指吹貌畈欢嗔恕�
“弗兰士，真没想到基督山伯爵只说了几句话，万帕就把我放了。”阿尔贝正呲牙咧嘴地处理脸上的伤口。
“阿尔贝，这也是我碰运气去试的。你还记得斗兽场那件事吗？”弗兰士说，“当时那两个说话的人，其中一个就是伯爵，这是我观看锤刑时猜到的。另一个我之前不知道是谁，但现在知道了，就是万帕。”
“哦，亲爱的弗兰士，你为什么不早点告诉我，那样我可能就不会挨揍了。”阿尔贝说。
“对不起，我也正为此后悔呢。不过你不觉得奇怪吗，伯爵竟然和强盗有联系？”弗兰士说出自己的疑虑。
“我的好朋友，我现在的平安多半得归功于伯爵与强盗的联系，这件事我不想太刨根问底。”阿尔贝说。“所以，你不能要求我来责备他和不法之徒之间的这种密切关系。”
“好吧，”弗兰士叹了一口气说道，“你随便吧，我亲爱的子爵，因为我无力反驳你的论据，但无论如何，这位基督山伯爵总是一个怪人。”
“他是一个博爱主义者，”对方答道，“现在，亲爱的弗兰士，我们来谈些别的吧。”
弗兰士想想了，“伯爵与你握手时，反应有些奇怪。”
“哦？”
“还有我们第一次和伯爵吃饭的时候，他似乎经常观察你。”
“你这么说，我倒觉得很高兴，如果能得到像伯爵这样一位伟大的人物的关注，不是该庆祝的事情吗？”阿尔贝说。
弗兰士摇摇头，觉得有些不妥，又没有任何根据。
“看来我不得不提前走了。”阿尔贝说，“前天早晨我接到家父的一封信，召我回巴黎，是关于我与一个可爱的家庭结合的事情，我亲爱的弗兰士，请你别笑。”
弗兰士忍住笑，说：“腾格拉尔先生虽然门第差了些，但是现在谁还注意门第呢，现如今银行家的女儿是最抢手的了。”
“哦，我当然愿意娶一名银行家的女儿，只要对方不是腾格拉尔小姐！”阿尔贝突然盯着他的朋友，“弗兰士，你一向喜欢古怪的事儿，我想你说不定会爱上腾格拉尔小姐呢？不如让我来帮帮你吧？”
弗兰士哭笑不得，“我虽然像你说的那样，但我也无法接受腾格拉尔小姐的脾气，我和她也是从小就认识的，相信我了解她不比你差。”弗兰士想到腾格拉尔小姐小时候捉弄他的一些事，现在还冒冷汗，这时一个片段从他脑子一闪而过，有些东西似乎是他想抓住的。
弗兰士走回自己的房间里，留阿尔贝独自在客厅里抽雪茄。他拼命想抓住脑中一闪而过的念头，这时，在斯图尔特府中发生的一幕浮现在他的脑海里。腾格拉尔小姐和他从一扇开着的门里看到了一位小姐，那位小姐非常漂亮，只是眼神略带哀伤，因为年代久远，弗兰士只记得那双眼睛，清蓝如天空般的眼睛。他闭上眼睛，试图将记忆多唤回一些，他觉得这似乎是非常关键的一件事。
阿尔贝打断了他的思索，他来请他陪他去拜访伯爵。阿尔贝觉得自己已经整理好了心情，是该再去谢伯爵第二次的。弗兰士觉得伯爵身上有某种看不见的力量在吸引着他，还令他有一种害怕的感觉，他不愿意让阿尔贝单独去，于是答应陪他去了。他们被引入客厅，五分钟之后，伯爵出现了。
“伯爵阁下，”阿尔贝迎向他说道，“请允许我向您重述一遍，我永远也不会忘记您给予我的所有帮助。我将永远记住您的恩德，甚至我的生命可以说也是您赐予的。”
“亲爱的邻居，”伯爵看着他青肿的脸，微笑着回答说，“您把您欠我的情意未免太夸大了些吧。我除了为您省下了约莫两万法郎以外，并没做什么别的事值得您如此感激。”
“我可以向您保证，我和所有那些爱我的人，都愿意尽力为您效劳。家父马尔塞夫伯爵，虽然原籍是西班牙人，但在法国和马德里两个宫廷里都有相当的势力，能否有什么可以为您效劳的。
伯爵答道，“您的好意我真心实意地接受了，既然您提出这样真诚的请求，我倒是要请您帮一个大忙呢。”
“什么事？”
“我从未到过巴黎，我到现在还很不熟悉这个都市。”
“这怎么可能呢？”阿尔贝惊叫道，“您生活到现在居然从未去过巴黎？我简直难以相信。”
“可是这的确是真的，我到现在还不曾去见识一下这个欧洲的第一大都市，确是一件不可饶恕的事。只是我和那个社会毫无关系，要是以前我能认识一个可以给我引荐的人，我或许早就作一次重要的旅行了。”
“噢，那一点我完全可以办得到，而且非常高兴！”阿尔贝回答说。“伯爵，我再说一遍，我和我的家人都会全身心地为您效劳的。”
“我接受了，”伯爵说道，“因为我可以向您发誓，我早就想好了几个计划，就等这样一个机会的到来使之实现了。”
弗兰士仔细地观察着伯爵，希望能看出究竟是什么计划促使他到巴黎去。但要看透他是非常困难的，尤其当他用微笑来掩饰着的时候。
“您有没有决定您什么时候到那儿？”阿尔贝问。
伯爵说道，“三个月之后。”
“三个月之内，”阿尔贝说道，“您就可以到我的家里？那真是太好了！”
“那么，”伯爵用手指着挂在壁炉架旁边的一个日历，说道，“今天是二月二十一日，”又掏出他的表来，说道，“恰巧十点半钟。现在，请答应我记着这一点：请在五月二十日上午十点半钟等着我。”
“太好了！”阿尔贝说道，“我到时一定准备好早餐恭候您。”
“您住在什么地方？”
“海尔达路二十七号。”
“好的！”阿尔贝高兴地说，“我也想当面邀请一下尊夫人，可以吗？”
“我想伯爵夫人一定会非常高兴的。”伯爵带着他们敲开了伊林的房门。
伊林起身对他们行了个礼，“子爵阁下，男爵阁下，很高兴再见到你们。”
“伯爵夫人，我刚刚已经邀请了伯爵阁下在三个月后来舍下做客，希望您也能一起大驾光临。”阿尔贝快步走到她的面前。
“哦~太谢谢您了。说起来，我已经离开巴黎好久了呢。”伊林的语气很热情，弗兰士却觉得她的话中有几分寒意。
“夫人，难道你去过巴黎吗？”阿尔贝问，“伯爵说他没有去过，我就以为您也是第一次去呢。”
“我在巴黎呆过一段时间，却没好好体验过这个城市，我想马上就有机会了。”伊林别有深意地笑道。
“那么，请一定要来，请一定要给我们一个作为东道主感谢你们的机会！”阿尔贝告辞时轻吻了一下伊林的手。
弗兰士觉得脑中有东西被引爆了，那是一个画面，十岁的自己对斯图尔特家的大小姐行吻手礼的画面！他微张着嘴，瞪着伊林，记忆中的脸渐渐清晰，和面前的人重合了。
伯爵与阿尔贝已经向外走去，只有弗兰士呆立在原地，动了动嘴唇。
伊林对他微微一笑，他似乎终于想起自己来了？
“男爵先生，您不舒服吗？”她挽上弗兰士的胳膊，搀着他走。
“夫人，我好像在巴黎……见过您。”弗兰士梦游般地跟着她走，低声说道。
“那也是有可能的呢。”伊林说着看了他一眼，“世界其实不大，您说是吗？”
弗兰士看着她的侧脸，此刻，她的神情是那么坦然，也许她早就认出自己了吧？他又想起了那次舞会离场时，她的眼神是冰冷的、愤怒的、蔑视一切的，可当她转头看到自己的时候，眼里却换上了柔和，她没有把自己的情绪施加给一个小男孩，弗兰士想到这儿，心里突然一暖。那时候他还小，对许多事都是懵懂的，现在想起来，别是一番滋味，他早就忘记了斯图尔特家到底发生了什么，但他知道那一定是些不太好的事情。
“夫人，我即将离开罗马了，希望有机会再见到您。”弗兰士压住了心里的种种疑问，和伊林道别。
“一定会再见到的，弗兰士先生，希望有机会在巴黎见到你。”伊林说。
“我还要在意大利呆几个月，等我回到巴黎时，如果您和伯爵先生还在那里，我一定会去拜访的！”
伊林微笑，很感谢弗兰士没有立即说破她的身份，她并不怕自己的身份曝光，而是欣慰于弗兰士这份善良的心意。
51。重返巴黎
伯爵一家离开罗马后就直奔马赛，想到马上又要见到玛丽，伊林恨不得让马车长出翅膀。
玛丽与雅各布住在新婚时伯爵送给他们的那栋大房子里。当伊林他们到达时，玛丽正与“小雅各布”们在花园玩耍。玛丽脸上已不见了当初的青涩与活泼，而是写满了母爱，眼里心里满满的装载的都是自己的孩子。
玛丽与雅各布有两个孩子，大孩子叫阿尔芒，是个八岁的小男孩，他的妹妹，叫做贝蒂，今年才4岁。阿尔芒正与贝蒂蹲在园子里种花，玛丽就坐在他们不远处。
木制的花园的门伴着“吱嘎”的声响打开。玛丽循声望去，马上从椅子上跳了起来，张开双臂向着门口的人跑去，一边跑一边喊道：“上帝啊，伊林！”
伊林与她紧紧相拥，她们已有一年多没见了，玛丽虽然做了母亲，可每次见她都像小孩子一样兴奋。
“哦，让我看看你。”玛丽把伊林从怀里放出来，上下打量她，“你一点都没有变！伯爵大人呢？”
“他去找雅各布了，我想他们会一起回来吃晚饭，我们可是来蹭饭的！”伊林大笑着说。
“哦，我真希望你能天天来‘蹭饭’！”玛丽激动得竟然又要哭。大一点的阿尔芒对伊林有些印象，看到她进来，他跑到妈妈旁边，拽着她的裙子从后面露出脸对伊林笑。小一点的贝蒂也连跑带跳地跟了过来。
“哦，我亲爱的小阿尔芒，小贝蒂，还认得我吗”伊林跑过去蹲在他们面前，“嗯？”
小阿尔