晋王杨广班师,命王韶留下来镇守石头城(江苏省南京市西北),善后各事,全权负责。
3月6日,故陈帝陈叔宝(本年三十七岁),和他所属的亲王、公爵、文武百官,从建康(江苏省南京市)出发,前往大兴(陕西省西安市),俘虏群大大小小,押解上路,五百华里之远,络绎不绝。杨坚命征收大兴(陕西省西安市)私人住宅,腾空等待,内外整修一新,更派使节安慰迎接。陈帝国投降的人,一个个宾至如归,乐不可支。
夏季,4月18日,杨坚前往骊山(陕西省临潼县东南),亲自慰劳凯旋大军。
4月22日,各路大军进城,把俘虏呈献给皇家祖庙,献俘行列中,陈叔宝为首,其次是陈帝国各亲王、公爵、侯爵、将领、宰相;全穿原来在本国所穿的官服,分别乘坐车轿,后面跟着陈帝国的档案书籍、天文图画等,依照次序,排成行列;隋政府另派铁甲骑兵,四周围住(防备突变)。俘虏行列之后,跟着是晋王杨广、秦王杨俊,鱼贯而入,分别在金銮宝殿排列。杨坚任命杨广当太尉(三公之一),赏赐给他辂车、马匹、衮袍、冠帽,以及黑色圭玉、白色璧玉。
4月23日,杨坚登广阳门(大兴宫正南门)城楼,礼宾人员把陈叔宝带到面前,另外还有太子陈深、各亲王等二十八人;最高监察长(司空)司马消难以下,直到国务院助理官(尚书郎)约二百余人;杨坚派最高监督长(纳言)宣读诏书,加以安慰。再命最高立法长(内史令)宣读诏书,责备他们君臣不能团结,所以才归于消灭。陈叔宝和他的臣属全都羞愧恐惧,匍匐地上,压低鼻息,不能回答。接着,杨坚全部赦免。
中国复归统一
589年,夏季,4月,最初,杨坚的老爹杨忠,率军迎接司马消难,二人结拜兄弟,友情深厚,杨坚把司马消难当作叔父敬重。等到陈帝国瓦解,司马消难被俘,解回大兴(隋首都·陕西省西安市),杨坚特命赦免司马消难一死,发配给妓女户当奴,但二十天后,杨坚再下令赦免,仍以旧日情谊,特别接见,司马消难不久在私宅逝世。
4月27日,杨坚再登广阳门(大兴宫正南门),大宴南征将士。从门外两侧,开始堆积布匹绸缎,直堆到南郭门,依照功勋等级,分别赏赐,用去三百余万匹。故陈帝国境内各州,免除十年田赋捐税;本土各州,免除589年田赋捐税。
一、大分裂时代尾声(22)
乐安公爵元谐进言说:“陛下的威望和恩德,远播边远。我以前曾请求命突厥可汗当侦探(候正),陈叔宝当助理(令史),今天,应该接受我的建议。”杨坚说:“我征服陈国(陈帝国),只是为了铲除叛逆,并不是为了好大喜功。你的建议,不合我的本意。突厥可汗连山川形势都弄不清楚,怎么能够担任警戒?陈叔宝天天醉得不省人事,怎么能够交给他工作?”
元谐沉默退下(元谐是杨坚的开国功臣)。
4月28日,晋封杨素当越公爵,命他的儿子杨玄感当仪同三司(勋官八级·正五品上),另一儿子杨玄奖当清河郡公爵(杨素原封),赏赐绸缎一万匹、粟米一万石。命贺若弼坐上御座,赏赐绸缎八千匹,擢升当上柱国(勋官一级·从一品),晋封宋公爵。又分别加赏金银财宝,并把陈叔宝的妹妹赏赐给贺若弼当小老婆。
贺若弼、韩擒虎在杨坚面前争功。贺若弼说:“我在蒋山(建康城东)坚苦死战,击破陈国(陈帝国)精锐,生擒他们的勇将,威震江南(长江以南),才把敌国铲平。韩擒虎并没有打几个硬仗,怎么能跟我比。”
韩擒虎说:“我奉到明确的指令,命我会同贺若弼同时发动攻击,夺取敌人首都(建康),而贺若弼却胆大包天,先行出动,遇到盗贼(指陈帝国军),不得不应战,以致将士死伤惨重。我只率轻装备骑兵五百人进攻,兵器没有染血,一直进抵金陵(建康),降伏任忠,活捉陈叔宝,占领他们的国库,倾覆他们的巢穴。直到当天晚上,贺若弼才抵达北掖门,是我打开城门接他入城。他连赎罪都来不及,又怎能和我相比!”杨坚说:“你们二人,都是上等功勋!”擢升韩擒虎也当上柱国(勋官一级·从一品),赏赐绸缎八千匹。但有关单位弹劾韩擒虎放纵士卒奸淫陈帝国宫女,因此不晋升爵位,不增加采邑。
加授高颎上柱国(勋官一级·从一品),晋封齐公爵,赏赐绸缎九千匹。杨坚嘉许他说:“你出去###陈国(陈帝国),有人告发你要叛变,我已把他斩首,君王与臣属道义相合,青蝇无法离间(把挑拨离间的话,比作蝇声嗡嗡)。”闲暇时,杨坚命高颎跟贺若弼,评论在征服陈帝国战役中,自己的贡献,高颎说:“贺若弼最先呈献十项条陈,后来又在蒋山(建康城东)苦战,击破盗贼(陈帝国军)。我是一个文职人员,怎么敢跟大将相比。”杨坚大笑,嘉许他的谦让。
杨坚在发动攻击陈帝国战争中,经常派高颎向上仪同三司(勋官七级·从四品上)李德林请教谋略,然后转告晋王杨广。现在,杨坚赏赐这项功劳,加授李德林:柱国(勋官二级·正二品),封郡级公爵,发给绸缎三千匹。诏令已经宣布,有人警告高颎说:“现在把功劳都归给李德林,那些在疆场上死战的将领们,一定愤愤不平。而且,后世看来,一切计策都出自李德林指示,你这个总部秘书长(晋王元帅长史),好像有也可,没有也可。”高颎进宫禀报,杨坚下令收回。
晋王杨广诛杀陈帝国五位摇尾分子时(指施文庆、沉客卿、阳慧朗、徐析、暨慧景),还不知道更大的摇尾分子国务院法务部长(都官尚书)孔范,总顾问长(散骑常侍)王瑳、王仪,总监察官(御史中丞)沈瓘的罪状,所以都免一死;等俘虏们押解到大兴(隋首都·陕西省西安市),他们的事情才全部被揭发。
4月2日(此日期似有误),杨坚公布他们的罪状,贬窜边疆,用以向吴越(陈帝国)人民赎罪。王瑳刻薄卑鄙,贪赃枉法,嫉妒贤能,对有才干的人,百般谋害。王仪伶巧俐落,精于谄媚拍马,把亲生的两个女儿呈献给陈叔宝玩弄,以求陈叔宝因此亲昵关系,对自己另眼看待。沈瓘手掌审判大权,阴险残忍,对囚犯施用酷刑,言论邪恶,只知对上交心。所以,一同定罪。
杨坚对陈叔宝的赏赐十分丰厚,又屡次召见,陈叔宝在金銮宝殿上站在三品官员的位置。每次命他参加宴会,恐怕他触景生情,心生伤感,特别禁止演奏东吴(江东·太湖流域及钱塘江流域)音乐。后来,负责监视陈叔宝的官员报告:“陈叔宝说:‘既没有等级,每次参加朝见,进退没有一定标准,希望给一个官号。’”杨坚叹息说:“陈叔宝真是没有一点心肝!”监视人又说:“陈叔宝常常酩酊大醉,很少有清醒的时候。”杨坚说:“每次饮酒多少?”监视人回答说:“陈叔宝跟他的子弟们,每天能饮一石(音,dàn)。”杨坚大吃一惊,命陈叔宝自我节制,不久又说:“随他的意去灌!不然的话,怎么过日子。”杨坚因陈姓皇族人口太多,都集中京师(首都大兴),恐怕为非作歹;于是分别遣送到偏远郡县,发给他们农田,使他们自力更生,每逢过年过节,仍赏赐给他们衣裳,作为安抚。
一、大分裂时代尾声(23)
杨坚下诏,任命故陈帝国国务院总理(尚书令)江总,当上开府仪同三司(勋官五级·从三品);国务院执行长(仆射)袁宪、骠骑将军萧摩诃、镇东大将军任忠,全当开府仪同三司(勋官六级·正四品上);国务院文官部长(吏部尚书)吴兴(浙江省湖州市)人姚察,当皇家图书院主任秘书(秘书丞·正五品上)。杨坚嘉许袁宪的高尚节操,下诏说他是江表(江东)第一人,命他当昌州(湖北省阳市南)州长。杨坚听说陈帝国总顾问长(散骑常侍)袁元友,过去不断向陈叔宝直言规劝,特任命袁元友当国务院文官部爵位司长(主爵侍郎)。杨坚公开对文武百官说:
“削平江南(长江以南)的时候,我后悔没有立刻诛杀任忠。他接受人家的荣耀俸禄和重要委任,不但不能横尸一死,身殉国难,反而借口说他已无能为力,比起弘演剖腹,把君王的肝脏藏到腹中(弘演纳卫国国君卫赤肝脏,相差岂不太远!”
杨坚接见故陈帝国水军司令周罗睺;安慰勉励,承诺赐给他荣华富贵。周罗睺流泪回答说:“我蒙受陈国(陈帝国)优厚的待遇,陈国(陈帝国)沦亡,我却没有节操可以记载。能够免除一死,已是陛下的恩赐,怎么还敢盼望富贵!”贺若弼对周罗睺说:“我们得到你在郢汉(湖北省武汉市)掌握兵权的消息,就知道扬州(建康)可以夺取。帝国大军出征,果然不出意料。”周罗睺说:“如果跟你周旋,胜败可不一定。” 不久,任命周罗睺当上仪同三司(勋官七级·从四品上)。最初,陈帝国将领羊翔,先行投降隋帝国,隋帝国南征时,羊翔担任向导,官升到上开府仪同三司(勋官五级·从三品),金銮宝殿朝会,位置在周罗睺之上。韩擒虎在殿上向周罗睺开玩笑,说:“你不知道随机应变,今天才站到羊翔的下边,难道不感到羞愧!”周罗睺说:“我从前在江南(陈帝国),一直崇拜你的崇高声誉,认为你是天下骨鲠之士。今天说这种话,大出我意外。”韩擒虎脸上露出懊悔。
杨坚斥责陈帝国君臣时,只陈叔文(晋熙王)一个人掩饰不住喜悦,不久,再上疏自我推荐,说:“我从前在巴州(湖南省岳阳市)时,已经先行表示归附,请陛下仍记此情,我盼望受到的待遇,跟别人不同。”杨坚虽然厌恶他出卖祖国,但是,为了安抚江表(太湖流域及钱塘江流域),后来仍然加授陈叔文:开府仪同三司(勋官六级·正四品上)