ＫＭ隼从槔钟槔郑畈灰敲纯量獭Ｋ卮鹚担骸拔夷盖赘旱Ｌ亓耍也荒芤蛭业目黾铀母旱＃乇鹗窃谖业耐切难闯贝笏粱踊簟⒈谱盼一ㄇ氖焙颉！弊鸸蟮姆蛉嗽ぱ运僭撕嗤ǎ巴竟饷鳌２冒拖蛩硎疽匆徊俊犊莆骷卫贰罚憬萍龈啄啥淌俊�
德·科隆比埃夫人的女儿卡罗利娜既年轻又聪明。波拿巴中尉向她献过点殷勤。有几天早上，他们在树下摘樱桃吃，互相打闹，向对方的头面扔樱桃核。但不久，她同一位旧军官布雷结了婚，随他到里昂去了。
拿破仑对德·洛布里小姐也表示过一点爱慕之情。但她更喜欢蒙塔里韦表哥，拿破仑在帝国昌盛时期又见到过这对夫妇。
拿破仑这个双手细嫩、橄榄肤色的小科西嘉人，此时还是一位童男。在春情萌发时期的难为情中，这些姑娘曾使他激动。但如果他真的同她们甜言蜜语的话，他也没那么多闲暇的时间。何况她们并不对他认真看待，常常笑话他笨手笨脚，言过于实。他的消遣都用在了学习上。他感到在布里埃纳受到的教育还很浮浅，应当深化、完善所学的知识。
他的房间空荡荡的，只有又粗又笨的胡桃木家具，透过地板可以听到楼下咖啡室里饮者的欢笑声和打台球的吵闹声，然而他却埋头苦读，乐在其中。他的收入太少，月薪只有73镑，必须节省着花钱。倘若只剩下一个埃居，他便到奥雷尔书商家去买书或租书。正当他的同学们与房东的小姐们在草地上吃中饭，一个个乐不可支的时候，他却孜孜不倦地读着、记着、写着，如痴如狂，废寝忘食。他全力以赴攻读卢梭的著作，如饥似渴，狼吞虎咽。伏尔泰干巴巴的说教、闪烁其词的文风令他扫兴。
可是，卢梭这个日内瓦人，用他那精心策划的不安，用他那爱的呐喊，用他那对道德的歌颂，用他那温和、平等、自由的社会梦想，激荡着这个时代。卢梭，人们不理解他，讨厌他，可拿破仑理解他，热爱他，要步他的后尘。
荒野雄狮（8）
卢梭不是早就以门托耳自居，关心着科西嘉的命运，考虑为它颁布法律，声明自己便是科西嘉的捍卫者和好朋友吗？拿破仑觉得，他们的心灵是相通的。
拿破仑属于另一种灵魂，更严厉，更有条理，更精明能干。他根本就不是哲学家，也永远当不了哲学家。他还太年轻，他的思想还可能想入非非，在云雾中飘荡，但他很快会回到现实中来。
卢梭就这样牢牢地统治着拿破仑这位勤奋的学徒。波拿巴贪婪地啃着《社会契约论》、《爱弥尔》、《新爱洛绮丝》和《忏悔录》。他分析、模仿卢梭漂亮的词藻。为写他的《科西嘉历史》，他飞快地做着笔记：
“法国人啊，你们把我们心爱的洗劫一空还不满足，你们还*了我们的风气。”
“科西嘉人，过去能依照法律的所有条款来动摇热那亚人的统治，今天照样有办法动摇法国人的统治。”
他写了一篇关于自杀的激烈的言论，其文笔简直是从让·雅克那里继承下来的：“在芸芸众生之中，我却总是孤苦伶仃，我回来正是为了自己做梦，为了让自己投身到风潮而来的愁云惨雾中去。今天，这愁云惨雾已转向何方？已经转向死亡……”
“枉活在这个世界上有何用？既然我反正得死，不如一死了之？”
当一个富于幻想的人发现眼前的世界被堵死时，他还有什么别的出路呢？风华正茂的青年有时会悲观厌世！生命若不能立即为他带来权势和名望，这生命未免太漫长了。他的满心惆怅变成白纸黑字，自杀的念头也烟消云散，他又开始相信自己，又开始希望了。他的思想并不总是这样紧张。他深深爱上了他的炮兵职业，他专心致志于他的功课，一丝不苟地进行军官课目锻炼。
然而，他心里老惦念着他的家、他的故乡。他耐心地期待重返故里与亲人欢聚的时机。时机终于等到了，他所在的部队奉命到里昂平息一次工人骚乱。
在那里度过了半个月后，他获准半年的探亲假。他立即动身，取道埃克斯，到神学院去，拥抱了他的舅父费什和弟弟吕西安，此时的吕西安已离开布里埃纳，正为获取神父职位而用功。1786年9月15日，他终于踏上了阿雅克修的码头。
阔别8年，他又在旧居见到了自己的母亲，母亲戴着里兜帽，喜笑颜开；他又见到了波拿巴奶奶、费什姥姥，老人拄着拐，腰弯得更厉害了；他又见到吕西安爷爷，见到了姑姨舅母，见到了他的好奶妈和所有的朋友，见到了波拿巴家的常客们。
他抚摸着小弟弟路易，他挨个抱着波莱特、玛丽亚·仑加塔、热罗姆，让他们轮番在自己的大腿上又蹦又跳，这三个弟妹是他走后才出生的。他偏宠波莱特，她爱美，淘气，而且长得妩媚动人，他哄着她，弯腰逗着她玩。在这些敬佩他的孩子面前，他显得既亲切又温和。开始几个星期，他把要办的事务置于脑后，陶醉在久别重逢的欢乐之中，陶醉在失而复得的故乡的光明之中，一草一木、一礁一石，从来没有像今天这样漂亮……
狂热的乡情渐渐平静下来后，他着手于操持家庭大计。忘记的方言土语，不消几天，便又恢复如初了。他作为一名军官，为他的肩章显示出来的军阶而自豪，但他对母亲的权威俯首听命。自从夏尔·波拿巴去世后，家庭状况发生了很大的变化。莱蒂齐亚太太手头拮据，全靠农场的出产维持生计，私囊空空，偶尔有几个钱到手，也被吕西安老爷子抓去了。他老人家把钱藏到草褥子底下，他因患腰腿病成天躺在床上，像被钉死在上面。
约瑟夫在皮兹学法律，准备当法官。拿破仑帮助老神父管账，当他的秘书和售粮代理人，代他照看种植园，查看牧场。
拿破仑忙得不可开交，他获准延长假期，在科西嘉待了一整年。
1787年9月，由于他要求赔偿他家桑树苗圃的损失未得到答复，他便动身前往巴黎，准备不厌其烦登门拜访打通关系。
他下榻于瑟堡旅馆。旅馆在福堡·圣奥诺雷街。而后，像他父亲过去那样，往凡尔赛跑。他登堂入室，竟敢求见首相洛梅尼·德·布里埃纳，他向首相手下的大小官吏求情。事情久拖不办，他趁机到圣西尔去看望他的妹妹玛丽娅娜，并在巴黎游游逛逛。
他沿着大道走，对着橱窗货架看得出神，走进法兰西、意大利剧院的大雅之堂，涉足于罗亚尔宫富丽堂皇的长廊。正是在这闲人雅士、赌徒无赖、妙龄女郎来往约会的场所，他平生第一次首开艳遇。他当即在旅馆昏暗的烛光下，把这段*冒险记了下来。
“我出了意大利剧院，”他叙述道，“在罗亚尔宫的小道上散步，步子又快又大。我生性好感情冲动，心血来潮时头脑发热，使我能够忍受得住冷漠。狂热的想像一旦冷静下来，我倒感到季节的热烈了，我便信步往长廊走去。我走到大铁门口，对一位异性打量了几眼。她在这个时刻出来，她那迷人的腰身，她那洋溢的青春，都不容我怀疑她是一个*。我看着她，她停下脚步，神态不算泼辣，形为却很得体。
“这种矜持的态度打动了我。她的胆怯却使我鼓起勇气，我对她说了话，我对她说……我，对她的行为，比任何人都厌恶，只要看一眼，我就感到被玷污了……但是，她那苍白的脸色、纤弱的身体，优美的五官却不允我有一刻的犹豫。
“我想，要么，她是一个看得出会对我有用的人，这正是我求之不得的；要么，她只不过是一个愚蠢的木头人。
“‘您会着凉的，’我对她说，‘您怎么会横下心到这样的小路上来？’
“‘啊，先生，希望在激励着我。我这一晚总得打发过去呀。’她说这样的话一副无所谓的样子，她答话的循序渐进征服了我，于是，我向她走去。
“‘您好像体质很弱，我好奇怪，您干这一行不累？’
“‘哟，天哪！先生，总得做点什么事吧。’
“‘这可能，但找不到对您身体更合适的职业吗？’
“‘没有，先生，要活下去呀。’
“我很高兴。我看她至少回答我的话了，这就是成功，虽然我的目的并没完全达到。”
他问起她的身世。她欣然和盘托出。一位军官把她迷住了。她离家已经三年了……只消一分钟衷情，她就建议到我家里去。
“走吧，我们互相亲热亲热，您会得到快乐和满足的。我当时远没有迟疑不决。我刚才装出一本正经，一味好言相劝，叫她洗手不干，可我又想对她证明我没有正经，可能使她急了，让她生气了……”
他没有完成。紧张，羞耻……他想做禁欲主义者，但他动摇了一会儿，不过，他很快就站了起来。年轻人常有这样的*韵事，不过他的第一次艳遇只给他留下惆怅和反感。他此后再没去找这姑娘。相反，萍水相逢，却使他长期对女人抱蔑视的态度，对女人的交易不予理睬。
拿破仑到处活动、求情，并没有使桑树苗圃索赔一案取得进一步的进展。在巴黎耽待时日花费甚贵。波拿巴中尉不得不赶回炮兵团。但他又请了一次假，而且居然获准——当局当时轻信得出奇。
1788年元旦，他赶到了老家。
波拿巴一家从来没这样寒酸过。莱蒂齐亚妈妈要干全部家务活。她请求约瑟夫从皮兹给她带一位女佣来，因为她已经无能为力了。
“我想要一个上了点年纪的女人，不要太年轻，”她在信中写道，“她要是不愿洗衣服，对我倒关系不大，但她得做饭，她得会缝缝补补，会熨衣服，同时她得忠诚老实。我就要求这些，自从我手指痛以来，我就没能拿起针缝补过。”
拿破仑重整旗鼓为桑园和盐田事件到处写申诉状子，但没有取得大的进展。他继续搜集资料准备编写他的《科西嘉历史》，在他那粗陋不堪的小屋里，已经编写出若干片断，他堂而皇之地称他的陋室为“米莱里办公室”。
贫困再一次激发了他的地方爱国主义热情。就是嘴里吃着法兰西国王的面包，他也不隐瞒他的�