涫担颐瞧渌硕贾勒飧揪兔挥泄叵怠Ｄ憧茨赏ぢ“投佟歉龃恐郑伤巅龆挤挪徽贰！�
“咱们赫敏不会使的魔咒，他们还没发明出来呢！”海格自豪地说道，赫敏羞得脸上红艳艳的。
“这是个很难听的称呼，”罗恩说道，“意思是肮脏的、劣等的血统。全是疯话。现在大部分巫师都是混血的。要是不和麻瓜通婚，我们早就绝种了。”
“我不怪你咒了马尔福，邦斯，可是你得小心卢修斯·马尔福。他搞不好就会气势汹汹地找到学校来，找你麻烦。”海格担心地说道。
“别担心，我不会有事的。”邦斯安慰道。
“哈利，”海格好象突然想到什么似的说道，“我要跟你算算帐。听说你发签名照片了，我怎么没拿到啊？”
“我没有发签名照片，”哈利激烈地抗议道，“要是洛哈特还在散布这种谣言——”
可是他看到海格笑了。
“我是在开玩笑，”他亲切地拍了拍哈利的后背，拍得哈利的脸磕到了桌面上，“我知道你没有。我告诉洛哈特你不需要那样做，你不用花心思就已经比他有名了。”
“我敢说他听了不大高兴。”哈利坐直身体，揉着下巴说道。
“我想是不大高兴，”海格眼里闪着光，“然后我又对他说我从来没读过他的书。他就决定告辞了。来点儿乳脂软糖吗，罗恩？”看着罗恩问道。
“好的，谢谢。”罗恩说道。
“来看看我种的东西吧。”海格提议道。
小屋后面的菜地里，结了十二个大南瓜。邦斯从来没见过这么大的南瓜，每个足有半人高。
“长得还不错吧？”海格喜滋滋地说道，“万圣节宴会上用的——到那时就足够大了。”
“你给它们施了什么肥？”哈利傻傻地问道。
海格左右看看有没有人。
“嘿嘿，我给了它们一点儿——怎么说呢一点点帮助。”
“是膨胀魔咒吧？”赫敏有几分不以为然，可又觉得非常有趣，“哦，你干得很成功。”
“罗恩的妹妹也是这么说的。”海格说道，“昨天刚见到她，她说随便走走看看，我想她大概是希望在屋里碰到什么人吧。”他朝哈利眨了眨眼。“要我说，她是不会拒绝一张哈利的签名——”
“哎呀，别胡说。”哈利急道。
“哦，海格，你的鸡开始死了吗？”邦斯问道。
“是啊，死了两只，真不知道为什么。”海格不在意地回答道。
快到吃午饭的时间了，四人向海格道了别，一起走回城堡。
刚踏进阴凉的门厅，就听一个声音响起。“你们回来，波特、韦斯莱，”麦格教授板着脸向他们走来，“你们俩晚上留下来。”
“我们要做什么，教授？”罗恩紧张地问道。
“你去帮弗尔奇先生擦奖品陈列室里的银器，”麦格教授说道，“不许用魔法，韦斯莱——全用手擦。”
罗恩倒吸了一口气，管理员弗尔奇是所有学生都憎恨的人。
“波特，你去帮洛哈特教授给他的崇拜者回信。”麦格教授说道。
“啊，不要，我也去擦奖品行吗？”哈利带着绝望地表情乞求道。
“当然不行，”麦格教授扬起了眉毛，“洛哈特教授点名要你。你们俩记住，晚上八点整。”
“还有你，福莱。你竟然对一名学生念咒，马尔福先生已经气势汹汹地赶过来了，请你跟我到校长室去解释下。”麦格教授抿着嘴说道。
“知道了，教授，请带路。”邦斯毫无表情地说道。
到了顶上，他们迈出石梯，麦格教授在一扇门上敲了敲。门悄没声儿地开了，他们走了进去。麦格教授叫邦斯等着，便离开了，把邦斯一个人留在那里。
邦斯环顾四周。
这是一个宽敞、美丽的圆形房间，充满了各种滑稽的小声音。细长腿的桌子上，放着许多稀奇古怪的银器，旋转着，喷出一小股一小刮的烟雾。墙上挂满了曾经的男女老校长们的肖像，他们都在各自的像框里轻轻地打着呼噜。房间里还有一张巨大的桌子，桌脚是爪子形的。
正当邦斯准备详细地看着其他地方时，办公室的门开了，邓布利多走了进来，神情十分凝重，后面跟着面脸怒气地卢修斯·马尔福。
“能告诉我你为什么会对马尔福念咒吗？”邓布利多刚坐下便和蔼地问道。
“因为马尔福侮辱了赫敏，教授。”邦斯无视马尔福先生带着怒火的眼神说道。
“你这个穷小子，上次在书店也害得德拉科昏迷了好一阵子，这次又对德拉科念咒，你真以为马尔福家是那么好欺负的吗？”卢修斯·马尔福愤怒地说道。
“这是马尔福他自找的，说到底，还是因为你那种劣质地教育方式促成今天的局面的。”邦斯说道。
“无理的小子，我非教训你不可。”卢修斯·马尔福气愤地抽出了魔杖。
“卢修斯，如果你胆敢伤害我的学生，我将不得不亲自阻止了。”邓布利多笑眯眯地说道。
“好啊！”卢修斯·马尔福冷冰冰地眼睛盯着邓布利多，说道，“好啊，我不会就此善罢甘休的。”
“记住我的话，若要人不知，除非己莫为，马尔福先生。”邦斯说道。
随着一阵关门声，邦斯说道：“谢谢你，邓布利多教授。”
“哦，不必，不过下次可别这样做了。”邓布利多说道。
“知道了，我其实一直想见见您。”邦斯崇拜地说道。
“哦，为什么？”邓布利多感兴趣说道。
“因为你所做的一切。”邦斯说道。
“你好象知道很多。老实说，你的表现不像一个二年级学生应该有的，你知不知道你很像一个人。”邓布利多交插着十指说道。
“谁？让我想想，是伏地魔吗？”邦斯平静地说道。
“不错，我观察你很久了，你是个很奇特的人，据说还有先知的血统。请原谅我冒昧的打听你的身世。”邓布利多歉意地说道。
“我确实可以算的上是先知，我知道一切，知道如何打败伏地魔的方法，知道你的将来，大家的将来，除了我自己。”邦斯平静地说道。
“很神奇的能力，你比西比尔更加神秘。”邓布利多赞赏地说道。
“谢谢夸奖，其实即便知道又能如何？擅自更改的结果就是会产生无数地变数，命运是很奇妙的。”邦斯无力地说道。
“那么你愿意帮我吗？我恳求你帮助我消灭伏地魔。”邓布利多祈求地问道。
“即便付出哈利死亡的代价？”邦斯淡淡地说道。
“如果真的是那样的话，我们无力挽回，不是吗？”邓布利多平静地说道。
“如果你能答应我的要求，我愿意帮助你消灭伏地魔。”邦斯说道。
“那么我们要准备什么？”邓布利多说道。
“还没到时候，我们现在要做的就是等待，等待伏地魔的小动作。”邦斯起身说道。
“答应我，别对任何人说，好吗？”邓布利多眼眶湿润地说道，“我也爱哈利，但是有些事是没法挽回的，不是吗？”
“还没到最后呢，不是吗？”邦斯说道。
正文 第十八章 晚会
十月来临了，湿乎乎的寒气弥漫在场地上，参透进了城堡。教工和学生中间突然流行起了感冒，弄得护士长庞弗雷夫人手忙脚乱。她的提神药剂有着立杆见影的效果，不过喝下这种药水的人，接连几个小时里耳朵里都会冒烟。金妮·韦斯莱最近一直病恹恹的，被珀西强迫着喝了一些提神药剂。结果，她鲜艳的头发下冒出一股股蒸气，整个脑袋像着了火似的。
子弹大的雨点噼噼啪啪地打在城堡的窗户上，好几天都没有停止。湖水上涨，花坛里一片泥流，海格的南瓜一个个长得有花棚那么大。自从和邓布利多摊牌之后，邦斯的生活过的很舒畅，并且还得到了邓布利多私人给的一大笔金子，这不得不说是值得的。
哈利训练回来换好了衣服对他们说了关于尼克的帮助与邀请。
“忌辰晚会？”赫敏兴致很高地说道，“我敢打赌没有几个活着的人能说他们参加过这种晚会——肯定是很奇妙的！”
“为什么有人要庆祝他们死亡的日子呢？”罗恩带着怒气说道，他正在做魔药课的家庭作业，“我听着觉得怪沉闷的”
“希望你参加过之后，还能有这样的兴致，赫敏。”邦斯眯着眼说道。
窗外仍然下着倾盆大雨，天已经黑得像墨汁一样，但屋里却是明亮而欢快的。火光映照着无数张柔软的扶手椅，人们坐在里面看书、聊天、做家庭作业。弗雷和乔治·韦斯莱这对孪生兄弟呢，他们正在研究如果给一只火蜥蜴吃一些费力拔烟火，会出现什么效果。弗雷德把这只鲜艳的橘红色蜥蜴从保护神奇生物课的课堂上“拯救”出来，此刻，它趴在一张桌子上闷闷地燃烧着，四周围着一群好奇的人。
突然，那边火蜥蜴嗖嗖地蹿到半空，在房间里疯狂旋转，噼噼啪啪地放出火花，还伴随着一些砰砰的巨响。珀西嘶哑着嗓子狠狠训斥弗雷德和乔治。火蜥蜴的嘴里喷出橘红色的星星，十分美丽壮观。它带着接二连三的爆炸声，逃进了炉火里，不见了。
万圣节到来了，哈利对他们说他后悔自己不该草率地答应去参加忌辰晚会。学校里的其他同学都开开心心地参加万圣节宴会，礼堂里已经像平常那样，用活蝙蝠装饰起来了。海格种的巨大南瓜被雕刻成一盏盏灯笼，大得可以容三个人坐在里面。人们还传言说，邓布利多预定了一支骷髅舞蹈团，给大家助兴。
“一言既出，驷马难追。”赫敏盛气凌人地提醒哈利，“你说过你要去参加忌辰晚会的。”
“希望你别后悔，赫敏。”邦斯说道。
�