她过去并未见过——象是一种魔鬼的标记竖挂在他的太阳穴上。
“杰夸德！”她透过一口气说，“你到这儿干什么？”
杰夸德己经轻盈地搀着她转入舞池，姿态优雅，宛如一只美洲豹。他低头看着她，露出一丝讥诮的微笑。“你应该感到受宠若惊，米凯拉，我是专门为了你到这儿来的。”
“我不明白——你怎么知道我在这里？”他哈々笑道：“我不但有多种情报渠道，而且在北方也有许多愿意为我帮忙的有影响力的朋友，两天前我去拜访舍下你那寒酸的小屋，不巧你刚々离开来此军营探望你的丈夫。是的，我满可以等你回去，但我很忙，在北方有不少生易要做。同时我是个缺乏耐心的人。我只好给我的一个朋友，华盛顿的一位十分显赫的国会议员打去一个电报，让他用电报下达一项命令，给我签发了一个可以乘坐运兵列车的军事通行证。你来这儿的第二天我也就到了。”
“但这是为什么？杰克？为了什么？你知道我已与保罗结婚——”
“那个混蛋！”他的脸突然愤怒地一沉，“米凯拉，我对你有优先权。你仍然属于我，永远属于我。我准备把你带回我的庄园去！”
“你竟敢威胁我？我只需把你的真实面貌报告给哈勒克将军和其他军官，你就会立即被捕——你这个南方的奴隶主，分离主义者，是潜入北方企图加害于我或抱有其他罪恶目的的敌人。”
杰夸德脸上的怒气象出现时那样即刻消失。他敞怀大笑起来。
“你太天真了，我的心肝，不管你去说什么也伤害不了我。你难道想象不到，我怎么会如此zìyóu地在北方畅通无阻？我今天来军营时虽然坐的是一辆在镇上雇的民用马车，站岗的哨兵一见我的证件就马上向我敬礼，根本就没盘问我。我已变做你们北方佬巴特勒将军的私人朋友，他此刻正以铁腕统治着新奥尔良。我帮他做生易，让他占了不少光，他对我感谢不尽。为了他的自身利益，他肯定会保护我的……”
米凯拉紧张地思考着，“即使你说的都属实，你也别想把我从我丈夫身边偷走。他是联邦军的军官，知道吗？”
杰夸德脑袋向后一仰，又笑几声，同时拉着她—悠，进入快速舞步。她明白这是杰夸德故意的表演，任何旁观者都会将他们看作一对其乐无穷的快活舞伴。
接着，他的笑脸低下来，靠近她，但那笑中藏着一种隐秘的恶毒。“我亲爱的，假如我把你的真实面貌揭露出来——你是个已将**出卖给我的女人，那你该如何是好？你的保罗？阿博特将会感到无地自容的；如果他所有的军官朋友发现，你身上含有八分之一的黑人血统，你比街上的夜游女郎强不了多少，那你的脸还上哪儿搁？”
米凯拉怒火中烧，抬手去搧他，但他却象猫—样敏捷，一把抓住她的手腕。仍然微笑着，脑袋进一步靠近她的耳朵，象在讲悄悄话似地，呲着牙说：
“听我说完，小傻瓜！我决心己定，你必须跟我走。今晚，此时此刻……我们现在就停止跳舞，你跟着一道走出这个舞厅。两人脸上都挂着快活的微笑，好象是出去赏月——”
“你痴心妄想，疯子，我决不会这么做！”
他还是满脸带着笑，手伸进衣内的口袋，掏出一条jīng细的金链，金链下挂着个小金盒。他挑起来，悠到她脸前。
“认识这吗？”
一种强烈的恐怖感令她混身冰凉，这小盒是她母亲送给她的，她又送给了女儿，将它做为护身符套在莉尔的脖子上。
“杰克，你是从哪儿得到它的？”
“没时间跟你浪费口舌了，简单地说，你的女儿此刻正在我的监护之下。如果你还想把她抱在自已怀里，那就接照我刚才的要求，随我一道到外面去我的马车上——不然。你以后就再也见不到她了。”
她的四肢麻木，两眼发花，由他的有力手臂挽着，支撑着慢々向门口挪去。她觉得自已的心跳声越来越响亮，呼々地，象有两只绝望的黑sè大翅膀在耳边搧动一样。而杰夸德还在做风流绅士的表演。一会儿面带微笑，一会儿以园润宏亮的嗓音乐出声来，不时地靠向她的脑袋用轻松的言词与她交谈——她处在—片昏沉中，只能听到他模模糊糊的话音。
外面，星空笼罩，空气清新。她身不由己地被夹持着朝一驾马车的充满凶兆的昏暗侧影走去。杰夸德拉开车门。
“我亲爱的，你坐在后—排……”
车厢里一团漆黑，她起初什么也看不见；后来发现在后角里坐着一个男人。
“可是，可是我的女儿在哪里？”
“那崽子正安全地呆在我的船上，我的船在波托马克停靠着。”
她顿时醒悟过来，猛地向车下退。杰夸德一把抓住她，使劲一推，将她跌跌撞撞推进去。
“抓住她，贾德！”
两只粗暴的双臂将她抱住。她高声大叫：“杰克——你欺骗我，你说我女儿在外面的马车里！”
“别着急？我亲爱的。我只告诉你，您想再见到她的唯一机会是陪我出来。时候一到我就把小崽子还给你——在我们向新奥尔良……之后。”
她随着一声惨叫，企图挣脱出来，但那两只粗暴的胳膊象铁钳子一样牢々地夹持着她。
“抱住她别放，贾德，我去赶车。如果她再喊叫，塞住她的嘴，象绑鼓—样牢々将他捆住。”
紧接着她听到马鞭—响，马车开始向前移动。
正文 第二部 血仇情恨 第四章（3）
保罗带着痛苦焦灼的心情急速赶回舞厅。他向门口的两个仪仗兵敬个礼，走进明亮刺目乐声轰鸣的舞池。他四下打量一遍，不见米凯拉的踪影。便重新仔细查我，发现了谢尔登？弗兰迪加姆中尉，中尉同时也看见了他。谢尔登满面笑容向他走来。
“噢，保罗上尉……您是在找您的夫人，对吧？”
“是的，中尉。我把她交给你了。她在哪儿？”
谢尔登翻转一下蓝sè的眼球，露出无可奈何的表情，“事情是这样的，我们正高兴地在一块跳舞，她的一个老朋友突然来了，把我的美差给抢了去。我只有恭手相让，他们接着跳起舞来。”
“朋友？可她在这儿一个人也不认识！”
中尉的微笑里露出一丝不怀好意的挑逗：“是吗？上尉，可这一位显然是她的一个非常亲密的朋友，老交情……”
“这是什么意思？中尉！”
笑容消失，“先生，我没有另外的意思。”谢尔登赶紧说，“我只是从他们一同说笑的方式和两人在起都很高兴的样子自然而然地得出结论：您夫人是杰夸德先生的非常亲密的朋友。”
“杰夸德！”
“正是！先生。您肯定也很熟悉利昂？杰夸德了。”
保罗顿时感到好像有人向他肚子上踢了一脚。杰夸德怎么会冷不丁地在这儿出现？和米凯拉一块跳舞？
这很难是巧合。
不是巧合，又怎么解释呢？如果米凯拉计划好要与她以往的保护人相见，她肯定不会选择此时此地来团聚，专门跑到一个北方佬的军官舞会上与北军的一个敌人幽会——”
他颤抖着声音又问中尉：“他们现在在哪里？”
“我恐怕无法回答这个问题，先生，我最后一次看见他们时，他们正手挽着手向舞厅外面走。一边投机地交谈着。他们走进了外面的黑夜。以后我再没见过他们。”
“他们出去有多久了？”
“大约十五分钟，先生。”
保罗转身跨出舞厅。这一切简直是一场梦。一场噩梦！
真是莫名其妙到了极点，保罗的怒火开始燃起。据中尉说，她是心甘情愿跟着杰夸德出来的。
保罗过去的忧虑此时全部涌上心头，他带着一脑子乱麻和旋风般的思绪，走入黑夜。
~
有力的臂膀夹得米凯拉一动不能动，但她的大脑在紧张地思考着。马车现在已加快速度向前奔跑。很快就要到达岗哨，过去岗哨——就别希望保罗能帮助她了。永无希望。
在她发疯般的脑子里形成了一个孤注一掷的计划。为了排除疑心，她故意松弛下来，接着感到抱着她的手臂也开始放松。她安然地偎依到他身上，像要睡觉一样。
从前座传来杰夸德的喊声：“贾德，她还在挣扎吗？”
“不啦，长官。她已经安静下来，舒服得像只小猫。”他的手开始狡猾地一点々蹭上来，去抚摩她的*房。
刹那间米凯拉突然采取猛烈行动，她使出自己年轻柔软躯体的全身气力，敏捷地奋力一扭，从截获者放松的手臂中挣脱出来，一头扎向车门。
“狗rì的婊子——！”贾德伸手去抓她，拽住她的肩膀。
她又用力一甩，转过身，伸出指甲挠向那小子的眼睛。他嗷地一声惨叫，抬手去捂擦自己的脸。
她马上打开车门，跳将下来，拔腿便跑。拖地裙和裙内的宽松长裤实在碍事，一只鞋跟被一块石头绊住。她摔了个大马趴。
只听得杰夸德在高喊：“追上她，贾德！抓住这娘们儿，绑住她的手脚！”
爬起来继续奔跑，现在只能抽筋似地跳跃前进。一只舞鞋已经跑脱。
在黑暗中她能看到远处一排々浅白的军帐无尽头地向前伸展着，星々点々的篝火像眨巴眼的红眼睛散落在四下，小松林的夜空里飘荡着薰烟和饭菜的混合气味。她刚才摔倒一下，损失了宝贵时间。