过大管家手中的皮鞭，劈头盖脸地向大管家抽去。
大管家被扎西梅朵的气势镇住了，他一边后退，一边用手臂遮挡扎西梅朵的皮鞭。
“我打死你这个奴才！”扎西梅朵一边抽打，一边喊叫，“我打死你这个奴才……”
华君虚弱地躺在床上，纳昌坐在她旁边，扎西梅朵则在墙角站着，一声不响地注视着爸爸妈妈。
华君难过地责备丈夫：
“一个在西方受过高等教育的人，怎么能容忍有人当着你的面用皮鞭抽打另一个人的脸？”
“好了，再别说了，以后再不会发生这样的事了……”纳昌向妻子道歉，“可是，华君，你可不能再吓唬我了……”
“怎么是吓唬？”扎西梅朵插话，“爸爸，你不知道妈妈有心脏病吗？”
“你还有理啦？今天的事都是因为你逃学引起来的！”
“我有错，你也不对！”
“扎西梅朵，不许这样跟爸爸说话！”华君制止扎西梅朵，“女儿，回你的屋去吧，我和你爸爸再说说话。”
扎西梅朵过去轻轻地吻吻华君的脸颊：“晚安，妈妈！”又附在华君耳边悄悄地说，“我再也不惹妈妈生气了。”
“向爸爸说晚安。”
扎西梅朵很乖地走到父亲面前：“晚安，爸爸，以后，我也不惹您生气了。”
华君的脸上现出了微笑。
扎西梅朵出去后，纳昌体贴地走到妻子身边：
“心里还难受吗？”
“好多了。”
“刚才真的把我吓坏了。等到扎西梅朵放暑假，我们到英国去，好好检查一下你的心脏。你呀，总不把自己的病当回事……”
“我以后一定当回事。你知道吗，刚才我也吓坏了，我突然想到死……”
“不准说死！”
“我真的害怕了，我想，我要是死了，扎西梅朵怎么办？！”
“瞎说，你比我小整整十岁呀！”
“今天的事，也不都是女儿不对。她太任性，也太善良，她的这些优点和缺点都让我担心……要是我死了……”
“再别说了，今天什么都不说了，你休息吧。”
“你让我把话说完……我为女儿担心，也为女儿高兴。她有同情心，爱美，爱艺术。我觉得，应该给她买台钢琴，请一个家庭教师。我想过，扎西梅朵是不会像我一样安于这种无所事事的生活。”
“你是想给她一点精神寄托？”
“或许，还是一种谋生的手段……”
“纳昌家族的继承人，怎么会沦落到靠音乐为生的地步？可以买钢琴，但不是学谋生手段，而是让扎西梅朵多点儿大家闺秀的派头。好吧，从印度给她驮回一台钢琴吧！”
“用牦牛吗？”
“只能是牦牛。”
华君沉思地说：“牦牛是吉祥的动物，但愿它们驮回来的这台钢琴，能给女儿一个幸运的人生……”
纳昌望着华君，对妻子的话感到不解，但他什么也没说。
夜色朦胧中，拉萨河畔的小道上，几头牦牛驮着沉重的货物缓缓走着。拉牦牛的中年汉子唱着歌，高亢的歌声里，有一种揪心的凄苦之情……
第二章 钢琴和钢琴老师（1）
几头牦牛从喜马拉雅山那边给纳昌庄园驮回来四只硕大的木箱。大管家指挥着卸下之后，赶紧跑进客厅去向纳昌禀报：
“老爷，钢琴运来了，是四台。”
纳昌惊讶地嗯了一声，与华君随大管家来到庭院。当看到是四只包装用的木箱时，纳昌笑了：
“是一台，而且是拉萨城唯一的一台！”
“老爷，要不要打开箱子？”大管家问。
“打开了你们也不会安装的，先放着吧。”
“拉萨有会弹钢琴的人吗？”华君问。
“对了，怎么没有事先想到这个问题呢？看来还得从印度驮回一位家庭教师来。”
“可我知道拉萨城有会拉小提琴的人，我听到过……是在你表妹丹增小姐那里。”
“丹增家有人会拉提琴？”
“不是她家，是丹增小姐工作的那家医院。”
管家插话：“就是那家印度医院。我陪夫人去看病时，也听到过。”
纳昌吩咐管家：“明天你去找丹增小姐问问，拉琴的是个什么人？”
黑黢黢的街道，黑黢黢的宅院，拉萨的夜晚一切都是静静的，偶尔会有几声狗叫或几声醉鬼用颤抖的嗓音唱出的藏戏。
在八角街的一座三层小楼，我们看到了一个不太显眼的红十字，还听到隐隐约约的小提琴声，琴声很优美。
琴声是从三楼的一个小窗里传出来的。小窗上挂着一块旧布，遮掩着里面微弱的灯光。
拉小提琴的是一位五十多岁的男人。
与优美的琴声相对照的，是十分简陋的房间——窗下，一张折叠床；墙角，一个打气的煤油炉旁放着几只锅碗；门后，一个破旧的高低柜上，燃着一盏微弱的煤油灯。
男人十分投入，完全沉浸在音乐之中……
突然，墙角的一只铜铃疯狂地抖动起来，男人仿佛受了惊吓似的停了下来，猛然回过头来——花白的头，清瘦的脸，清纯的目光中流露出受惊吓的神情。他不像藏族人……
他是印度人，是我们故事中的另一位主人公——辛各。
辛各愣愣地望着疯狂抖动的铜铃，突然醒悟过来，他立即放下小提琴，向楼梯口跑去，并连连地喊：“来了，来了……”
拉动铜铃的绳索停止了摆动，楼下传来了很不客气的喊声：“该休息了，辛各先生，我们明天还得工作！”
辛各在楼梯口停下，默默地听着下面的训斥。
“你要是留恋以前的夜生活，可以回孟买去！”
辛各蹑手蹑脚地退回去，吹灭煤油灯，一动不动地坐在折叠床上……
第二天，大管家向纳昌禀报：“老爷，那个拉提琴的是印度人，就住在印度医院。”
“是医生吗？”
“不是，在医院里打杂。听丹增小姐说，他叫辛各，以前在剧团里拉小提琴，现在老了，在亲戚这儿混口饭吃。”
“他过得好吗？”华君问。
“不好，他在医院当勤杂工，那个亲戚对他不好。”
“看来他肯定懂音乐。”华君说，“要是品德也好，请他给扎西梅朵当教师。”
“你怎么啦，一个勤杂工！”
“又来了，难道你要请来一个贵族当家庭教师？”
“起码得有点儿身份吧，哪怕是一个破落贵族呢！”
“你的那位表妹丹增小姐就有一个贵族身份，谢天谢地，幸亏会拉提琴的不是她！”
“丹增小姐可没有得罪过你。你每次犯病，她都陪医生来。”
“那是因为她对我的心脏病特别有兴趣。”
“华君，你怎么啦？”
丹增小姐是我们故事中另一个重要人物。她二十出头，修长、秀气，美丽中透出精明，精明中透出一丝俗气。她家是破落贵族，也是纳昌家拐弯抹角的亲戚。
第二章 钢琴和钢琴老师（2）
丹增的美和性格都很夺目，她一出场，就能吸引人，让人禁不住要看她、琢磨她。
丹增在这家印度人开的药铺兼诊所里工作。
大管家刚刚走进，站在柜台前的丹增小姐就扭了过来：
“哟，大管家又来了！是给夫人请医生吧？你家夫人的病啦，真叫人担心啊……”
丹增突然看到大管家身后的纳昌夫妇，一愣，但马上就镇定下来，照样笑眯眯地迎了上去：
“哟，贵客临门，今天真是个吉祥的日子啊！”
华君和纳昌走进诊所。
坐在柜台后面的印度人正握着一根粗大的橡皮管在吸水烟——他就是辛各的远亲丹吉大夫——他的脚边放着一尊半米多高的水烟筒。一看来人是贵族装扮，他立即恭敬地站立起来：
“夫人、先生买药吗？”
“我们找辛各先生。”华君非常有礼貌地说明来意。
丹吉大夫微微皱眉：“辛各不是医生，他是我们这儿的勤杂工！”
“我们不看病。”纳昌说
“我们想和辛各先生谈谈。”华君补充道。
丹吉大夫顺手拉动墙边的绳索。
铃响之后，从楼上传来辛各先生的声音：“来了，来了……”
“不，我们上去看他。”华君赶紧向前迎上。
“夫人，我说过，辛各是这儿的勤杂工。”
纳昌盛气凌人地问这个印度医生：“不可以吗？”
丹增半开玩笑地插话：“丹吉医生，在拉萨城，还没有谁敢对我的大表哥说不可以。”
华君夫妇坐在折叠床边，辛各则站在旁边，他为在自己的陋室里接待这样的贵客而手足无措。
“是这样，我们有一个十四岁的女儿，”华君直接说出来意，“还有一台刚刚从印度买回来的钢琴……”
一听说钢琴，这位老人一震。
“我们听说辛各先生的小提琴拉得很好，还在剧团工作过，但不知道先生会不会钢琴……”
“我没有在剧团工作过，”辛各说，“只在一家马戏团干过，是拉小提琴。”
辛各有点激动，说完又赶忙补充：“但我会弹钢琴……”
“那太好了，”华君马上明确地表示，“我们想请先生教我们女儿钢琴，不知先生有没有时间？”
“我有时间，而且坦率地讲，也非常热爱音乐，但我没有受过正规的钢琴训练，不知道能不能给令爱将来的事业打下一个良好的基础……”
“事业，什么事业？”纳昌奇怪地问。
“音乐呀！你们不希望令爱成为钢琴家吗？”
纳昌哈哈大笑起来，然后一本正经地说：“不，不希望。我女儿是拉萨最大家族的唯一继承人，她不需要拿钢琴当职业！”
纳昌的笑声和回答使辛各先生尴尬而难过。他沉默下来。
“我女儿不需要当音乐家，只需要一个音乐教师。”纳昌很礼貌地说，“先生如果接受，我们现在就可以定下来。”
华君急切地补充道：“先生的生活将会得到很好的安排，而且我们会付给先生丰厚的薪金。”