这是我的日程手册,你可以看一看。
查理…罗斯:没有排太多的约会嘛。
沃伦…巴菲特:8点钟,9点钟。我没有那样做。我不希望以那样的方式过日子。
查理…罗斯:你在很久以前就做好了决定。
沃伦…巴菲特:很久很久以前。当我还是个孩子,还在送报纸的时候,我就做出了这样的决定。我知道我喜欢什么,不喜欢什么。我喜欢送报纸。我不想做IBM或者通用汽车的头。
查理…罗斯:为什么不?
沃伦…巴菲特:你的生活被那些你根本没有办法进行选择的事情给侵占了。我真的就是不想这样做。
查理…罗斯:你大约在早上9:45进办公室。
沃伦…巴菲特:我每天读5份报纸。我阅读各种类型的年度报告、杂志、10Ks(美国证监会要求的公司运作情况的年度报表——译者注)、10Qs(美国证监会要求的公司运作情况季度表格——译者注),所以我得说,我一天中花了大约75%至80%的时间在阅读上。每天剩余的时间,我花在电话上,买入或者卖出股票、外汇,但是这些不会占用太多时间。我们不会去大范围地那样做,随后,我回家,打打桥牌,或者再读些东西。
查理…罗斯:你大约在下午5:30至6:00回家。
沃伦…巴菲特:尽管没有固定下来的时间,我不喜欢被框死。
查理…罗斯:你会在下午3:00回家,或者如果你希望,在下午7:00回家。
沃伦…巴菲特:正确。
查理…罗斯:你也会读更多的东西。
沃伦…巴菲特:是的,通常是这样,也会时不时地打打桥牌。
查理…罗斯:在网上吗?
沃伦…巴菲特:我愿意为了能够每周在网上打12个小时的桥牌每年付500万美元。这对于我来说是值得的。如果我们将它与第二个家的成本进行比较,500万对我来说算不了什么。如果我能够将12个小时与我在卡梅尔的姐姐,或者无论是谁,一起打桥牌的欢乐与他们分享,在几秒钟之内,点点鼠标就上去,我愿意付这笔钱。他们没有办法解决,所以我每年支付大约95美元。
时间管理(2)
查理…罗斯:所以,主要的娱乐是打桥牌和会朋友。
沃伦…巴菲特:当然,桥牌和朋友是相互交叉的。这个星期六,我要与比尔打牌,我的时间是晚上10点,他的时间是晚上8点。我们会打上几个小时。他的网名是“Challenger(挑战者)”,但是他没把它拼写正确。他把它拼写成“Chalengr。”我留意了一下这个拼写。
查理…罗斯:你的网名是什么?
沃伦…巴菲特:T…Bone(丁骨牛排)。
查理…罗斯:你的名字是“丁骨牛排”,他的名字是“挑战者”,而且你们俩人约着上线,玩上几个小时。通常都是你赢吗?
沃伦…巴菲特:不是,我是想这样告诉你,但是你会去跟他确认,而且你去那里一定会这样做…。
***
沃伦的大儿子霍华德最后终于理解了他父亲时间管理的过程:“我的父亲没有开过一次草坪修剪车…我从来没有看到他割过草,修过枝,也没洗过车。我记忆中这通常都是麻烦事;而且,只有当我长大了而且明白了时间的价值,我才意识到为什么他要按他自己做事的方式来做。他的时间太珍贵了。
***
“太过于知名并不是一件好事情。正如你所看到的(朝作为伯克希尔…哈撒韦总部的小房子挥挥手),我们没有足够的设施来处理数以吨计的询问。我们收到了所有希望获得投资建议的人们的来信。我并不是想斤斤计较,而是我真的没有办法来在处理好这些东西的同时,又能够做好我的本质工作。”
***
一名股票持有人有一次问巴菲特他怎样安排他的一天。沃伦说大多数时候都在阅读或者在讲电话。“那是我的做法,查理,你是怎么做的?”
“这个(问题)让我想起了我的一位在第二次世界大战时在一个无所事事的集群里工作的朋友,”蒙格尔回答说。“一位将军有一次去见我朋友的老板,我们称他为格罗兹上尉。他说,‘格罗兹上尉,你在忙什么?’他的老板说,‘狗屁事都没有。’
“将军越想越气,转过来看着我的朋友,并且说,‘那你在做什么呢?’
“我的朋友说,‘我帮助格罗兹上尉。’这是描述我在伯克希尔所做的事情的最好的方式。”
***
尽管处于公众的聚光灯下,巴菲特仍然保持了一种难能可贵的私人生活。所以,他不像现代的首席执行官,他确实提前遮蔽好了他的时间,喜欢没有任何负担地保留住这种生活。当比尔…格雷厄姆(凯的儿子)问他什么时候可以被打断,巴菲特回答说,“任何时间来都可以,我没有预先安排日程的习惯。”华盛顿邮报有限公司的总裁理查德…西蒙斯对巴菲特的那处祖母绿色的圣室倍感惊奇。他在里面没有摆放一个电子计算器、股票终端或者是电脑。“我就是一台电脑,”他对一名来访者说。西蒙斯说,当巴菲特坐在他的办公室里的时候,“似乎没有什么事情发生,除了比尔…斯科特(巴菲特的交易员)偶尔伸进他的头来说,‘1000万美元在125 1/8:做还是不做?’电话也不太多。巴菲特的时间比首席执行官们平均下来的时间要多得多。他的一天是一条名副其实的没有限制的时间和樱桃可乐的溪流。他会坐在红木马蹄形的办公桌旁,苦读几个小时,通过电话(他总是自己接听)以及三条专线:所罗门兄弟(Salomon Brothers)、史密斯…巴尼(Smith Barney)以及高盛(Goldman Sachs)参与到这个世界里。
***
嗯,我只是采用了南茜…里根(Nancy Reagan)的政策,我只说不。
怎样管理一场危机 沃伦…巴菲特在所罗门问题上的纵横驰骋
沃伦…巴菲特在所罗门问题上的纵横驰骋:一个关于违法乱纪和决策失误将所罗门推入破产边缘并产生了巴菲特生命中“最重要的日子”的悲惨离奇的故事。
——卡罗尔…鲁米斯(Carol Loomis)
背景
在1987年,伯克希尔…哈撒韦以7亿美元的价格购买了所罗门兄弟公司的可赎回优先股,在生效后,成为了公司最大的股票持有人。
在1990年12月和1991年2月,执行董事保罗摩泽尔(Paul W。 Mozer),一位34岁的债券交易员,在进行美国国库券交易的时候超出了法律规定的单一机构的交易数量上限,同时还秘密地在未经授权的情况下,在所罗门客户的账户上进行交易,并随后转移到所罗门的账目里。
所罗门的董事长(约翰…古弗兰)、总裁(托马斯…施特劳斯)以及公司内部的律师(唐纳德…菲尔斯坦)承认他们在四个月前就已经知道这些违规事件,但是没有报告所罗门的董事会也没有告诉巴菲特。
***
这场风暴的中心是一个单独的日子——他称之为“我生命中最重要的日子。”1991年8月18日——在这一天,美国财政部先是发布了禁止所罗门进行任何政府债券招标的投标工作的禁令,随后,在巴菲特的努力下,又取消了禁令。在颁布和取消之间惊心动魄的4个小时中,巴菲特满怀激情地为避免他眼见着的一场悲剧的上演而战斗着。在巴菲特看来,这项禁令将肯定会把所罗门,这家现在价值90亿美元的公司,置于申请破产保护的危险之中。而更为重要的是,他在那天相信,今天他仍然也这样认为,所罗门的倒闭将会从根本上动摇全世界的金融体系。
***
下面是就是一篇有关巴菲特怎样从破产的边缘拯救所罗门,并重振监管者、股票持有人和雇员信心的报道。
悔悟
“古弗兰就摩泽尔事件表现出来的沉默是‘无法解释也不可原谅的。’”
“我们做错了。我们将会说明我们是怎么错的。我们已经在笔录上面签了字。”
“我愿意通过为那些把我们带到这里来的行为作出道歉来开始我们的汇报。国家有权要求大家服从它的法律和法规。在所罗门,某些法规被打破了。”
“我希望广大的员工问问他们自己,他们是否希望自己蓄谋的行为出现在第二天当地报纸的头版上,被他们的配偶、孩子和朋友看到…如果他们能够遵循这个测试,他们就不需要害怕我要给他们的其它说法:造成公司亏钱,我可以原谅;造成公司名声丝毫的损伤,别怪我无情。”
全面披露
“查理坚持要他们揭露出全部的真相。我不知道会发生什么。”
“我们会在我们得到任何消息的第一时间毫无保留地给他们提供所有的情况。在最后,他们决定不起诉。我们建立起了信心,相信新的领导人能够将这里清理干净,他们不会烂到心里,不会陷入问题之中而无法自拔。”
“要是有人没有给你你们需要的资料,请随时给我们电话。在20分钟之内,就将有新派来的人处理这件事。”
在1991年9月4日,巴菲特向国会能源与商业委员会的一个分会提交了关于所罗门内部自查情况的52页的报告。
第二份工作
在1989年,当我——一位每天消费5听樱桃可口可乐的快乐的消费者——宣布我们购买了价值10亿美元的可口可乐公司股票的时候,我将这个举动描绘成将我们的钱投入到我的嘴伸到的地方的一个极端例子。在去年的8月18日,当我被选为所罗门公司的临时董事长的时候,则成为了另外一个不同的故事:我将我的嘴伸到了我们的钱投到的地方。
你们都已经知道了所有的那些导致我的任命的事件。我做出接受这个工作的决定的同时表达了一个明确而且重要的信息:伯克希尔的营运经理们都是如此的杰出,我知道我可以实质性地减少我花在公司事务上的时间,而且仍然还能充分相信,它的经济发展不会受到任何的干扰。布鲁姆金家族、弗里德曼家族(Friedman family)、麦克…戈尔德伯格