诺曼底登陆- 第13部分

目标，总共投掷了大约30700吨炸弹。　　英国皇家空军上校斯塔格，一位阴郁的苏格兰人，他在最后时刻做出了坏天气将会有一个短暂中止的预报，这使得盟军最后决定发动进攻。但作为盟国远征军最高统帅部的首席气象学者，他对施加于他工作的种种要求极为不满。他经常被要求提前五天预测天气情况。这一技艺对于“美国和英国（和其他任何地方）的气象服务机构里所有的气象智囊”来说都是不可能的，斯塔格忧郁地说。　　巨大的建设工作　·　　·　诺曼底登陆　　①　　油，部分预制的尼森小屋；成捆的扫帚，成箱的熏制鸡蛋和为了越过法国的河流而准备修筑桥梁成排的浮桥。　　６５　　巨大的建设工作　　美国P…51战斗机的机翼被拆下检修，这些飞机在装上卡车后，经由利物浦运往一个空军基地，为它们的进攻任务做准备。　　一则钉在城镇教堂大门上的消息，这个教堂是为驻扎的美军而腾空的。消息要求他们像村民们显示的那样以尊敬的态度对待这座教堂。　　1942年4月，当盟军决定从英格兰进攻法国时，美国陆军部发动了一个空前的计划。这个被称为“波莱罗”行动计划的目的是要在英国诸岛屿建立一支百万人的美国军队。美国陆军供给服务机构承担起这项艰巨的任务，负责安排运送部队到英国、建立露营地和训练场地、建造额外的飞机场和储备设施。美国陆军供给服务机构的军官立刻与英国军事人员和平民机构合作，共同投入到这项工作当中。在五月份开始的大西洋彼岸的运输极为缓慢，仅向已经驻扎在英国诸岛屿的有11962名士兵的部队增加了24682人，建设工作计划也在1942～1943年冬天因万名美军被转移去支援盟军北非进攻时而延滞了。但在那之后，在英国登陆的美国部队迅速增长，1944年4月达到高峰，为216699人。与此同时，货物运输也达到了最高点，每月将近50万吨，从而使得英国古老的港口和少量劳动力负担过重，以至不得不削减战争物资的流入量。在不到两年的时间里，总共有150万军人和500万吨的进攻供应品和设备，其中包括8000架飞机、1000辆机车和两万辆有轨电车。这些美国部队被安置在398666座预制的小屋、279204顶帐篷和111590座各式各样的英国建筑里，这些建筑从乡村的茅草屋和工业城镇的仓库到熙熙攘攘的伦敦西区的时髦旅店种类丰富。从苏格兰的沼泽到西南海岸的农场，英国几百平方英里都挤满了美国供应仓库、弹药堆存处、维修车间、卡车和坦克停放地、露营地和空军基地。1944年6月进攻前夕，在仅为新的建筑工事就耗费了4亿劳动工时和亿美元之后，“波莱罗”行动已经将英国改造成了艾森豪威尔所称的“自始至终最伟大的军事运作基地”。　　“自始至终最伟大的军事基地”　　两排长长的钢制掩蔽处，每一处都保存着32吨的炮弹，它们位于英国一条乡村道路的两侧，在树木的遮掩下德国侦察飞机很难发现它们。　　一名斯拉普顿居民正在摘下维多利亚女王的肖像画，准备搬迁。搬迁的居民都得到了英国政府补偿给他们的搬迁费。　　当进攻准备在1943年秋加速进行时，美国军官们巡视英国乡村以寻找与诺曼底相似的地形，以便美军能够在真实的环境里进行机动演习。美军将英格兰西南部的地区作为一系列关键性战斗机动演习地点。该地区由围绕在一个险峻而倾斜的海滩——斯拉普顿沙滩周围26平方英里的各式地形组成，其中包括一群独特的村庄，它们的渊源可以追溯到几个世纪以前的德文郡。因为部队可能会使用点燃的弹药，这一地区的3000名居民都被疏散了，历史性建筑都被白色带子明显地标记出来，警告士兵们不要朝它们开火。在海滩上进行演习期间，士兵们练习在城镇里进行巷战，一窝蜂地拥进空荡的酒吧、邮局、学校和商店。D日后两个月，当地居民被允许返回家乡。他们发现每一扇窗户都被打碎了，斯拉普顿村庄的那座老教堂也因一发炮弹的误炸严重毁坏了。城镇居民向政府抱怨，结果只得到了部分赔偿金。　　乡村村庄里离奇有趣的机动演习　　一位穿着白大褂的斯拉普顿屠夫正在帮一位搬运工把他的案板搬到敞篷车上。六个星期内所有的生意和家务都停止了。　　一条狗正凝视着被倒空的德文郡城镇里空荡荡的街道。英国妇女志愿者机构为大多数撤退者找到了暂时的住处。　　扮演伤员的士兵们躺在康沃尔海滩上，等待着医生和登陆艇工作人员将他们疏散。　　为了能够对诺曼底的浸水地形有所准备，第八步兵师的士兵正从一座步兵人行桥上横穿沼泽地。　　在一次进攻演练中，背负着战斗传动装置的空降步兵部队成员以测量防护栏和堤防的方式检测自己的速度和毅力。　　1944年1月进攻操练刚开始的时候，为了提高他们在模拟战斗中各自的专业能力，美国陆军的各个部门分开进行机动演习。后来，在一次大规模的机动演习中，步兵、工兵、信号兵、坦克兵等所有部门都加入到海军，目的是为了提高他们在像诺曼底这样的两栖作战中协同作战和时机选择的能力。两次大规模的联合演习使这些艰苦的准备工作达到了高潮。在一次被称作“费比乌斯”的练习中，美国部队与英国和加拿大部队一起进行了为期两周的训练。大部分美国军队参加了“老虎”行动，这是一次为期九天的令人筋疲力尽的训练。这两次大的机动演习都因为交通拥挤、混乱而有所损害，但部队已经没有时间去铺平粗糙的道路边缘了。现在已经是5月，离D日仅剩一个月。　　进攻前的最后操练　　在英格兰南部埃西丘奇村庄的一处大炮停放场地，美军维修人员正在维护105毫米口径的榴弹炮，他们的主要工作是定期清理炮筒，然后再盖上炮口以防侵蚀。　　美国战斗机和轰炸机正等待忙碌的空军机械师为它们做起飞前的检查维修。　　一位安详的农夫赶着他的马车从埃西丘奇弹药库半履带车旁经过。　　早在1942年，只有少量军备武器到达英国的时候，盟军进攻的计划者们就已经意识到最棘手的问题是在这些紧凑的小岛上找到隐藏美国工厂所生产的大量战争物资的地方。美国供给服务处迅速给予建立足够的储藏设施这一项目最大优先权。渐渐地，美国供给服务处的军官们得到或建造了7350万平方英尺的储存空间，他们还铺设了170英里长的铁路干线，以便将货物运送到众多的收集地点。这一储存项目后来被证明是巨大的建设行动中最成功的一部分。它仅向美国军火处就提供了存储32万种不同类型货物的足够空间，其中许多像10吨重的失事船只那么大。它建造了许多军火临时供应站，那里能够找到未被使用的空间，包括公共停车场。它还找到了一些农场和属于男爵地产的绿色草坪，可以用来停放和存储45万吨的弹药和5万辆机动车。到进攻前夕，这支150万人的美国军队十分自信他们已经拥有足够的供给和设备应对眼前的任务。他们甚至还有几吨口香糖，可以用来对付去往法国的航程中的晕船问题。但有一些供应品提醒他们进攻不是去野餐，比如万张担架和高高地堆在多尔切斯特营地一角那数不清的棺材。　　任何东西都充足　　充足的美国的军事供应品和设备存储在遍及英国诸岛屿的仓库里，其中包括（从左上顺时针排列）成堆的建筑木材，成桶的电动机润滑　　　　　　在英国的一处原野上，排列整齐的美国装甲车辆一直延伸到人们视线所到之处。为准备诺曼底进攻，有五万辆军事机动车被运送到大　　不列颠，这些用来运送战斗部队和拖拉大炮组件的半履带车（右边）和谢尔曼坦克只是其中的一小部分。　　８３　　８２　　最高司令官　·　　·　诺曼底登陆　　①　　最高司令官　　最高司令官艾森豪威尔将军（中间）正在主持会议，与他那些英裔美国司令部成员一起设计进攻计划，这些参谋人员依次是（左起）：奥马尔·布拉德利中将，伯特伦·拉姆齐海军上将，亚瑟·特德上将；伯纳德·蒙哥马利将军，特拉福德·利·马洛里上将，沃尔特·比德尔·史密斯中将。　　罗斯福在给斯大林的电报中宣布任命艾森豪威尔为进攻部队最高司令官，进攻部队的人员佩戴的都是象征欧洲解放的火红色利剑徽章。美国陆军参谋长乔治·马歇尔负责起草了这条电报，并将它送给艾森豪威尔作为礼物。　　1943年圣诞节前夕，集结在英国的盟军部队在经过将近一年没有人领导之后，得知了艾森豪威尔将承担起这项艰巨的任务，即领导他们完成进攻法国的准备工作并发动进攻。当天，罗斯福总统在华盛顿通过无线电广播宣布由艾森豪威尔将军担任盟国远征军最高统帅部首席长官。两年前，艾森豪威尔在美国还不为人所知，一家报纸甚至把称他为“艾森豪威尔陆军中校”。现在他如此出名，以至英格兰乔治六世国王都替亲戚索要他的亲笔签名。艾森豪威尔迅速崛起，首先是北非进攻的指挥官，然后是欧洲战场的美国部队参谋长，主要归功于他的一种特殊才能，即把具有过分自信性格和不同国家利益的领导者结合成一支胜利的队伍。他的这种才能曾给德国特工人员留下了很深的印象，以至他们在报告当中对此都有所记录。但是一些盟军观察员认为艾森豪威尔不适合他的新工作。他们指出艾森豪威尔从来没有亲自在战场上指挥过部队，而且他们还指责艾森豪威尔不够坚决、过于调和，与一位机动的领导者相比，他看起来更像是一位仲裁者。艾森豪威尔为英国做出的考虑促使几位美国军官抱怨说：“艾森豪威尔是英国人最好的司令官。”注意到这些指责，艾森豪威尔改正了一个老习惯，不再携带轻便手杖，以免他的批评者们可能据此指责他过于英国化。1944年1月1