克雷格循着那慈爱的叮嘱,抬起头,怅然若思。随后他从书架上拿下另一本冯·卡门教授的著作《紊流理论》,走回阅览室。
然而今天,克雷格有些无法集中注意力,手有点痛,人有点累,心情有点不平静。于是,他把书借回去看。txt电子书分享平台
十八、她爱他!
克雷格进门时,玛莎告诉他,将军回来了。
克雷格回到自己房间,打算在晚餐前洗个澡,换件衣服。他在浴室里听见开门声,一定是卡尔森来了。
稍后,克雷格擦着头上的水,走出浴室。
卡尔森正低头翻看他带回来的书。她穿一件暗紫色的丝绸连衣裙,低领、无袖,裙摆刚到膝盖,左右开叉不高。虽然,这不能算是一件真正的中国旗袍,但旗袍式的合体裁剪已突显出卡尔森的高挑身材,动人体态。她把头发随意地拢在脑后,看上去既年轻又成熟,极其迷人。
“这些东西很难懂的。你以前就学过?”卡尔森问他,没有抬头。
“这是阿里克斯的专业,我总得知道个大概。”
“你觉得会用得上。”
“也许吧。”
“你做什么事情都这样认真,一丝不苟。”
克雷格穿上衬衣,卡尔森帮他扣上扣子。
“过来,我给你把绷带换了,都湿了。”卡尔森招呼他坐到沙发上,自己跪在他面前,帮他换药。“以后伤口尽量不要弄湿,很容易感染的,要等到拆了线才行。”卡尔森小心翼翼、动作娴熟,很快就弄完了。她收拾好东西,准备出去。
克雷格站起来,拉住了她:“等等,我有件事要告诉你。”
卡尔森转过身,询问地看着他。
“上星期,将军跟我说,希望我参加国防军。”
“你答应啦?”
“没有。不过,我今天打算答应他。晚饭时,我会跟他提这事。”
“这是伦敦的意思吗?”
“是的,是他们要求的。”克雷格撒了个谎,因为卡尔森的脸色使他怀疑自己的决定是否正确。
“这样你就会留在这儿了?”
克雷格微笑着点点头。
“可你在这儿太危险了。”
“不!不会有事的。我们现在是在飓风的中心。你听说过那种横扫南部海域的飓风吗?飓风的边缘由暴风雨组成,中心却不会移动,一点都不动,以至于处在飓风中心的小鸟儿和蝴蝶根本不会受到飓风的侵扰;他们的翅膀都不会被吹皱,而就在周围,暴风雨却横扫一切。所以我现在是很安全的。”
“那你会呆多久?很久吗?”
“如果战争明天结束,也许我明天就会走。”克雷格想逗逗她。
卡尔森低下头,沉默了。
“嗨!你怎么了?”克雷格轻摇卡尔森,“我留下来,你不高兴吗?”
突然卡尔森跳起来,搂住克雷格的脖子,紧紧地抱着他:“高兴!我当然高兴了!你能留下来,我真的太高兴了!……我知道,我病好了,你就应该走了,你会离开我,你不是阿里克斯……我对自己说,总得等他伤口拆线吧,那还有十天。可那以后呢,你还是要走的……可是现在我已经离不开你了……但我不能太自私了,你在这里实在是很危险。所以我很矛盾,很焦虑,我都不敢问你。噢!上帝知道,离开你,我简直没法活。”卡尔森久久地依偎在克雷格的怀里,“现在好了,你不会离开我了。”
卡尔森的反应让克雷格有些吃惊。留下的决定是他自己下的,他打算留下,不仅是为了完成任务,为了保护卡尔森,还有一点自私的理由:在这儿,他,克雷格·盖尔森很开心。可以说这种舒心的感觉,他是久违了。很奇怪,他对这里已经有了“家”的感觉,而这种感觉,他也久违了。
当克雷格轻轻地抚摸卡尔森的后背时,他意识到:所有的事情都是有代价的,感情也一样。不论是你有意争取的,还是无意得到的,只要你拥有了,你就必须付出代价,这是你的责任。克雷格不承认他之所以留下来是因为爱上了眼前这姑娘。虽然他喜欢看卡尔森笑,喜欢同她聊天;虽然他为卡尔森健康担心,愿意陪伴她,关心她;虽然他愿意替卡尔森做任何危险的事,为了保护她。但他始终认为卡尔森不了解他,卡尔森不知道他叫什么?他是谁?他从哪儿来?他有着怎样的过去?彼此不了解怎么可能产生爱情呢?即使有爱情,也是虚幻的、不真实的、当然也是不会长久的。然而现在卡尔森明确无误地告诉他,她爱他!而且自然而然地认为:他也爱她!在卡尔森看来:他的留下就是上帝对她爱情的祝福。
面对这个沉浸在幸福中的姑娘,克雷格不想现在就把她拉回到现实中来,那样太残酷了。等合适的时候,明天,或是后天,他会跟卡尔森好好谈谈。他认为自己能够解决好这件事。他捧起姑娘的脸,因为激动,姑娘的眼睛闪闪发亮。
“你笑起来真的很迷人。知道吗?你的笑容可以让你办成任何事?”说着克雷格在卡尔森的额头上轻轻地吻了一下。“我们下去吧,时间差不多了。”书 包 网 txt小说上传分享
十九、家宴
克雷格和卡尔森一起来到餐厅,夫人和玛莎正在布置餐桌。
卡尔森指着餐桌中央放着的鲜花,对克雷格说:“看,这些野花放在这儿,也挺美的,这是我下午在花园里采的。”
她又拿起熨烫过的白色绣花餐巾问夫人:“奶奶,这是我去年绣的吗?”
“是,但你可是没绣完就跑回英国去了。你呀,做什么事都是三分钟热度,没长性。”夫人假装生气。
“这可不能怪我,我从英国回来后,就没看见,我都把这事忘了。”
“这么说,还得怪我喽。”
卡尔森冲夫人嘿嘿一笑,做了个鬼脸:“我可没这么说,奶奶。”她拿起一块餐巾,在手掌上摊开,自我欣赏起来,“不管怎么说,奶奶,我的绣功还是很不错的,对吧。你看,”她把她的作品拿到克雷格面前显示,“你看这针脚多齐,绣面多平整。看这牡丹花,多漂亮,雍容华贵,这可是只有中国才有的。”卡尔森充满自豪地说。
克雷格笑着点头。
“是啊!这孩子确实手巧,像她妈。”夫人称赞道,发觉自己说漏了嘴,赶紧停住,已经来不及了。
卡尔森马上追问道:“我妈!奶奶,她什么样?”她几乎从来没有听爷爷、奶奶谈论过自己的父母。
其实夫人早就想把卡尔森父母的事情告诉她,但她想还是由路德维希来说比较好。于是她说:“她很漂亮,很聪明,那双东方人的巧手,我看很少有德国女人能比得上。”
这时将军也来了。他穿着衬衣,带红色装饰条纹的军裤,显然刚梳洗过,但还是显得很疲惫,脸色发青,眼袋更明显了。
他先来到卡尔森身边,拥抱她,亲吻她的额头。“你真漂亮,孩子,身体好些了。”
“是的,爷爷,我感觉已经完全好了。”卡尔森甜蜜地微笑着。
将军过来与克雷格握手:“伤口不要紧吧?”
“不要紧,将军。”
“您放心吧,爷爷,过几天拆了线,就没事了。”卡尔森在一旁说。
“你还说没事儿,都是你惹的祸。你奶奶快让你吓死了。”将军嘴上这么说,语气里可没一点责怪卡尔森的感觉。
但是夫人还是要为孙女辩护:“那也不能怪卡拉。”
“我没事的,真的。”克雷格觉得让老夫妻为自己拌嘴不太好,赶忙转移话题,“今天有客人吗?”
“没有啊。”卡尔森回答他。
“那是什么纪念日,要不,干嘛这么隆重?”
“因为今天是个好日子,是我们一家团聚的日子。”夫人一边从玛莎手里接过盆子,一边说。她为今天的晚餐准备了丰盛的食物:有白菜汤,烤猪肉,土豆团子,还有水果,干酪和醋栗蛋糕,满满当当摆了一桌。
卡尔森欢快地叫道:“哦,奶奶,这些你都是从哪儿弄来的,我可是好久没见到这么多好吃的了。”
“那你今天就放开肚子,吃个痛快吧。”夫人怜愛地看着孙女,继而又叹息道,“真不知道这仗还要打多久,东西越来越少,人也越来越少。”
“人少了没关系,可以快点生啊。元首不是命令每个孕妇只能怀胎三个月吗?”卡尔森讲的是当时普遍流传的一则讽刺笑话。然后,她突然意识到爷爷在身边,赶紧住口,但愿爷爷没有听见。
将军显然是听见了,他接过卡尔森的话茬说:“这种笑话多得是呢;我这儿也有,说是希特勒和戈林有一次到波兰,在路边的一个小教堂里停留了一会儿。希特勒指着钉在十字架上的耶稣问戈林,他是否认为他们最终的命运也将如此。‘我的元首,我们是非常安全的,’戈林说,‘等到我们完蛋时,德国已经没有木头或铁了。’”
将军说完后,一时没有人吭声。不是因为笑话不可乐,而是所有人都没想到将军也会成为这种讽刺、挖苦我们伟大元首的笑话的传播者。
卡尔森第一个忍不住,扑哧笑了出来:“爷爷,这笑话可真够劲儿,是谁讲给你听的?是汉斯吗?”
“哪里,他们谁都不敢跟我讲,是我偷听到的,在盥洗室里。”将军颇为得意。
卡尔森给镀着金边的水晶高脚杯倒上摩泽尔葡萄酒,“好了,一切准备就绪,爷爷,我们的家宴可以开始了吧。”
于是大家就坐,将军举起酒杯:“晚餐,对于我们德国人来说,是一天中最重要的时刻,也是最幸福的时刻,可这种幸福现在已经很难得了。”将军有些伤感。
夫人轻轻地握住他的手:“路德维希,今天是个开心的日子,团聚的日子。”
“是啊!难得我们一家人又能聚在一起吃顿饭,这就足够给我们一个庆贺的
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架