来，我自会资助他。’我如今要是卖酒肉给你吃得面皮红了，他说你自己有盘缠，就不资助你了。我这是好意。”林冲听了，对两个公人说：“我在东京，常常听得军中人传说柴大官人名字，却原来在这里。我们何不同去投奔他？”薛霸、董超说：“既然如此，有什么亏了我们的？”就收拾包裹，问酒店主人：“柴大官人的庄子在什么地方？我们正要去找他。”店主人说：“就在前面，大约三里路，大石桥旁边转弯，看见的那个大庄院就是了。”
①大周皇帝柴世宗——指后周皇帝柴荣，公元954…959年在位。
②陈桥让位——也叫“陈桥兵变”，是一段宋朝建国的历史故事，也就是赵匡胤夺取后周政权的政变故事：显德七年（公元960年），赵匡胤在赵普、石守信等人的策划下，借口北汉和辽会师南下，率领军队从大梁（河南开封）出发，北上防御。到了开封东北面的陈桥驿，授意将士们给他穿上黄袍，拥立他做皇帝。这就是所谓的“黄袍加身”，赵匡胤“被迫不得不做皇帝”的故事。为了掩盖“篡夺皇位”的真相，他赐给退位的北周小皇帝柴宗训（当时只有七岁）丹书铁券，以示安抚。
③武德皇帝——指宋太祖赵匡胤。按：赵匡胤的年号是建龙、乾德、开宝，而武德则是唐高祖李渊的年号。《水浒传》不止一次提到“武德皇帝”，都是指赵匡胤，但不知所据。
④誓书铁券——也叫丹书铁券，俗称“免死牌”，是皇帝颁赐给功臣的信物，受赐者及其子孙，如果犯了罪，可以得到赦免。据《宋史》：宋太祖开宝六年（973），郑王柴宗训卒（只有二十一岁），帝（赵匡胤）素服发哀，辍朝十日，谥曰恭帝。先是建隆元年（960；即赵匡胤登基的第一年），迁周六庙于洛阳。——也就是说：第一，如果真有誓书铁券，应该在个时候给柴宗训；第二，柴宗训后代，应该在洛阳“守庙”，而不应该在沧州。
林冲等人谢了店主人，出门走了三里，过了桥，是一条平坦的大路，就看见绿柳阴中显出一座庄院来。四周是一条阔河，两岸边都是垂杨柳，树阴中一带粉墙。转弯来到庄前，见那条阔板桥上坐着四五个庄客，都在那里乘凉。三个人来到桥边，向庄客施礼，林冲说：“相烦大哥报给大官人知道，京师有个姓林的犯人，迭配沧州牢城，特来求见。”庄客齐说：“你没福。大官人今天一早出猎去了。要是大官人在家，有酒食钱财给你。”林冲说：“这么说，是我没福，不能相遇。我们去吧。”林冲别了众庄客，和两个公人再回旧路，闷闷不乐。
走了半里多路，见远远的从林子深处，一簇人马奔庄上来。中间捧着一位官人，骑一匹雪白的卷毛马。马上那人生得龙眉凤目，皓齿朱唇，三牙掩口髭须，三十四五年纪，头戴一顶皂纱转角簇花巾，身穿一领紫绣团胸绣花袍，腰系一条玲珑嵌宝玉环绦，足穿一双金线抹绿皂朝靴，带一张弓，插一壶箭，引领从人，都到庄上来。林冲看了寻思说：“敢情是柴大官人么？”又不敢问他，只是踌躇。只见那马上年少的官人纵马前来问：〖三十四五岁了，还是“年少的”官人么？〗“这位带枷的是什么人？”林冲慌忙躬身回答说：“小人是东京禁军教头，〖总不忘记自己的官衔。〗姓林，名冲。因为恶了高太尉，寻事发下开封府，问罪断遣，刺配沧州。听前面酒店老板说，这里有个招贤纳士的好汉柴大官人，因此特来相投。不期缘浅，不得相遇。”那官人滚鞍下马，飞奔前来，说：“柴进有失迎迓！”就在草地上下拜。林冲连忙答礼。那官人携住林冲的手，同到庄上来。庄客们看见，大开了庄门。柴进请林冲到厅前，两人叙礼罢，柴进说：“小可久闻教头大名，不期今日来踏贱地，足称平生渴仰之愿！”林冲回答说：“微贱林冲，闻大人贵名，传播海宇，谁人不敬！不想今天成了罪犯，流配到此，得识尊颜，宿生万幸！”柴进再三谦让，林冲坐了客席。董超、薛霸也一旁坐下。跟柴进的伴当各自牵了马去院后歇息，不在话下。
柴进就叫庄客拿酒来。不多时，见几个庄客托出一盘肉、一盘饼、一壶酒；又一个盘子，托出一斗白米，米上放着十贯钱，〖什么大盘子？居然能放得下一斗米和十贯钱？〗都一齐拿出来。〖这是接待一般“好汉”的常礼。〗柴进见了说：“村夫不知高下！教头到此，怎能这样轻意！唗（dōu兜），快拿进去！先把果盒和酒拿来，随即杀羊相待。快去整治！”林冲起身道谢说：“大官人，不必多赐，这就十分够了。”柴进说：“别如此说，难得教头到我这里，怎可轻慢？”庄客就如飞地先捧出果盒和酒来。柴进起身，一面手斟三杯。林冲谢了柴进，饮罢，两个公人也一同饮了。柴进说：“教头请里面少坐。”自己随即解了弓袋、箭壶，就请两个公人一同饮酒。柴进坐了主席，林冲坐了客席，两个公人坐在林冲肩下，说些闲话和江湖上的勾当。不觉红日西沉，安排酒食果品海味摆在桌上，抬在各人面前。〖看样子是每人一桌。〗柴进亲自举杯，把了三巡，坐下，叫说：“先拿汤来吃！”〖倒像西方习惯，先喝汤。〗
吴越评70回本水浒传 第八回（3）
吃了一道汤，五七杯酒，庄客来报：“教师来了。”柴进说：“就请来一处坐坐相会也好。快抬一张桌子来。”林冲起身一看，见那个教师进来，歪戴着一顶头巾，挺着胸脯子，来到后堂。林冲寻思：“庄客称他教师，必定是大官人的师父。”急忙躬身唱喏说：“林冲谨参。”那人全不理睬，也不还礼。林冲不敢抬头。柴进指着林冲对洪教头说：“这位就是东京八十万禁军枪棒教头林武师林冲，就请相见。”林冲听了，看着洪教头下拜。那洪教头说：“别拜。起来。”却不躬身答礼。柴进看了，心中很不快意。林冲拜了两拜，起身让洪教头坐。洪教头也不相让，就走去上首坐下。柴进看了，又不喜欢。林冲只得肩下坐了。两个公人也坐了。
洪教头就问：“大官人今天为什么厚礼管待配军？”柴进说：“这一位不比他人，他是八十万禁军教头师父，怎好轻慢！”洪教头说：“大官人只因好习枪棒，往往流配军人都来倚草附木，都说：‘我是枪棒教头’，来投庄上，好得些酒食钱米。大官人不能忒认真了！”林冲听了，并不做声。柴进就说：“凡人不可轻相，别小看他。”洪教头怪柴进说“别小看他”，就跳起身来说：“我不信！他敢和我使一棒看看，我就说他是真教头！”〖大概是“初学三年，天下去得”的那路人。〗柴进大笑说：“也好，也好。林武师，你意下如何？”林冲说：“小人却是不敢。”洪教头心中忖量：“那人必是不会，心中先怯了。”因此，越要来惹林冲使棒。柴进一来要看林冲本事，二者要林冲赢他，灭那厮嘴，就说：“先吃酒，等月亮上来吧。”当下又吃过了五七杯酒，月亮却早上来了，厅堂前面如同白昼。柴进起身说：“二位教头，较量一棒？”林冲寻思：“这洪教头，必定是柴大官人的师父；我要是一棒打翻了他，柴大官人面上可不好看。”柴进见林冲踌躇，就说：“这位洪教头也是刚到这里不久。我这里又没他的对手。林武师不要推辞。小可也正要看看二位教头的本事。”柴进说这话，原来只怕林冲碍着自己的面皮，不肯使出本事来。林冲见柴进说开了就里，方才放心。
洪教头先起身说：“来，来，来！和你使一棒看！”
大家一齐都哄出堂前空地上。庄客拿一束杆棒来放在地下。洪教头先脱衣裳，扎起下摆，掣条棒，摆个架势，喝一声：“来，来，来！”柴进说：“林武师，请较量一棒。”林冲说：“大官人不要笑话。”也拿起一条棒来，说：“师父，请教。”洪教头见了，恨不得一口水儿吞了他。〖江湖混混儿，目中无人。〗
林冲拿着棒，使出“山东大擂”，打了过去。〖按制：发配的犯人，项上戴的是长枷，右手卡在枷里，只空一只左手。但不知林冲是怎么单手使棒的。难道林冲发配比较特殊，戴的是方枷，双手全空着？〗洪教头把棒就地下一拍，来抢林冲。两个教头在月明地上交手，使了四五合棒。只见林冲“托”地跳出圈子外来，叫一声：“请稍歇。”柴进就问：“教头怎么不使出本事来？”林冲说：“小人输了。”柴进说：“还没见二位较量呢，怎么就输了？”林冲说：“小人身上多了这具枷，所以只当输了。”柴进大笑说：“是小可一时失了计较。——这个容易。”叫庄客取十两银子来。又对两个押解公人说：“小可大胆，烦二位下顾，暂且把林教头的枷开了。明天牢城营内有什么麻烦，都在小可身上。白银十两相送。”董超、薛霸见柴进身世显赫，人物轩昂，不敢违他；落得做人情，又得了十两银子，也不怕林冲会走了。薛霸随即把林冲的护身枷开了。柴进大喜说：“如今请两位教师再试一棒。”
洪教头见林冲刚才的棒法怯了，心里有些小瞧他，就提起棒，正要出招，柴进叫了一声：“等一下。”叫庄客又取出一锭银子来，重二十五两。柴进这才说：“二位教头比试，这锭银子作为彩头。谁赢了，就把这银子拿去。”——柴进心中只想林冲使出本事来，故意把银子丢在地下。
洪教头心里深怪林冲，〖不知道怪他什么。〗又要争这个大银锭，又怕输了锐气，不得不尽心对付。先把棒一举，摆一个门户，叫做“把火烧天”势。林冲心想：“柴大官人心里只要我赢他。”也尽心对付，横着棒，先摆一个门户，叫做“拨草寻蛇”势。洪教头喝一声：“来，来，来！”举棒兜头盖脑打下来。林冲往后一退。洪教头赶上一步，提起棒，又一棒打下来。林冲看他脚步己经乱了，