鸸谑嗽己病け唇苈羰浚餍懈枋挚死锼埂さ俨ù碜鳎骸逗煲屡桑А〕＃А贰。┖蜕墙宓乃樟涞捕帷げ悸滋亍�1968年男女合校之后，这所学校开始摆脱掉它那已然过时的“老男孩”式声望。现在，它以校内拥有的独立天文台、几处放养鲑鱼的池塘、一方巨大的游泳池、一堆运动操场和网球场而自豪，马尔波罗学院对不列颠贵族的子嗣和新兴财富的继承者们都具有很强的吸引力。
凯特毫无疑问的属于后者。因为她是突然发现自己一夜之间被一群子爵、夫人、伯爵，甚至是那些家谱可以追溯到亨利八世那六位妻子身上的公爵之子们所围绕着的——她所在家族拥有的财富，理应归功于生日宴上的纸帽子和彩陶玩偶。
1987年，在创立“聚会杂锦”公司（一家专门从事儿童聚会产品供应的公司）的时候，迈克尔和卡罗尔·米德尔顿夫妻俩肯定没有预见到，等在他们那马上就要满五岁的小女儿面前的将会是什么。公司创立伊始，凯特便在家族生意中扮演了特殊的角色。在货品被包装完毕邮寄到客户那里去之前，她给玩具王冠、儿童尺寸的塑料珠宝，还有公主睡袍做模特。
“我还记得凯特身着那件耀眼的公主装、戴上镶嵌着小小人造钻石皇冠，坐在电视机前面模仿戴安娜王妃的样子，”一位邻居回忆道，“当然啦，所有的小女孩们都想要成为戴安娜。”
在还没有人听说过戴安娜·斯宾塞女士的时候，凯特的母亲是六十年代生人当中、数以百万计的梦想要嫁给威尔士王子的年轻女人之一。作为一名年轻女子，卡罗尔·戈德史密斯——就跟戴安娜和年轻的卡米拉·尚德一样——在卧室墙上挂着一张那时候还挺英姿飒爽的查尔斯王子的照片，跟披头士乐队还有米克·杰格尔的大幅海报毗邻。书 包 网 txt小说上传分享
皇家爱情：威廉与凯特 3（3）
卡罗尔那平凡如沙砾的家庭背景，实在没有办法对未来会跟王室家族联姻这件事给出任何暗示。凯特的外祖母，出生时名唤桃乐丝·戈德史密斯，她这一支的祖辈可以追溯至英格兰东北部、达勒姆郡的煤田，在那儿，卡罗尔的祖辈们冒着受伤和死亡的危险，在地下数百英尺深的位置搏命劳作——工作条件就跟狄更斯在小说里所写的一样。如此承继下来，凯特的祖辈们，有很多都死于贫困工人阶级之中根本无从诊查的疾病——其中尤为著名的疾病，乃是霍乱跟流感。
从其他方面来讲，整个家族的状况也并不太好。1881年，凯特的曾曾曾外祖父爱德华·格拉斯保罗因为在公共场合酗酒而被捕，被关入伦敦臭名昭彰的霍洛韦监狱，头发剃光，双手双脚上了镣铐。他的父亲对这桩劣迹很是不满：凯特的曾曾曾曾外祖父托马斯·格拉斯保罗＇ 也即爱德华的父亲。＇，乃是这个城市里最有闯劲的治安官，逮住过很多穷凶极恶的犯罪者，把他们亲手送上前往澳大利亚流放地的殖民船。再后来，米德尔顿这边的男丁，因为第一次世界大战而急剧减少：在那一辈人里面，七个男性表兄弟中的四个都死于战场。
不过，凯特的家族历史当中，倒也出现过少许亮点。在她父亲这边的族系当中，凯特跟卡通形象“彼得兔”的作者比阿特丽克斯·波特＇ Beatrix Potter（1866…1943）：生于维多利亚时代的一个英国贵族家庭，从小受到良好的绘画教育，喜爱将身边的小动物拟人化，用绘画来表达自己对周围世界的观察和想象。＇之间有亲戚关系，除此以外，还有舞台剧女演员中的传奇人物——艾伦特里夫人＇ Dame Ellen Terry：19世纪莎士比亚名伶。＇，名演员约翰·吉尔古德爵士＇ John Gielgud：英国著名多产演员，20世纪最伟大莎剧演员， 1964年吉尔古德以《雄霸天下》（Becket）获奥斯卡提名，1981年凭喜剧电影《阔少爷》（Arthur）获奥斯卡最佳男配角奖。＇，甚至麦当娜的前夫——那位著名的电影导演盖·里奇——都出自他们家族。同样的，米德尔顿家同王室之间也有点极为淡薄但又令人心醉的联系。米德尔顿家族和斯宾塞家族都是十七世纪英国政治家托马斯·费尔法克斯＇ Thomas Fairfax（1612…1671）：英国军事家，约克郡人，曾在英国内战中担任议会军统帅并取得胜利。＇爵士的直系子孙，这就使得凯特和威廉王子成为第十五辈表兄妹。
同样也有想方设法积攒大量财富的先辈。凯特父亲这边的曾曾曾祖父法兰克·勒普顿＇ Frank Lupton。＇创立了威廉…勒普顿公司，这是一家主要生产纺织品的实业工厂，1884年他去世时留下了一笔产业，按照今日的标准来计算，这笔产业的估价超过五千万美元。
1949年，当凯特的父亲出生时，勒普顿…米德尔顿的财产早已烟消云散。讽刺的是，成功之路并不是由比较而言一直做得不坏的米德尔顿家铺就，反而是由养大了卡罗尔的、闹哄哄的女人们来完成。在一所腌制食品加工厂里，凯特的曾曾祖母伊迪丝·戈德史密斯干着一份赖以养活全家的工作：丈夫死后，留下她一人来养活六个孩子——在一所几近报废的旧公寓里。伊迪丝是个烟鬼兼酒鬼，站起来只有五英尺高，体重还不到九十磅——每天晚上，她都派一个孩子到附近的酒馆，去给她的水壶灌满麦芽酒。她还是位严母，不止是在规诫上，用凯特的姑姥姥爱丽丝的话来讲，“她会亲自对她的孩子们饱以老拳。”
皇家爱情：威廉与凯特 3（4）
伊迪丝一点一滴地给孩子们灌输努力生存的意志。不过，却是她的媳妇桃乐丝·哈里森——凯特的曾祖母——那野马脱缰般的野心为米德尔顿家好几代女人们的未来定下了基调。
自打在伦敦西郊南霍尔区一所圣公会教堂里跟伊迪丝的儿子罗纳德举行了结婚典礼，桃乐丝就已经下定决心，打算彻底摆脱曾经一贫如洗的生活。她什么东西都要买最好的，甚至在夫妻俩还跟伊迪丝住在一起、万分努力才能够收支相抵的时候也是一样。“她是个势利小人——永远都觉得自己要高人一等，”她的外甥女安·特里说道。桃乐丝这个人，她的堂妹帕特·卡门评价道，她的行为举止，就好像她“对我们其他人都十分仁慈似的”。
为了给她那昂贵品味提供经济支持，桃乐丝把罗纳德——这个木匠和油漆工——逼到了极限。“他是个妻管严，”帕特·卡门说，“桃乐丝需要很多很多钱，这样，她就可以给人们留下一个十分深刻的印象。于是，这就意味着他必须要努力又努力地工作，却又完全由她来当家做主。”
1955年1月，卡罗尔出生时，戈德史密斯家仍然不过是在勉强维持。但即使这样，也没能阻止桃乐丝去买下一辆气派又昂贵的银十字牌婴儿车，以此在邻居们面前显耀。桃乐丝自己当然更是一样不少，她的身材修长，亮相时总是穿着最新潮的衣服，衣柜永远都塞得满满当当。对于家族中的其他人而言，她现在是桃乐丝女士。
当他们全家搬到伦敦伊灵区金士布里奇路一处明显高级得多的社区里一栋有着三间卧房的舒适新家时，卡罗尔十一岁，而她的弟弟加里，才刚刚一岁大。按照安·特里的说法，卡罗尔追随了她母亲的脚步。“卡罗尔钟爱盛装打扮，在房间里面放着流行歌曲，自个儿跳舞，”特里说，“她是个非常温柔甜美的小女孩儿，举止一贯良好。”弟弟加里却恰恰相反，是个淘气包。“他总是在弄坏东西，想尽办法搞怪胡闹。是个粗放不羁的家伙。”
才刚刚在她终于觉得还算不错的中产阶级大屋里舒适落户，桃乐丝便马上在住宅区公用绿地上举行的一年一度的住民同乐会上粉墨登场。之后不久，她就邀请小区里那些更有钱的家庭主妇们过来喝茶，把自己更多地嵌入到社区固有的组织结构当中去。“桃乐丝有那种渴望被人尊敬、被人仰视的需要，”她的一位表弟这样说，“她很没有安全感，如果感觉到自己正在被人取笑，她会抓狂。她把这一品质遗传给了卡罗尔。”
社区里面传着流言，说戈德史密斯家没钱送他们的孩子去昂贵的预科学校，或者帮他们付大学学费。这无关紧要。卡罗尔一早就将注意力放在寻找一个极好的不需要学位的职业上了。1974年，在从高中毕业之后不久，她就开始了成为不列颠航空公司空中小姐的职业训练。
十年之后，戴安娜王妃穿着维珍大西洋航空公司的空中小姐制服，当她的航班在接近伦敦希思罗机场时，她抓起机载麦克风，向被她吓了一跳的乘客们通报说：“如果您此刻从右侧的舷窗向外看，您将会看到奶奶的居所。”不过，当卡罗尔·戈德史密斯加入到不列颠航空的空中小姐阵营时，戴安娜还未满十三岁。
彼时，搭乘飞机的主要还是有钱人，“舒适”还不过是个仍在推行当中的词儿，不列颠航空以及其他航空公司竭尽全力地吸引客源。大量的巨型客机——像是波音747和DC…10型——都在飞机内修建了酒吧间，有些甚至还安排了一名钢琴师，在一台小型钢琴上负责弹奏背景音乐。不列颠航空，就跟它的竞争者们一样，仅仅雇用那些最能干、最可爱和最具吸引力的女人们来穿上他们公司那与众不同的蓝黑色制服。穿着她的制服上装和及膝的裙子，还有杰姬·肯尼迪式的无边药盒女帽，卡罗尔比公司要求的标准要强上太多了。
皇家爱情：威廉与凯特 3（5）
甚至桃乐丝·戈德史密斯也被打动了。不仅仅是因为卡罗尔的工作提供丰厚的工资以及前往别具风情的海外国家旅行的机会，这也让她更加靠近财富和权力。很难想象——桃乐丝是这样告诉她的外甥女的——这是一个更好或者说更快的方式，来让她有机会去钓到个金龟婿。
“我们中的很多人都在寻找多金丈夫，”她的一位同事承认，“那又有什么错呢？卡�