在多次拒绝法耶兹每年一次邀她去他在圣特罗佩的别墅共度夏日假期的提议之后，戴安娜决定接受一回。1997年7月11日，威廉和哈里随他们的母亲一道登上了阿尔·法耶兹那艘长一百九十五英尺的时髦漂亮的白色游艇——杰里寇＇ Jonikal。＇号。三天后，多迪乘飞机从巴黎赶来，跟戴安娜共享一次浪漫的烛光晚餐。当这一对儿开始互相朝着对方扔食物的时候——“你追我赶、又笑又闹的，就像是两个小孩子一样”——威廉感到开心极了。他母亲那本想使哈斯纳特·卡恩吃醋的计划迎来了一个意想不到的转折：她对多迪的爱慕，看来完全是真实的了。从食物大战开始，威尔士王妃和她那位埃及花花公子情人就变得密不可分了。 txt小说上传分享
皇家爱情：威廉与凯特 2（26）
这桩夏日情事被成百上千家报纸如实记录了下来，一连串故事的开始，乃是《周日镜报》头版上的大幅照片，上面是戴安娜和多迪，正在杰里寇号甲板上互相搂抱在一起。跟偷偷摸摸的卡恩可不一样，多迪并不后悔让全世界知道——他跟戴安娜正在热恋当中。对于一个不安全感如此强烈的女人而言（“我想要被人需要”），多迪对他们俩之间关系如此明显的自豪感，令她感到极度安心。“她想要个能够为她舍弃一切的男人，”包克夫人说，“威廉王子很清楚，在她的生命当中，需要这种具有特殊属性的男人。”
甚至在威廉和哈里回到巴尔莫拉城堡，在那里跟王室家族一起共度余下的暑假时光时，妈咪还在不断地打电话回来——先是从伦敦，她跟多迪在他柏宁酒店的巨大客房里消磨时光；然后是从杰里寇号上，他们正坐船从尼斯一路巡航到撒丁岛。每一次，戴安娜都先跟哈里交谈一会儿，然后再跟威廉讨论她最新一段罗曼史的进展情况。
“她事事都离不开威廉，甚至在相隔如此遥远的时候，也都还要来询问他，”罗莎·蒙克顿说，“她很看重他的判断。”威廉告诉妈妈，他现在很为她感到高兴。“你开心就好，妈咪，”威尔斯说，“那就是最重要的事情了。”
此刻，戴安娜不再打算要去嫁给谁了。“我需要这个，”她对她的朋友安娜贝尔·戈德史密斯说，“就像是在脸上出皮疹一样。”戴安娜正在这段感情洪流当中奋力挣扎，她用一个词来形容她跟法耶兹之间的恋情：“极乐”。她的朋友理查德·凯说道：“戴安娜幸福得就好像我从来都不认识她一样。这么多年以来算是头一次，她的世界终于圆满了。”
然而，即使是她跟多迪在巴黎里兹酒店的总统套房里共进晚餐的时候——那是1997年8月30日——戴安娜的心思也从来没有从她孩子们的身上挪开过。还有两周，哈里就要满十三岁了，于是戴安娜——在小心提防着酒店外聚集成群的狗仔队记者的情况之下——向里兹的一位职员提出要求，让他去找一台索尼的PlayStation游戏机：哈里点名要这个作为生日礼物。
威廉也在想着哈里。在从巴尔莫拉城堡打过来的电话里，他告诉妈妈，说自己受了白金汉宫的指派，被独自派到伊顿公学去给摄影师们摆姿势拍照。威廉担心他的弟弟——这个成绩并不怎么样的学生，在跟他哥哥于伊顿公学团聚之前，可能不得不在拉德洛男校复读一年：弟弟大概会觉得自己受到了轻视吧。
在他那已成习惯的充当守护者的游戏当中，威廉再一次地想要去分担其他人的感受。戴安娜明天就要飞回伦敦了，她会请求爸爸跟白金汉宫那边交涉，那样，哈里或多或少地也能够更融入进来一些。
“威廉十分善良，”离那件事发生还有几个小时的时候，她告诉她那位颇具洞察力的朋友丽塔·罗杰斯——这位朋友，她曾经警告多迪，叫他不要去巴黎，因为她曾经看见过一个幻象，在那幻象当中，他会在一个隧道里面遭遇危险。她也恳求戴安娜，要她返回伦敦。“别担心，丽塔。我明天就回家了，”戴安娜说，“已经等不及要看到我的孩子们了呢。”
我为任何嫁入这个家庭的女人感到可怜。
——戴安娜
。 想看书来
皇家爱情：威廉与凯特 3（1）
一年以后
“你看到他了吗？”红头发的女孩一边激动地问着，一边拿出她的小化妆盒，最后检查一遍她精心打扮的妆容。“喂，看到了吗？” 马尔波罗学院的女孩子们，聚在一处栅栏旁边，踮起脚尖、伸长脖颈等待着那些曲棍球运动员进入她们的视野。当穿着马尔波罗学院与众不同的黑红色条纹制服的主队队员们进场时，受到了现场极有节制的鼓掌欢迎。不过，当穿着蓝棕色服装的伊顿公学队员们进场时，却迎来了马尔波罗学院女生们极为热烈的欢呼——很奇怪，违背常理，但是却可以理解。即使是在一群高大得有点夸张了的队员们当中，有一个人也是十分突出的。
“是他，”几个观众发出了步调一致的尖叫声。“他是不是很有魅力？”从那时起，他受到上千名花季少女的尖叫声欢迎，久久未曾停歇，“威廉，威廉，威廉！”自从1998年3月访问温哥华之后，王子开始对无论去到哪儿都闹哄哄的场面习以为常了。这天下午，他选择不对尖叫声作出任何反应，微笑着走过球场的边线。
有一个女孩站得离边线很远，同时也稍微地与其他女孩子们分开，只是注视着威廉，看着他与队友们商量战术——他就有那样一种本事，无论在什么运动中都能够一显身手。这是凯特·米德尔顿头一次亲眼看着未来的国王：她十分仔细地观察着他在球场上的每一个动作。表面上看，她是以女子曲棍球队队长的身份观看比赛、学习经验，而真正的主要目的，其实是打算为她马尔波罗学院的朋友加油。
“凯特很淡定，又很冷静，”一位现场同学回忆道，“对这场比赛，她其实也激动，但却不像其他每个人那样歇斯底里。”尽管如此，在彼时彼地，他跟她之间，还是有了那么一瞬间。“我想，他们的眼神，彼此交汇了稍稍几秒钟吧，可他实际上并不打算在那儿多待上一会儿、跟谁聊上些什么，真的。他的保镖们在那儿，并且，比赛一结束他就被队伍里的其他队员高高抛到天上去了。”至于凯特方面，那位同学说道：“她看起来并不跟站在那儿的我们一样稀里糊涂的。”
但事实上，凯特对英俊的王子暗恋已久。其他的女孩子们用球星和摇滚巨星的海报装饰他们的闺房，米德尔顿小姐的宿舍房间，却是在天花板上张贴了一张嗣孙的彩色照片——穿着靴子和窄牛仔裤，正对着她的卧床，从上面往下俯视。（这张照片，拍下了威廉和他的父亲站在巴尔莫拉城堡附近一条小溪旁的光景，最开始两位王子都在上面的，凯特直接就把哈里从照片上剪掉了。）她在每一张报纸每一本杂志上搜寻威廉的消息，并且一直在互联网上关注他的日程安排。“很多女孩子都说，‘噢，我一定是要嫁给威廉王子的，’”她的一位同学回忆道，“或许她们之中的某几位是当了真，但是，你能够感觉得到，凯特是千真万确的要那样做。”
凯特那天靠着护栏所站的位置——只是稍稍远离其余人——或许并非偶然。作为一个一心想要来一场王室恋爱的女生，她密切关注另一位如她一般的平民，看她究竟是怎样去赢得一位不列颠王位继承者的心的。
凯特从书中读到，卡米拉·帕克·鲍尔斯第一次遇见查尔斯王子，是1971年，在温莎城堡举办的一次马球比赛当中。她所站的位置，只是稍稍远离其余人，卡米拉大声喊着：“那可真是匹了不起的马儿啊，阁下！我认为您实在是打得棒极了。”这就足够吸引查尔斯的注意力了——作为一场马拉松式爱情长跑的开始，在触发了一系列震撼整个王室的事件之后，两人终于携手步入了婚姻的殿堂。（卡米拉跟爱德华七世的情妇爱丽丝·凯珀尔有血缘关系，于是，在第二次见面时，她使用了一个极为大胆的、直截了当的搭讪方式：“我的曾曾祖母和你的曾曾曾祖父是情侣。我们也试试，如何？”） txt小说上传分享
皇家爱情：威廉与凯特 3（2）
在那天下午，尽管凯特希望能够把自己介绍给威廉认识，她却似乎不太可能把关于她的任何事情跟王室家族联系起来。“凯特的血统跟高贵——以及其他任何与这个词相关的特征都离得太远了，”她的一位学院同学，后来略带沉思地说，“她的打算，或许就是直接去扑倒他——我觉得她的点子没错。”
在曲棍球比赛之后，凯特回到她在埃姆赫斯特的房间——这是座维多利亚时期的宅邸，作为学校里一栋主要的女生宿舍来使用。尽管跟伊顿公学比起来，算是突然之间崛起的学校——马尔波罗学院成立于1843年，是为了圣公会教士们的孩子就学而组建的——学校坐落在肯尼特河河畔，一座白垩岩堆积而成的、仿佛是由德鲁伊修士们所召唤出来的山上，山的名字就叫做马尔波罗高地。一座有护城河的罗曼人城堡同样也占据了山上一角，推测起来——根据英格兰传说——大概是建造起来保护埋葬在这里的那个人的遗骸的：大法师梅林。
校园里的绝大部分建筑物都是以砖石为材料修建，展现了从乔治亚式与维多利亚式到仿都铎式的、多种多样的传统建筑风格。在学校的正中位置，耸立着一座哥特式的小礼拜堂——它以威廉·莫里斯所设计的教堂彩窗而出名，这位十九世纪的诗人、社会主义者和设计师，被很多人看作是工艺美术运动的奠基人。
多年以来，马尔波罗学院培育了许多在不同领域中活跃的校友：演员詹姆斯·梅森、完成环球旅行的弗朗西斯·奇切斯特爵士，以及英国桂冠诗人约翰·贝杰曼爵士，流行歌手克里斯·蒂伯（代表作：《红衣女郎＇ 唱片名。＇》 ）和声名狼藉的苏联