恶魔奏鸣曲- 第29部分

　　“‘他是弹了。二十二岁的名叫让－雅克·科洛的钢琴家面露讽刺的笑容看着我。您真的想欣赏吗，先生？您不会感到后悔吗？他这样问我。我命令他弹。于是他弹奏了。他弹奏了那首恶魔奏鸣曲。’

　　“说到这里，纳粹上尉合起双眼，深深地吸了口气。

　　“‘美妙的音乐！无比美妙的音乐！这是人类语言永远无法描述的美丽。它能够让灵魂融化，能够主宰世间的所有思想，能够让一切变为荒漠，让一切失去意义。宗教算什么？民族算什么？国家算什么？人类的生命又算什么！这个世间只有恶魔的意志，这意志便是最高的艺术。它会让你看到希望，看到绝望，看到夹在希望与绝望之间可怜的人类。你会为人类的命运哭泣，为人类的诞生欣喜，为人类的毁灭高声叫好。它的每一个音符都是一个垂死的天使，每一个节奏都是一次生命的重生，每一段旋律都是一个旋转的宇宙。但它又什么都不是。它只是一段音乐，一首曲子。这就是恶魔奏鸣曲。这就是恶魔音乐的力量。我终于听到了。’

　　“上尉满足地叹了口气，睁开了眼睛。

　　“‘听完了音乐，我拔出手枪。演奏恶魔音乐的让－雅克·科洛微笑着看着我。我对准他的太阳穴连开了两枪，打死了他。你也许会奇怪，我把他从火车上救下来，为什么还要杀了他呢？可是我知道自己非杀死他不可。这样动听的音乐是决不允许落在任何人手里的。这样的音乐应该永远存在于人们的幻想之中而不是现实之中。如同那句老话，恺撒的当归恺撒，神的当归神。这音乐也应当归还给恶魔。并且，我切下了尸体的右手留作纪念。一看到这只手，我就会想起它演奏过的美妙的音乐。’

　　“纳粹上尉从我手上取回匣子，把断手放回匣子里。他像一开始那样抱着匣子，站在十字架旁。

　　“‘唯一遗憾的是，我也死了。’

　　“‘您说什么？’

　　“‘是的，佛朗科斯，你没听错，我是已经死了。在听到恶魔音乐的同时，我就已经死了。现在活着的我不过是行尸走肉，而且连这已死的躯壳也会很快消亡。不过即便我死了，我听到的恶魔的音乐也不会在这个世界上消失。前面我说过，我选择了你来传达这音乐的信息。我死了以后，你还会活着。这场战争已经不会再持续多长时间了，你会活着看到这场战争的结束，并且还会在这个荒谬的世界上活很长时间。倘若你愿意，你可以把自己看成是使者，传达固定信息的使者。你一定不要忘记自己听到的和看到的。’

　　“最后，他用毫无感情的眼睛注视了我几分钟。

　　“‘好了，我的话说完了。时间也到了。’

　　“德国上尉身上突然冒出了火苗。我不知道火是从哪里来的，转瞬间火焰就把他包裹住了。他的手还扶着十字架。木制的十字架也燃烧了起来。不止是十字架，地板、天花板、墙壁、破损的窗户、浑浊的空气，所有的一切都噼啪作响地燃烧了起来。火光中，纳粹上尉如同喷火的恶魔一样仰天大笑。

　　“我惊恐地看着燃烧的场面。好一会才意识到了危险。我逃了出去。过了一会，教堂在熊熊火焰中轰然倒塌了。十字架也好，纳粹上尉也好，那只手背上有北欧文烙印的断手也好，都不存在了。留下来的惟有一片灰烬。”

　　　电子书　分享网站

第二乐章　巴黎　第二节　烙印　四
四

　　“像上尉说的那样，我活了下来。之后不到两年，战争也结束了。对于活下来的人来说，发生的一切就如同是一场梦，一场噩梦。噩梦纠缠了人们很长时间。随着时间的流逝，战争的影响也在人们的日常生活里渐渐褪色。但是属于我的噩梦并没有就此结束。德国上尉和他提到的恶魔音乐一直深深地铭刻在我的记忆里。我时常在半夜浑身大汗地醒来，仿佛还是置身于那座燃烧的教堂里。上尉命令我记住发生的一切，我记住了。我没有选择，不得不记住。那名德国上尉究竟是什么人？希姆莱是否真的曾负责寻找恶魔的音乐以及演奏恶魔音乐的人呢？当我想到要解开这些疑团时，已经为时过晚。战争早已结束，与这件事相关的几个人都已经死了。海德里希死于一九四二年的捷克，希姆莱与希特勒在战争结束时自杀身亡。纳粹的资料大部分已经不知去向。卢浮宫的地下室里也找不到任何希伯莱文卷宗。在寻找事情真相的同时，我成为了一名侦探。这或许早就被死去的纳粹上尉说中了。半个世纪以来，我一直在不间断地搜集恶魔音乐的材料，但却没有对任何人说起过有关恶魔音乐的事。这件事连乔也不知道。如同在树林里埋掉了偷来的唱片和年轻的德国兵的尸体，我也希望能够在自己的头脑里埋掉关于恶魔音乐的信息。”

　　吕斯蒂先生把一九四三年发生的事情讲得非常详细。特别是那名德国上尉说的话，他几乎一句不漏地复述了一遍。他说上尉长得与乔·佩特森很像。我于是看向挪威司机，凭借司机的面孔想像那名纳粹上尉的模样。

　　“一九九七年，我听说巴黎崛起了一位叫让－雅克·科洛的天才音乐家。起初以为这只是姓名的巧合。但当我看见音乐家的右手时，立刻知道了这不仅仅是巧合。”吕斯蒂先生用拐杖点着桌上的照片。“两者一模一样。”

　　“指疤痕？”我问。

　　“不单是疤痕，手的大小、形状、苍白的皮肤、连同断裂处的血肉，完全一模一样。应该这么说，当时装在匣子里的手，就是面前这张照片里天才钢琴家让－雅克·科洛的手，这两只手是同一只手。”

　　“您是说，一九四三年德国上尉杀死的钢琴家，与今天我们知道的让－雅克·科洛是同一个人？”

　　“是的。我就是这个意思。相同的名字，相同的烙印，相同的手，相同的才华。两个人毫无疑问是同一个人。”

　　“可是，一九四三年的那个音乐家，不是已经被纳粹上尉杀死了吗？就算没有被杀死，活到现在也已经是个老人了。与我们知道的让－雅克·科洛不可能是同一个人。”

　　“这正是我想了解的。”维多克二世说，“所以我才会调查他的过去，结果却发现现在的这个让－雅克·科洛就像是从真空里走出来的一样，什么过去都没有。您不觉得这非常有趣吗？”

　　我沉默地坐在沙发里，考虑这件或者有趣或者不怎么有趣的事情。两只手不可能是同一只手，两个人显然也不可能是同一个人，因为这不合常理。现在的这位让－雅克·科洛极有可能与一九四三年的那名钢琴家有关。但两者又会是什么关系呢？是血缘关系还是别的什么关系？

　　想了一会，我觉得为这样的事冥思苦想有些可笑，因为事情根本就与我无关。我轻轻摇了摇头，摆脱了那几个使人烦恼的问题。

　　“吕斯蒂先生，”我说，“既然您对钢琴家让－雅克·科洛有疑问，那就当面问他，把事情弄清楚不就行了吗？”

　　“如果可以这样做的话，我一开始就会这么做了。我会想办法单独和钢琴家本人见面，告诉他一九四三年有个与您姓名相同的音乐家死了，死后被割掉的手我看见了，与您的手一模一样。再看他有何反应，是这样的吧？”侦探老人讽刺地一笑，“可惜，我有自己的理由不能这么做。”

　　“为什么？”

　　“我理解了德国上尉的话。”

　　维多克二世手指向自己的心脏部位。

　　“我是使者，传达固定信息的使者，奥丁的乌鸦（注：北欧神话里，传说神王奥丁有两只作为信使的乌鸦）。我永远无法解开谜底，如上尉所说，我活在这个世界上的使命仅仅是传达。现在，我已经将信息传达给了您，徐先生。”

　　“请等一等，”我坐直了身体，“您说您把信息传达给了我？”

　　“您以为我刚才是在说故事吗？我不是在开玩笑。我已经把事情的全部经过都告诉您了。遵照那名纳粹上尉的命令，把恶魔音乐的信息传达给了您。”

　　“可是我与这件事毫无关系呀。您也知道，音乐方面我除了聆听之外什么也做不了。而且我来自中国，既不是犹太人也不懂北欧文。我同死去的钢琴家让－雅克·科洛也只有一面之缘。基本上我与您所说的整件事都毫无瓜葛。”

　　“但是他在遗嘱里提到了您，并且把一盘空白磁带留给了您。”

　　“这能说明什么呢？我的名字只是凑巧出现在遗嘱里。”

　　“巧合即命运。”他说。“我认为您就是我必须传达信息的那个人。让乔去机场接您是我的主意，我是想先让他给您一个预警，可是他误会了我的意思使您虚惊一场。”

　　“预警？”我问。

　　维多克二世的目光从我充满疑问的脸上逐渐下移，转折，停在圆桌中央的照片上。片刻后，目光又从照片滑到坐在一边的挪威司机脸上。很快，他的目光转盯着我放在沙发扶手上的双手。不久，从双手自然上移，回到我充满疑问的脸上。整个过程显得异常缓慢，仿佛时间的固有步伐都被这个过程拖慢了。

　　“某种危险正在靠近您。用危险来形容也许并不恰当，因为我还感觉不出那是否是种危险。但您需要十分小心，因为，”侦探老人注视着我，说，“命运的钟声已然敲响。您已经没有了退路。”

　　因为去银行办理信用卡的关系，下午三点过后我才拿着两束鲜花回到薇奥莱特的公寓。离开维多克二世的寓所时，挪威司机要开车送我回来，但我选择坐了地铁。我想一个人静一静。

　　薇奥莱特好像没有回来过。房间里的一切都和上午离开时差不多。如果她在家我倒反而有些不知所措。我在客厅窗台边找到了一个玻璃花瓶，把买来的紫罗兰花束插在里面，浇了点水。花瓶还放在原来的地方。然后整理行李，把自己的东