通讯兵格卢霍夫跑到克洛奇科夫身边，喘着粗气说：“指导员同志，电话连上了，是师长同志……”话音未落，一颗榴弹落在附近，爆炸掀起的气浪把格卢霍夫扑倒在克洛奇科夫身上。烟尘落下，克洛奇科夫用手推开格卢霍夫，他随即瘫到在地，前胸后背一片殷红，一只手里还死死的攥着连着导线的听筒，听筒的上半截早不知被炸到哪里去了。克洛奇科夫双眼通红，如同在喷火，又像是在滴血。这时，又一辆坦克向他隆隆驶来。克洛奇科夫一把抓下了滑落到前额的的皮帽，顺手抓起两颗手雷，咬住导火索狠狠一拉，一股青烟从手柄里冒出，咝咝作响。他一挺腰，站直了身体，把嘴里的导火索吐出好远，双目眦裂的瞪着坦克，大声喊道：“法西斯强盗们！来吧！同志们，俄罗斯大地辽阔，可我们已无路可退，后面就是莫斯科！混蛋！来吧，送死来吧！”他用尽全力喊出的最后几个字，被湮没在坦克发动机隆隆的巨响中了。
牺牲的格卢霍夫的手中紧握着的那半截话筒，把克洛奇科夫生命中最后一次呼喊，忠实的传递到了师长潘菲洛夫上校的耳中。巨响之后，那头一片沉寂，潘菲洛夫静静的又听了一会儿，才缓缓放下听筒，然后，默默的摘下皮帽，合上了双眼。
半个小时后，瓦卢伊基的指挥排夺回了第5连的阵地，随后又交给了奉命前来增援的第9连。而此时，第5连全连上下，除了跑去瓦卢伊基那里要求增援的赫瓦斯坦采夫以外，已经全部壮烈的牺牲了。而被追认为苏联英雄的克洛奇科夫牺牲前所说的那句话，马上在莫斯科保卫者中传开，成为了当时最普通也最不寻常的一句名言。
※※※※※※
尖利的呼啸扑面而来，“卧倒！……”但是谢尔久科夫的呼喊被湮没在了剧烈的爆炸中了。周围的人几乎都死了，尸体纵横在炮架之间、弹筒堆里和胸墙附近，炮兵们蜷缩在地上，姿势很怪。他们的脸孔惨白，又黑又硬的胡子仿佛粘在脸上，有的脸埋在泥土中，有的藏在叉开着的苍白的手指间，他们的腿蜷缩在腹下，肩膀缩拢，好像要用这种姿势来保存生命中最后的一点热；从这些佝偻的身体和黑白分明的脸上散发出冰冷的死亡气息。他听见一声轻微的呻吟，他寻找到了那个活着的人。
在被弹片打坏的炮轮后面，他看见两个人在胸墙下面蠕动。叶夫斯基涅夫夫正从地上慢慢抬起他的脸来，脸上血迹斑斑，睁着一双几乎变成白色的失明的眼睛，一只手痉挛地抓住炮轮，污黑的指甲掐进橡皮里去了。看样子，叶夫斯基涅夫试图站起来，想把身子挪到炮边，但没有成功。他的手指在撕裂的橡皮上抓了一阵，就松开了。他那强壮的身体好象齐腰折断了，一些红色的东西从扎着绷带的腰间流出来。他受了重伤，从表面上看来，他好像不会立刻就死亡。
“啊，好痛！”丘利曼艰难的从地上爬了起来，看样子似乎受伤不重，但是他的额头上突突冒出的鲜血却不容忽视。胡乱包扎了一下之后，丘利曼瞪着谢尔久科夫发呆。
谢尔久科夫听见头顶上坦克的排气声震耳欲聋，越来越近了。在炮兵阵地前面，机枪一个劲儿地发出刺耳的哒哒声，仿佛就在胸墙外五米远的地方射击似的。只有他一个人意识到，这正是死亡临近的声音啊。
“丘利曼，丘利曼！起来，起来！装炮弹！我瞄准，你装炮弹！我命令你！……丘利曼！……”
瞄准装置的手柄都是滑溜溜的，瞄准镜的橡皮眼罩湿漉漉地粘在眉毛上面，机动装置的转轮在手里打滑——所有这些东西上都溅着叶夫斯基涅夫的血，但这种景象只在谢尔久科夫脑中一闪而过。瞄准具的黑色十字标线上下左右移动了一圈，谢尔久科夫异常清晰地捕捉到一条转动的履带，这条履带大得出奇，雪块不断地粘在履带的边缘上，又立刻被甩向一边。履带可以看得那么清楚，离得那么近，它遮天盖地地对着瞄准具爬过来，简直就像要触到瞳孔了。汗水使眼睛模糊起来——瞄准具里的一切好像在烟雾中颤动。
“丘利曼，装弹，动作快点！”
丘利曼晃晃还有些沉的脑袋，站立起来，一步跨到炮架旁一个打开着的弹药箱前，紧紧抓住一颗炮弹，把它拉了出来。然后赶紧将炮弹推进张着口的炮尾，炮闩喀哒响了一下。他跪到炮架旁边，把眼睛眯了起来。
谢尔久科夫没有看到丘利曼的行动，因为转动着的黑色大履带正向瞄准具爬来，在瞳孔里蠕动着，马达在咆哮，这声音把谢尔久科夫紧按在炮上，使他的胸口感到又热又闷。大地在颤抖，发出铿锵的轰鸣；但他感到，好像是自己那两只跪在凹凸不平的地面上的膝盖在发抖，也可能是准备击发的手或眼睛上面的汗珠在抖动。他在这一瞬间所看到的东西是眯着眼睛等开炮的丘利曼未曾看到的。他似乎看不见，也不想看见这些冲到炮前五十米地方的坦克。
瞄准具的十字标线已无法捕捉某一个点了——黑压压地庞然大物带着哗啦啦的响声占满了整个瞄准具，遮蔽了整个世界。
谢尔久科夫揿动击发机，就没有听到坦克对准他射击的炮声了。他被一股可怕的力量摔下炮位，胸口撞在一个坚硬的铁东西上。他感到迷迷糊糊，脑袋里嗡嗡作响，不知怎的恍惚看见自己站在台阶旁边一棵枝叶茂盛的椴树底下，树上雨声哗哗。他想弄明白，究竟什么东西如此可恨地打痛他的胸口，用滚热的气浪烧焦了他后脑勺上的头发。他想呕吐，但吐不出来—一这种感觉使他模糊地意识到自己还活着，同时觉得嘴里充满热乎乎的咸东西。他朦胧地看到，自己那只捂着脸的泥污的手上尽是红色的斑点。“这是血吗？”他想。“哪来的血？我受伤了吗？这是怎么回事？”
他被爆炸的气浪摔到离护板两米远的地方，倒在炮架之间，胸部搁在一个打开着的弹药箱上。护板的右面部分炸得朝上翘起，被弹片不可思议的力量弄得面目全非。右边的胸墙已经一扫而光，那儿有个挺深的蝉坑，边上堆着些高高低低的焦土。在胸墙外面二十米的地方，那钢铁的庞然大物，刚才还那么冷酷无情地向炮位哗啦啦铺天盖地而来，这时却被一片无声无息的、越烧越旺的大火包围住了。
而丘利曼也倒在离自己一米多远的地方，看不出来是昏迷还是死去了。他努力的支起身体，爬过去，想要确定丘利曼的生死。他失望的发现丘利曼的呼吸已经停止了，刚才没有看见，他的背上有一个巨大的口子，鲜血噗噗的往外流各不停。
他在热气扑面的黑暗中向交通壕走去，这交通壕通往最左边的苏尔古特的炮位，他想到那里去，至少那里还有活着的同伴。他身上不住地打颤，只得用手撑着胸墙的边沿，接着，他开始向前奔跑，这样一来，倒把他从痛苦中解脱出来，使他意识到自己还活着，现在还能做点事情。
大炮急速地射击着。一个个弹筒从炮膛里跳出来，士兵们在炮架旁爬来爬去。谢尔久科夫摇摇晃晃的来到了苏尔古特的发射阵地。在烟雾中他看不清炮兵们的面孔，由于是穿过弯曲绵延的交通壕跑过来的，因此他累的卧倒在胸墙上，吃力地喘息着。对他来说，现在最想要的恐怕就是能够得到一壶水，因为他的嗓子渴的都快冒烟儿了：
“哈，苏尔古特，能听到你这边的炮声，感觉真好！所有人都活着吗？”
废弹壳冒着烟，叮叮当当地在炮架间跳着。
“中尉！炮弹！……只剩下五发穿甲弹了！炮弹在哪儿？炮弹，中尉！……”
这是苏尔古特在叫。谢尔久科夫听到他的声音，几乎认不得他了。苏尔古特只穿一件棉袄．伏在胸墙上望着他。这个年轻的炮长眯着的眼睛在汗涔涔的脸上闪光，棉衣胸前的扣子都解开了，军便服的领子敞着，由于叫喊，他那肮脏的脖子上暴起一道象绳子那样的青筋，油污和尘土把一张年轻的脸弄的花了，眼皮和眉毛上都沾着火药灰。
“炮弹！中尉！炮弹！他妈的，这么少！……坦克在迂回！炮弹！……”
苏尔古特没有问谢尔久科夫其他的炮怎么样，炮上的战士是否还活着。因为从刚才那几次巨大的爆炸声以及冲天的火光之后，那边已经再没有传出任何反坦克炮的轰鸣声，尽管这种和德军坦克群的轰鸣声相比显得那么微弱。他现在只喊要炮弹，没有炮弹，他和旁边所有的人都将束手无策。
“听着，苏尔古特！全炮班……全炮班去搬炮弹！到其他炮上去搬……那里有剩余的。把炮弹统统搬过来！一颗不剩！看到你还活着，我真高兴，苏尔古特……”
苏尔古特在胸墙上微微抬起身子，闪闪发光的眼睛重又望了望库兹涅佐夫，一道道汗水顺着青筋暴起的脖子流下来。“这么说，那边……全完了？就剩下我们了吗，中尉？”
“搬炮弹，我说过了！所有活着的都去搬炮弹！……”
空中传来的一阵雄壮激昂的歌声，“起来，巨大的国家，做决死斗争，要消灭法西斯恶势力，消灭万恶匪群！……”
阵地上忽然变得死一般寂静，只余下高耸的广播喇叭还在发出响声：
“敌我是两个极端，一切背道而驰，我们要光明和自由，他们要黑暗统治！
全国人民轰轰烈烈，回击那刽子手，回击暴虐的掠夺者和吃人的野兽！
不让邪恶的翅膀飞进我们的国境，祖国宽广的田野，不让敌人蹂躏！
腐朽的法西斯妖孽，当心你的脑袋，为人类不肖子孙，准备下棺材！
贡献出一切力量和全部精神，保卫亲爱的祖国，伟大的联盟！
让高贵的愤怒，像波浪翻滚，进行人民的战争；神圣的战争！……”
在激昂的《神圣的战争》音乐声，热血沸腾的士兵们越战越勇，德军的前进步伐一次次的被阻挡在了莫斯科的外围。
第十六节 第一个冬天（