à³É¡¶ÌìµÀËÝÔ­¡·¡£×Ô1854ÄêÖÁ1912Ä꣬¸ÃÊéÔÙ°æ´ïÈýËÄÊ®´ÎÖ®¶à£¬²¢Òë³ÉÈÕÎĺͳ¯ÏÊÎÄ¡£

µÚÁùÕ¡¡ÁìʹݺºÑ§£¨7£©
µÚ¶þ´ÎѻƬսÕùʱÆÚ£¬¶¡è¸Á¼ÈÎÃÀ¹ú¹«Ê¹ÁÐάÁ®µÄ·­Ò룬²¢²ÎÓëÆð²Ý¡¶ÖÐÃÀÌì½òÌõÔ¼¡·£¬ÓëÈζî¶û½ð·­ÒëµÄÀîÌ©¹úÊÇͬÐС£¡¶ÖÐÃÀÌì½òÌõÔ¼¡·µÚ¶þÊ®¾ÅÌõ£¬¼´ËùνµÄ×Ú½ÌÈÝÈÌÌõ¿î£¬¾ÍÊǶ¡è¸Á¼ÓëÎÀÈþ磨S¡£¡¡Wells¡¡Williams£©Á½Î»´«½ÌʿϤÐÄÕå×õĽá¹û¡£
¡¡¡¡Í¬ÖÎÔªÄ꣨¹«Ôª1862Ä꣩£¬¶¡è¸Á¼Ò»¶È»Ø¹ú£¬²»¾Ã¸´À´»ª£¬ÔÚÉϺ£¶ÌסһÄêºó£¬ÓÚ1863Äê°áµ½±±¾©¡£´Ó´ËÖ®ºó£¬³ýÁ˼¸´ÎÔÝÀëÖ®Í⣬ËûÔÚ±±¾©Ò»Ö±´ôµ½ÖÕÀÏ¡£¸¦Ò»µÖ¾©£¬¶¡è¸Á¼±ã×ÅÊÖ·­ÒëÃÀ¹úÈ˻ݶٵġ¶Íò¹ú¹«·¨¡·¡£Òë³Éºó£¬Í¸¹ýÃÀ¹úפ»ªÍâ½»¹ÙÆÑ°²³¼£¨Anson¡¡Burlingame£©Òý½é£¬½«ÆäÉϳÊÇåÍ¢¡£Ç¡ÇÉ1864Ä꣬ÆÕ³ʿÔÚÖйúÁ캣ÄÚ£¬½Ø»ñµ¤ÂóÉÌ´¬£¬·¢ÉúÕùÖ´£¬×ÜÀíÑÃÃÅÔ®Òý¡¶Íò¹ú¹«·¨¡·ÖÐÓйØÔòÀý£¬¾ÝÀíÁ¦Õù£¬ÖÕʹÆÕ³ʿ½«Ëù½Ø»ñ´¬ëbÒƽ»Öйú¡£¸ÃÊéÓÉÊÇÊܵ½¹§Ç×ÍõµÈÈ˵ÄÉÍʶ£¬ÓÉ×ÜÀíÑÃÃŲ¦×¨¿î¸¶Ó¡³ö°æ£¬°ä·¢¸÷Ê¡¶½¸§¹ÙÔ±±¸Óá£
¡¡¡¡Ëæºó£¬¶¡è¸Á¼´´°ìÁ˱±¾©³çʵÖÐѧ£¨¼´ÏÖÔڵı±¾©21ÖÐѧ£©£¬²¢ÔÚ1865¡«1885ÄêÈθÃУУ³¤¡£1865ÄêÆð£¬Ëû»¹¼æÈÎͬÎĹݽÌÏ°£¬½ÌÓ¢Îļ°¹ú¼Ê¹«·¨¡£1869Ä꣬Ëû»ñº£¹Ø×ÜË°Îñ˾ºÕµÂÁ¦¼ö£¬³öÈξ©Ê¦Í¬ÎĹÝ×ܽÌÏ°£¬²¢´ÇÈ¥ÁËÃÀ¹ú±±³¤ÀÏ»áµÄÉñÖ°¡£´Ó´Ë£¬ËûÓÉÃÀ¹ú´«½ÌÊ¿£¬Ò¡ÉíÒ»±äΪÇåÕþ¸®µÄ¸ß¼¶ÑóÔ±¡£
¡¡¡¡¶¡è¸Á¼ÈÎͬÎĹÝ×ܽÌÏ°³¤´ï25Ä꣨1869¡«1894£©¡£³õʱ£¬Ñ§ÉúÈËÊýÔ¼ËÄÎåÊ®ÈË¡£µ½1886Ä꣬ÒÑÔöÖÁÒ»°Ù¶þÊ®ÎåÈË¡£Æڼ䣬¾Ù·²¿Î±íµÄÖƶ¨Óëʵʩ£¬¶Ô½ÌÏ°µÄ¼à¶½Óë»ü²é£¬¸÷ÏÆÚ¿¼ÊÔµÄÖ´ÐУ¬Í³³ï±àÒë½Ì²ÄµÈµÈ£¬¶¼ÔÚËûµÄȨÔð֮ϡ£ËûÇ××Ô±à×ëÁË¡¶¸ñÎïÈëÃÅ¡·¡¢¡¶Ôö¶©¸ñÎïÈëÃÅ¡·¡¢¡¶¸ñÎï²âËã¡·£¬×îÔ罫Á¦Ñ§¡¢Ë®Ñ§¡¢Æøѧ¡¢»ðѧ¡¢µçѧ¡¢»¯Ñ§¡¢²âËã¾ÙÓçµÈ½Ì¿ÆÊéÒýÈëÖйú¡£Í¬ÎĹÝÖ®ÉèÁ¢£¬×î³õÖ»ÊÇÇå͢ΪÒòÓ¦Íâ½»ÐèÒª£¬ÑµÁ··­ÒëÈËÔ±£¬ºóÀ´Ä¿±êÖð½¥ÌáÉý£¬³ÉΪÅàÓý¹ú¼ÒÈ˲ŵĻùµØ¡£½öÔÚÇåÄ©Ãñ³õµÄÍâ½»½ç£¬Í¬ÎĹݵıÏÒµÉúÖУ¬µ£Èγöʹ´ó³¼»òפÍ⹫ʹµÄ¾ÍÓÐÆßλ¡£
¡¡¡¡¹âÐ÷ʮһÄ꣨¹«Ôª1885Ä꣩£¬¶¡è¸Á¼µÃÈýÆ·¹ÙÏΡ£1898Ä꾩ʦ´óѧÌóÉÁ¢Ê±£¬Ëû±»¹âÐ÷µÛÇÕµãΪÎ÷ѧ×ܽÌÏ°£¬ÊÚ¶þÆ·¡£¿ªÑ§Ö®¼Ê£¬ËûÂÊÒ»¸ÉÎ÷È˽ÌÏ°£¬Ïò¿××ӾϹªÖÂÒâ¡£´Ë¾Ùʹ¶¡è¸Á¼Ôâµ½»ù¶½½ÌÈËÊ¿ÅúÅУ¬±»ÊÓΪÉñµÄÅÑͽ¡£µ«´Ë¾ÙҲʹËûÈÚÈëÖйú¸üÉ³ÉΪÖйúÔçÆÚÏÖ´ú½ÌÓýµÄ¶¥ÁºÖù¡£
¡¡¡¡×Ô1872ÄêÆ𣬶¡è¸Á¼¿ªÊ¼³ö°æÔÓÖ¾¡¶ÖÐÎ÷Îżû¼¡·¡£Õâ·ÝÔÓÖ¾ÉèÓÐÌìÎÄ¡¢µØÀí¡¢ÎïÀí¡¢»¯Ñ§¡¢Ò½Ñ§¼°¸÷¹ú½üʵÈÀ¸Ä¿£¬Í¼ÎIJ¢Ã¯£¬Ê¹½²½âµÄ֪ʶ¸üΪÉú¶¯Ö±¹Û¡£Õâ·ÝÔÓÖ¾¶ÔÖйúÏòÏÖ´ú»¯×ª±ä£¬Æðµ½´ß»¯×÷Óᣡ¶ÖÐÎ÷Îżû¼¡·µ½1875ÄêÍ£¿¯Ê±£¬¹²Ó¡Ë¢ÁË36ÆÚ¡£1877Ä꣬¶¡è¸Á¼°ÑÔÓÖ¾ÉϵÄÎÄÕ¼ÓÒÔɸѡ£¬±àÑ¡³ÉËÄ¾í±¾µÄ¡¶ÖÐÎ÷ÎżûÑ¡±à¡·¡£
¡¡¡¡1916Äê12ÔÂ17ÈÕ£¬¶¡è¸Á¼Ï³øʱȥÊÀ£¬ÖÕÄê°ËÊ®¾ÅËê¡£ËûÓëÆÞ×ÓͬÔáÓÚÎ÷Ö±ÃÅÍâµÄÒ»¿éĹµØ¡£
¡¡¡¡¶¡è¸Á¼³ýÒë½éÎ÷·½µÄ»ù¶½½Ì¡¢×ÔÈ»¿Æѧ¡¢¹ú¼Ê·¨·½ÃæÖø×÷Í⣬»¹ÖøÓС¶»¨¼×Òä¼Ç¡·¡¢¡¶±±¾©Ö®Î§¡·¡¢¡¶ÖйúÈ˶Կ¹ÊÀ½ç¡·¡¢¡¶ÖйúÈËÖ®¾õÐÑ¡·¡¢¡¶µØÀíÊé¡·µÈÊé¡£
¡¡¡¡¡¶µØÀíÊé¡·
¡¡¡¡£¨Martin£»¡¡William¡¡Alexander¡¡Parsons£»¡¡Di¡¡li¡¡sh¨¹¡¡lin¡¡van¡­koh¡¡kwu¡­kying¡¡z¡­t¨¬¡¡yiu¡­tin¡¡kong¡­tsing¡£¡¡Nyingpo£º¡¡£§Mission¡¡Press£§£»¡¡1852¡££©
¡¡¡¡¶¡è¸Á¼ÖøÒëºÆ·±£¬µ«´ó¶à²»¾ßÊղؼÛÖµ¡£¶ø¡¶µØÀíÊé¡·×÷Ϊ×îÖµµÃÊղصÄÒ»ÖÖ£¬È´ÒòÁ÷´«ÖÍɬ£¬¼¸ºõÎÞÈËÖªÏþ£¬º£ÄÚÍâͼÊé¹ÝºÍ²©Îï¹ÝÒ²º±ÓÐÊղأ¬¿É˵ÊÇÐÎͬäÎûÁË¡£

µÚÁùÕ¡¡ÁìʹݺºÑ§£¨8£©
´ËÊéÊǶùͯ¶ÁÎĿµÄÊÇÏòÄþ²¨¶ùͯ´«ÊÚÊÀ½çµØÀí֪ʶ¡£Õâ±¾ÊéµÄ²»Ñ°³£´¦£¬ÔÚÓÚËü²ÉÓõÄÎÄ×Ö£¬¼È·ÇÓ¢ÎÄ£¬ÓÖ·ÇÖÐÎÄ£¬¶øÊǶ¡è¸Á¼×Ô´´µÄÀ­¶¡»¯Äþ²¨·½ÑÔ¡£
¡¡¡¡¶¡è¸Á¼·ò¸¾³õÀ´ÖйúµÄÊ×Õ¾±ãÊÇÄþ²¨¡£1842ÄêµÄ¡¶ÄϾ©ÌõÔ¼¡·¹æ¶¨Äþ²¨ÎªÎå¸öͨÉÌ¿Ú°¶Ö®Ò»£¬Ò²ÊÇÃÀ¹ú³¤ÀÏ»áÔÚÖйúµÄµÚÒ»¸ö´«½ÌÇø£¬ÓÉÂó¼ÎµÞÒ½Éú£¨Dr¡£¡¡Divie¡¡B¡£¡¡McCartee£©ÔÚ1844Ä꽨Á¢¡£¶¡è¸Á¼À´Ê±£¬½ÌÇøÒѴ־߹æÄ££¬²»µ«ÓнÌÌ㬻¹ÓÐѧУÓëÓ¡Ë¢É豸¡£À´»ªÊ±£¬¶¡è¸Á¼¶þÊ®ÈýË꣬ÒѾ­ÕÆÎÕÁËÀ­¶¡ÓϣÀ°ÓïºÍÏ£²®À´ÓïµÈÎ÷·½¹ÅµäÓïÑÔ¡£Ò»µ½Äþ²¨£¬Ëû±ãÒªÇó²»×¡³ÇÍâµÄ´«½ÌÍÅפµØ£¬¶øÊǵ¥¶Àס½ø³ÇÀÒÔ±ãÈÚÈëµ±µØÖйúÈËÉçÇø¡£¶¡è¸Á¼¼«¾ßÓïÑÔÌì·Ö£¬ºÜ¿ì¿ÉÒÔÓÃÁ÷ÀûµÄÄþ²¨»°½²µÀ¡£ÌýÖÚ·´Ó¦ÈÈÁÒ£¬Àëȥʱ³£ÔÞ̾¡°ÌýµÀ±È¿´Ï·»¹ÓÐȤ¡±¡£
¡¡¡¡Äþ²¨Æڼ䣬¶¡è¸Á¼¶À´´ÁËÒ»Ì×Äþ²¨·½ÑÔµÄÀ­¶¡Æ´Òô·¨£¬ÒÔ´ËÏòµ±µØÈËÊ©½ÌÊ¥¾­¼°´«²¥¸÷ÖÖ֪ʶ¡£¡¶µØÀíÊé¡·±ãÊÇÕⳡÎÄ×ÖʵÑéµÄ³É¹ûÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡¡¶µØÀíÊ顷ԭΪһÌ×ËIJᣬµ«È«ÊÀ½çÎÞÈËÊÕÆë´ËÊéÈ«Ìס£¾Ý¹Å¾ÉÊéÒµÈËÊ¿ÖÜÏ꿱²éºó·¢ÏÖ£¬Ä¿Ç°º£ÍâÖ»Óйþ¸¥´óѧͼÊé¹Ý²ØÓдËÊéµÄµÚ¶þ²á¼°µÚÈý²á¡£´ËÍ⣬ÔÙÎÞÆäËûͼÊé¹Ý»ò²©Îï¹Ý֤ʵ²ØÓдËÊé¡£¶ø˽È˲ؼÒÖÐÊÇ·ñÓÐÈ˲ØÓдËÊéÈ«Ì×£¬Ò²ÊǸ߶ȴæÒɵġ£±¾Êé½éÉܵģ¬ÊÇÃÀ¹ú·Ñ³ÇÒ»¼Ò¹Å¾ÉÊéÉ̵IJØÆ·£¬Îª¸ÃÊéÖеĵÚÒ»²á¡£¸ÃÊéÏÔÈ»ÊÇÄþ²¨³¤ÀÏ»áÓ¡Ë¢³§µÄ²úÆ·£¬ÒÔÐûÖ½µ¥ÃæÓ¡Ë¢ÕÛºÏ×°¶©£¬ÎªÖÐÎ÷ºÏèµµÄÐÎÖÆ¡£ÊéÃûÒ³ÓÐһľ¿Ìͼ£¬»­Ò»¸öÀÏʦվÔÚµØÇòÒǺóÃ棬ÈýÃûѧÉúÄýÉñÌý½²¡£³ýÊéÃûÒ³ÓÐÖÐÎÄÍ⣬ȫÊéÒÔ¶¡ÊÏÆ´Òô·¨Êéд¡£ÕýÎijýÎÄ×ÖÍ⣬»¹ÓÐÈý·ùÕÛҳľ¿ÌµØͼ£¬ÆäÖÐÒ»·ùΪÖйúµØͼ£¬Á½·ùΪÊÀ½çµØͼ¡£´ËÍ⣬ÁíÓÐÒ»·ùÕÛҳľ¿Ì»­£¬»­ÖÐΪһÁл𳵡¢Ò»ËÒÃ÷ÂÖÂÖ´¬¼°Ò»×ùÓ¢¹ú·¹Ìá£
¡¡¡¡·Ñ³ÇÊéÉ̵ġ¶µØÀíÊé¡·°æ±¾Îª¶¡è¸Á¼µÄÇ©Ãû¾´Ôù±¾£¬ÉÏÃæÓж¡è¸Á¼ÊÖÊéµÄ¡°Rev¡£¡¡E¡£¡¡W¡£¡¡Syle¡¡/¡¡fraternal¡¡regards¡¡of¡¡/¡¡Wm¡£¡¡P¡£¡¡Martin¡£¡±ÒâΪ¡°ÈûÀûÄÁʦ»Ý´æ£¬Í¬ÐÞ¶¡è¸Á¼¾´Ôù¡±¡£ÈûÀûÄÁʦÊÇÔÚÖÐÈÕÁ½¹úÍÆÐÐäÈ˽ÌÓýµÄÏÈÇý¡£
¡¡¡¡´ËÊ鿪¼Û1£¬875ÃÀÔª¡£ËäȻֻÊÇËIJáÖеĵÚÒ»²á£¬µ«ÒòÓж¡è¸Á¼Ç×±ÊÇ©Ãû£¬ÇÒÆ·ÏàÉϼѣ¬ÊǾø¶ÔÎﳬËùÖµµÄ¡£¡¶µØÀíÊé¡·ÊÇÖйúÔçÆÚÎ÷ʽ¶ùͯ¿Æѧ½ÌÓý¼°ÖÐÎÄÀ­¶¡»¯µÄº±ÓÐÎïÖ¤£¬ÈôÒ»Ì×ËIJáÊÕÆ룬½«ÊÇÎÞ¼ÛÖ®±¦¡£
¡¡¡¡ËÄ£®µÔÀí˹£¨Herbert¡¡A¡£¡¡Giles£¬1845¡«1935£©
¡¡¡¡µÔÀí˹¼ò½é
¡¡¡¡Ôâ¹¼ºèÃúÍ´í¾µÄººÑ§¼ÒÖУ¬Ê×µ±Æä³åµÄÊǵÔÀí˹¡£¹¼ºèÃú²»ÒÅÓàÁ¦¹¥»÷µÔÀí˹£¬·´¹ýÀ´¿ÉÖ¤Ã÷µÔÀí˹ÔÚÇåÄ©Ãñ³õѧ½çµÄÓ°ÏìÖ®´ó¡£
¡¡¡¡µÔÀí˹ÓëÍþÍ×ÂêÒ»Ñù£¬ÊÇÁìʹݺºÑ§¼ÒµÄµäÐÍ¡£Ëû³öÉíÊéÏãÃŵڣ¬¾Í¶ÁÂ׶زéÌغÀ˹¹«Ñ§¡£1867Äê22Ëêʱµ½Öйú£¬ÏÈÈÎÓ¢¹úפ»ª¹«Ê¹¹ÝµÄ·­Ò룬ÓÖÀúÈÎÓ¢¹úפÉÇÍ·¡¢ÏÃÃÅ¡¢Äþ²¨¡¢ÉϺ£µÈµØÓ¢Áì¹ÝÁìÊ¡£ËûÔÚÖйúÉú»îÁË24¸öÄêÍ·£¬È«ÉíÐÄͶÈ뺺ѧÑо¿£¬Öø×÷µÈÉí£¬·µÓ¢Ê±£¬ÒѾ­¶¥×Å´óººÑ§¼ÒµÄ¹â»·¡£ËûÓÚ1897ÄêȫƱµ±Ñ¡½£ÇÅ´óѧµÚ¶þÈκºÑ§½ÌÊÚ£¬×øÉÏÊ×ÈνÌÊÚÍþÍ×Âê

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü