¡¶ÃÀÀöÓ¢ÎÄ(ÕÜÀí¾í)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÃÀÀöÓ¢ÎÄ(ÕÜÀí¾í)- µÚ14²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ore¡¡agreeable¡¡and¡¡salutary¡¡than¡¡playing¡¡a¡¡game¡¡which¡¡one¡¡likes£»¡¡and¡¡the¡¡circumstance¡¡of¡¡doing¡¡it¡¡badly¡¡interferes¡¡with¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡no¡¡real¡¡devotee¡¡of¡¡any¡¡pastime¡£¡¡The¡¡man¡¡who¡¡minds¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡he¡¡wins¡¡is¡¡no¡¡true¡¡sportsman¡ªwhich¡¡observation¡¡is¡¡trite£»¡¡but¡¡the¡¡rule¡¡it¡¡implies¡¡is¡¡seldom¡¡observed£»¡¡and¡¡paratively¡¡few¡¡people¡¡really¡¡play¡¡games¡¡for¡¡the¡¡sheer¡¡enjoyment¡¡of¡¡the¡¡playing¡£¡¡Is¡¡this¡¡not¡¡proved¡¡by¡¡the¡¡prevalence¡¡and¡¡popularity¡¡of¡¡handicaps£¿¡¡Why¡¡should¡¡we¡¡expect¡¡to¡¡be¡¡given¡¡points¡¡unless¡¡it¡¡be¡¡that¡¡we¡¡wish¡¡to¡¡win¡¡by¡¡means¡¡other¡¡than¡¡our¡¡own¡¡skill£¿
¡¡¡¡¡°Ah£¡¡¡but£»¡±¡¡my¡¡reader¡¡may¡¡say£»¡¡¡°the¡¡weaker¡¡player¡¡wants¡¡to¡¡receive¡¡points¡¡in¡¡order¡¡that¡¡he¡¡may¡¡give¡¡the¡¡stronger¡¡one¡¡a¡¡better¡¡game¡£¡±¡¡Really£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡that¡¡that¡¡is¡¡so¡£¡¡Possible£»¡¡sometimes£»¡¡a¡¡strong¡¡and¡¡vainglorious¡¡player¡¡may¡¡wish¡¡to¡¡give¡¡points£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡his¡¡victory¡¡may¡¡be¡¡the¡¡more¡¡notable¡£¡¡But¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡that¡¡even¡¡this¡¡is¡¡the¡¡true¡¡explanation¡£¡¡That£»¡¡I¡¡suspect£»¡¡was¡¡given¡¡to¡¡me¡¡the¡¡other¡¡day¡¡by¡¡the¡¡secretary¡¡of¡¡a¡¡lawn¡­tennis¡¡tournament£»¡¡in¡¡which¡¡I¡¡played¡£¡¡¡°Why¡¡all¡¡this¡¡nonsense¡¡of¡¡handicaps£¿¡¡Why¡¡not¡¡let¡¡us¡¡be¡¡squarely¡¡beaten£»¡¡and¡¡done¡¡with¡¡it£¿¡±¡¡I¡¡asked¡¡him¡£¡¡¡°Because£»¡±¡¡He¡¡replied£»¡¡¡°if¡¡we¡¡did¡¡not¡¡give¡¡handicaps£»¡¡none¡¡of¡¡the¡¡less¡¡good¡¡players¡¡would¡¡enter¡£¡±¡¡Is¡¡that¡¡not¡¡a¡¡confession¡¡that¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡us¡¡have¡¡both¡¡realized¡¡the¡¡true¡¡value¡¡doing¡¡a¡¡trivial¡¡thing¡¡badly£»¡¡for¡¡its¡¡own¡¡sake£»¡¡and¡¡must¡¡needs¡¡have¡¡our¡¡minds¡¡buoyed¡¡and¡¡cheated¡¡into¡¡a¡¡false¡¡sense¡¡of¡¡excellence£¿
¡¡¡¡Moreover¡¡it¡¡is¡¡not¡¡only¡¡such¡¡intrinsically¡¡trivial¡¡things¡¡as¡¡games¡¡that¡¡are¡¡worth¡¡doing¡¡badly¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡truth¡¡which£»¡¡oddly¡¡enough£»¡¡we¡¡accept¡¡freely¡¡of¡¡some¡¡things¡ªbut¡¡not¡¡of¡¡others¡ªand¡¡as¡¡a¡¡thing¡¡which¡¡we¡¡are¡¡quite¡¡content¡¡to¡¡do¡¡will¡¡let¡¡me¡¡instance¡¡acting¡£¡¡Acting£»¡¡at¡¡its¡¡best£»¡¡can¡¡be¡¡a¡¡great¡¡art£»¡¡a¡¡thing¡¡worth¡¡doing¡¡supremely¡¡well£»¡¡though¡¡its¡¡worth£»¡¡like¡¡that¡¡of¡¡all¡¡interpretative¡¡arts£»¡¡is¡¡lessened¡¡by¡¡its¡¡evanescence¡£¡¡For¡¡it¡¡works¡¡in¡¡the¡¡impermanent¡¡medium¡¡of¡¡human¡¡flesh¡¡and¡¡blood£»¡¡and¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡the¡¡actor¡¡create¡ªfor¡¡what¡¡we¡¡call¡¡an¡¡interpretative¡¡artist¡¡is¡¡really¡¡a¡¡creative¡¡artist¡¡working¡¡in¡¡a¡¡perishable¡¡medium¡ªis¡¡an¡¡impression¡¡upon£»¡¡an¡¡emotion¡¡or¡¡a¡¡thought¡¡aroused¡¡in£»¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡an¡¡audience£»¡¡and¡¡is¡¡incapable¡¡of¡¡record¡£¡¡txtС˵ÉÏ´«·ÖÏí

²Ý²ÝÐÐʵÄÖØÒªÐÔ£¨5£©
Acting£»¡¡then£»¡¡let¡¡me¡¡postulate¡ªthough¡¡I¡¡have¡¡only¡¡sketched¡¡ever¡¡so¡¡briefly¡¡the¡¡proof¡¡of¡¡my¡¡belief¡ªcan¡¡be¡¡a¡¡great¡¡art¡£¡¡But¡¡is¡¡anyone¡¡ever¡¡deterred¡¡from¡¡taking¡¡part¡¡in¡¡amateur¡¡theatricals¡¡by¡¡the¡¡consideration¡¡that¡¡he¡¡cannot¡¡act¡¡well£¿¡¡Not¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡it£¡¡¡And¡¡quite¡¡rightly¡¡not£»¡¡for¡¡acting¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡things¡¡about¡¡which¡¡I¡¡am¡¡writing¡¡this¡¡essay¡ªthe¡¡things¡¡that¡¡are¡¡worth¡¡doing¡¡badly¡£
¡¡¡¡Another¡¡such¡¡thing¡¡is¡¡music£»¡¡but¡¡here¡¡the¡¡proverbial¡¡fallacy¡¡again¡¡exerts¡¡its¡¡power£»¡¡as¡¡it¡¡does¡¡not£»¡¡for¡¡some¡¡obscure¡¡and¡¡unreasoning¡¡discrimination£»¡¡in¡¡acting¡£¡¡Most¡¡people¡¡seem¡¡to¡¡think¡¡that¡¡if¡¡they¡¡cannot¡¡sing£»¡¡or¡¡play¡¡the¡¡piano£»¡¡fiddle£»¡¡or¡¡sackbut£»¡¡admirably¡¡well£»¡¡they¡¡must¡¡not¡¡do¡¡any¡¡of¡¡these¡¡things¡¡at¡¡all¡£¡¡That¡¡they¡¡should¡¡not¡¡indiscriminately¡¡force¡¡their¡¡inferior¡¡performances¡¡upon¡¡the¡¡public£»¡¡or¡¡even¡¡upon¡¡their¡¡acquaintances£»¡¡I¡¡admit¡£¡¡But¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡place¡¡¡°in¡¡the¡¡home¡±¡¡for¡¡inferior¡¡musical¡¡performances£»¡¡is¡¡an¡¡untruth¡¡that¡¡I¡¡flatly¡¡deny¡£
¡¡¡¡How¡¡many¡¡sons¡¡and¡¡daughters¡¡have¡¡not£»¡¡with¡¡a¡¡very¡¡small¡¡talent£»¡¡given¡¡their¡¡parents¡ªand¡¡even¡¡the¡¡less¡¡fondly¡¡prejudiced¡¡ears¡¡of¡¡their¡¡friends¡ªgreat¡¡pleasure¡¡with¡¡the¡¡singing¡¡of¡¡simple¡¡songs£¿¡¡Then¡¡one¡¡day¡¡there¡¡es¡¡to¡¡the¡¡singer¡¡the¡¡serpent¡¡of¡¡dissatisfaction£»¡¡singing¡¡lessons¡¡are¡¡taken£»¡¡and¡ªif¡¡the¡¡pupil¡¡is¡¡of¡¡moderate¡¡talent¡¡and¡¡modest¡¡disposition¡ªlimitations¡¡are¡¡discovered¡£¡¡And¡¡then£»¡¡in¡¡nine¡¡cases¡¡out¡¡of¡¡ten£»¡¡the¡¡singing¡¡is¡¡dropped£»¡¡like¡¡a¡¡hot¡¡penny¡£¡¡How¡¡many¡¡fathers¡¡have¡¡not¡¡banished¡¡music¡¡from¡¡their¡¡homes¡¡by¡¡encouraging¡¡their¡¡daughters¡¡to¡¡take¡¡singing¡¡lessons£¿¡¡Yet¡¡a¡¡home¡¡may¡¡be¡¡the¡¡fresher¡¡for¡¡singing¡¡that¡¡would¡¡deserve¡¡brickbats¡¡at¡¡a¡¡parish¡¡concert¡£
¡¡¡¡I¡¡may¡¡pause¡¡here¡¡to¡¡notice¡¡the¡¡curious¡¡exception¡¡that¡¡people¡¡who¡¡cannot¡¡on¡¡any¡¡account¡¡be¡¡persuaded¡¡to¡¡sing¡¡in¡¡the¡¡drawing¡­room£»¡¡or¡¡even¡¡in¡¡the¡¡bath£»¡¡will¡¡without¡¡hesitation¡¡uplift¡¡their¡¡tuneless¡¡voices¡¡at¡¡religious¡¡meetings¡¡or¡¡in¡¡church¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡perfectly¡¡good¡¡and¡¡honorable¡¡explanation¡¡of¡¡this£»¡¡I¡¡believe£»¡¡but¡¡it¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡realm¡¡of¡¡metaphysics¡¡and¡¡is¡¡beyond¡¡my¡¡present¡¡scope¡£
¡¡¡¡This¡¡cursed¡¡belief£»¡¡that¡¡if¡¡a¡¡thing¡¡is¡¡worth¡¡doing¡¡at¡¡all£»¡¡it¡¡is¡¡worth¡¡doing¡¡well£»¡¡is¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡a¡¡great¡¡impoverishment¡¡in¡¡our¡¡private¡¡life£»¡¡and¡¡also£»¡¡to¡¡some¡¡extent£»¡¡of¡¡the¡¡lowering¡¡of¡¡standards¡¡in¡¡our¡¡public¡¡life¡£¡¡For¡¡this¡¡tenet¡¡of¡¡proverbial¡¡faith¡¡has¡¡two¡¡effects¡¡on¡¡small¡¡talents£º¡¡it¡¡leads¡¡modest¡¡persons¡¡not¡¡to¡¡exercise¡¡them¡¡at¡¡all£»¡¡and¡¡immodest¡¡persons¡¡to¡¡attempt¡¡to¡¡do¡¡so¡¡too¡¡much¡¡and¡¡to¡¡force¡¡themselves¡¡upon¡¡the¡¡public¡£¡¡It¡¡leads¡¡to¡¡the¡¡decay¡¡of¡¡letter¡­writing¡¡and¡¡of¡¡the¡¡keeping¡¡of¡¡diaries£»¡¡and£»¡¡as¡¡surely£»¡¡it¡¡leads¡¡to¡¡the¡¡publication¡¡of¡¡memoirs¡¡and¡¡diaries¡¡that¡¡should¡¡remain¡¡locked¡¡in¡¡the¡¡writers¡¯¡¡desks¡£
¡¡¡¡It¡¡leads¡¡Mr¡£¡¡Blank¡¡not¡¡to¡¡write¡¡verses¡¡at¡¡all¡ªwhich¡¡he¡¡might¡¡very¡¡well¡¡do£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡his¡¡own¡¡happiness£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡amusement¡¡of¡¡his¡¡friends¡ªand¡¡it¡¡leads¡¡Miss¡¡Dash¡¡to¡¡pester¡¡the¡¡overworked¡¡editors¡¡of¡¡various¡¡journals¡¡with¡¡her¡¡unsuccessful¡¡imitations¡¡of¡¡Mr¡£¡¡de¡¡la¡¡Mare£»¡¡Mr¡£¡¡Yeats£»¡¡and¡¡Dr¡£¡¡£º¡¡A¡¡wider¡¡amateur¡¡practice¡¡of¡¡the¡¡arts£»¡¡and¡¡a¡¡higher£»¡¡more¡¡exclusive£»¡¡professional¡¡standard¡£¡¡Until¡¡these¡¡are¡¡achieved¡¡we¡¡shall¡¡not¡¡get¡¡the¡¡best¡¡out¡¡of¡¡our¡¡souls¡£
¡¡¡¡The¡¡truth¡¡is£»¡¡I¡¡conceive£»¡¡that¡¡there¡¡is¡¡for¡¡most¡¡of¡¡us¡¡only¡¡one¡¡thing¡ªbeyond£»¡¡of¡¡course£»¡¡our¡¡duties¡¡of¡¡citizenship¡¡and¡¡our¡¡personal¡¡duties¡¡as¡¡sons£»¡¡or¡¡husbands£»¡¡or¡¡fathers£»¡¡daughters£»¡¡or¡¡wives£»¡¡or¡¡mothers¡ªthat¡¡is¡¡worth¡¡doing¡¡well¡ªthat¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡with¡¡all¡¡our¡¡energy¡£¡¡That¡¡one¡¡thing¡¡may¡¡be¡¡writing£»¡¡or¡¡it¡¡may¡¡be¡¡making¡¡steam¡­engines£»¡¡or¡¡laying¡¡bricks¡£¡¡But¡¡after¡¡that¡¡there¡¡are¡¡hundreds¡¡of¡¡things¡¡that¡¡are¡¡worth¡¡doing¡¡badly£»¡¡with¡¡only¡¡part¡¡of¡¡our¡¡energy£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡the¡¡relaxation¡¡they¡¡bring¡¡us£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡contacts¡¡which¡¡they¡¡give¡¡us¡¡with¡¡our¡¡minds¡£¡¡And¡¡the¡¡sooner¡¡England¡¡realizes¡¡this£»¡¡as¡¡once¡¡she¡¡did£»¡¡the¡¡happier£»¡¡the¡¡more¡¡contented£»¡¡the¡¡more¡¡gracious£»¡¡will¡¡our¡¡land¡¡be¡£
¡¡¡¡There¡¡are¡¡even£»¡¡I¡¡maintain£»¡¡things¡¡that¡¡are¡¡in¡¡themselves¡¡better¡¡done¡¡badly¡¡than¡¡well¡£¡¡Consider¡¡fishing£»¡¡where¡¡one¡¯s¡¡whole¡¡pleasure¡¡is¡¡often¡¡spoiled¡¡by¡¡having¡¡to¡¡kill¡¡a¡¡fish¡£¡¡Now£»¡¡if¡¡one¡¡could¡¡contrive¡¡always¡¡to¡¡try¡¡to¡¡catch¡¡a¡¡fish£»¡¡and¡¡never¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡one¡¡might¡ªbut¡¡that¡¡is¡¡another¡¡story¡£
¡¡¡¡¡£¡¡×îºÃµÄtxtÏÂÔØÍø

ÊÀ½çÔ´ÓÚÄãµÄ˼Ï루1£©
ղķ˹£¿°¬Â×
¡¡¡¡ÄãµÄÄÚÐÄÊÀ½çÈçºÎ£¬¾ö¶¨×ÅÄãÉú»îµÄºÃ»µ¡£ÓîÖæÖеÄÒ»ÇÐÊÂÎﶼԴÓÚÄãµÄÄÚÐÄÌåÑé¡£Íâ½çµÄÓ°Ïì΢ºõÆä΢£¬ÒòΪÕâÍêÈ«ÊÇÄãÄÚÐÄÒâʶµÄÒ»ÖÖ·´Ó¦¡£
¡¡¡¡ÄãµÄ˼ÏëÓ°Ïì×ÅËùÓдí×Û¸´ÔӵĹØϵ£¬ÒòΪÍâ½çµÄÊÂÎï»áÈçʵ¡¢¾ßÌåµØ·´Ó³×ÅÄãµÄÄÚÐÄÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡Í¬ÑùµÄµÀÀí£¬ÄãËùÕÆÎÕµÄ֪ʶ¶¼ÊÇ´ÓÒÔÇ°µÄ¾­ÀúÖеÃÀ´¡£Äãÿһµã֪ʶµÄ»ýÀÛ£¬Ò»¶¨Òª¾­Àúʱ¼äµÄÑéÖ¤£¬×îÖÕ²ÅÔì¾ÍÁËÈç½ñµÄÄã¡£
¡¡¡¡ÄãµÄÊÀ½çÊÇÓÉÄã×Ô¼ºµÄ˼Ïë¡¢Ô¸ÍûºÍÈÈÇéËÜÔìµÄ£¬¶ÔÄãÀ´Ëµ£¬Õâ¸öÊÀ½çÊÇ»·¾³ÓÅÃÀ£¬µ½´¦»¶ÉùЦÓï¡¢×£¸£²»¶Ï£¬»¹ÊdzóªÆƾɣ¬ÖÜΧ°¦Éù̾Æø¡¢Í´¿à²»¿°¡£ÕâЩÔçÒÑÓ¡¿ÌÔÚÄãµÄ˼ÏëÖÐÁË¡£
¡¡¡¡Äã¿ÉÒÔÓÃ×Ô¼ºµÄ˼Ïë¸Ä±ä»ò»ÙÃðÄãµÄÉú»î£¬ÄãµÄÊÀ½ç£¬ÉõÖÁÄãµÄÓîÖæ¡£ÕýÊÇÒòΪÄãÓÃ×Ô¼ºµÄ˼ÏëËÜÔìÁË×ÔÎÒ£¬ÄãÖÜΧµÄÉú»îÓë»·¾³Ò²»áÏàÓ¦µØ±ä»¯¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÞ·¨×èµ²µÄ×ÔÈ»¹æÂÉÏ£¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÄãµÄÄÚÐÄÉî´¦¶¼Òª¼á³ÖÃÎÏ룬ÄÇô×ÜÓÐÒ»ÌìÄã»áÃÀÃγÉÕæ¡£
¡¡¡¡¶¯»ú²»´¿¡¢°¹Ôà¡¢×Ô˽µÄÁé»êÒ»Ö±Óë²»ÐÒºÍÔÖÄÑź¶ÏË¿Á¬£»¶øÕæ³Ï¡¢ÎÞ˽¡¢¸ß¹óµÄÁé»êÔòÓëÐÒ¸£ºÍÃÀºÃϢϢÏà¹Ø¡£
¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˵ÄÁé»ê¶¼ÊÇÓ

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü